Common Rundi to Jawi (جاوي) phrases

Naki

هلا (na-kee)

Urakoze

ترما كاسي (oo-rah-koh-zeh)

Mwaramutse

سلamat pagi (mwa-rah-moot-seh)

Mwiriwe

سلamat tengahري (mwee-ree-weh)

Mwiriwe

سلamat سوري (mwee-ree-weh)

Ijoro ryiza

سلamat مالام (ee-jo-roh ree-zah)

Nzakubona

جمبا لاغي (nza-koo-boh-nah)

Nuhagurane

سلامت (nuh-ha-goo-rah-neh)

Icyo witwa n'iki?

سيا بربا ناما؟ (ee-cho wee-twah n'ee-kee)

Nitwa John

ناما سياه جان (nee-twah John)

Umeze gute?

بغاي مان؟ (oo-meh-zeh goo-teh)

Nishimiye kukumenya

سنغار بربا سياه (nee-shee-mee-yeh koo-koo-meh-nya)

Uravuga Icyongereza?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

Sinavuga Hindi neza.

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

Sinumva.

أنا لا أفهم (ana la afham)

Ndagusaba uvuge buhoro.

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

Woshobora kubivuga ukundi?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

Ihantu h'ubwiherero ni hehe?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

Nkoze nte ngo ngerere mu mugi?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

Hindukira ibumoso.

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

Hindukira iburyo.

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

Genda imbere.

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

Igiciro ni igiki?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

Tike imwe, ndakwinginze.

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

Birakomeye kuva hano?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

Ndi mu kaga.

أنا ضائع (ana da'i)

Nshobora kugura ikarita ya SIM hehe?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

Yego

يا

Oya

تيدق

Birashoboka

مungkin

Ndemera

سaya setuju

Ntidemera

سaya تيدق setuju

Ivyo birashimishije

itu بڠسار baik

Utekereza iki?

أبسا كمو فكر؟

Urashobora kumfasha?

بسا كمو بولا بانتو saya?

Nkeneye gufasha

saya perlukan بانتو

Teza akanya

تول سچن

Ndi umwiyahuzi

سaya ماف

Nta kibazo

تيدق اده مشكل

Ishimwe

سلڠت

Isabukuru nziza

سلڠت هاري لاهير

Urugendo rwiza

سموغا سفر كمو سلا مت

Aho hantu y'igari?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

Aho hantu y'ibisohoka?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

Ihagararo ni irihe?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

Igihe ni igiki gishika?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

Ubu ni bwo buryo?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

Birahari hafi

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

Birahari kure

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

Urashobora kumfasha ku ikarita?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

Hagarara hano, nyabuna

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

Bifata igihe kingana iki?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

Iyi irahenda angahe?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

Iyo irahenda cane

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

Ufise ikintu ciza cane?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

Noshobora kwishyura n'ikarita?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

Nkeneye ameza y'abantu babiri

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

Ibarura, ndakwinginze

Bil, sila (bil, sila)

Serivisi irarimwo?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

Ndi umworozi w'ibihingwa

Saya vegetarian (saya vegetarian)

Ntimukore ibiryo biryoshye, ndakwinginze

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

Iyi iraryoshye

Ini sedap (ini sedap)

Noshobora kubona urutonde rw'ibiryo?

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

Igikombe c'amazi, ndakwinginze

Segelas air, sila (segelas air, sila)

Terefona polisi

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

Terefona ambulance

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

Ndakeneye umuganga

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

Ndumva ndarwaye

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

Ndi umunyabwoba ku mbuto z'ibihaza

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

Ihoteri yegereye iri hehe?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

Birandya hano

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

Nabuze pasiporo yanje

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

Woshobora guterefona ihoteli yanje?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

Mfasha!

تُولُنج! (tolong)

Nishimiye kukumenya

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

Tugire inama

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

Igihe kiwukora?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

Nzohereza raporo uyu munsi

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

Dushobora kuganira ejo?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

Nyabuna, reba dosiye iri hamwe

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

Urakoze ku mwanya wawe

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

Ntegereje gukorana nawe

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

Woshobora gusobanura ico?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

Ndemeye kubandanya

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

Igihe ntarengwa ni ku wa gatanu

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

Igihe ni igiki?

ساعة برابا? (saat berapa?)

Ni saa tatu.

ساعة تلاث

Uyu munsi.

هاري اين

Ejo hazaza.

هاري سُك

Ejo.

هاري كَلاو

Kuwa mbere.

سِنين

Kuwa kabiri.

سَلَسَ

Kuwa gatatu.

رَسَك

Kimwe.

ساتو

Kabiri.

دُو

Gatatu.

تلاث

Cumi.

سَتُه

Ijana.

سَتُو رَسَ

Igice.

نِصف

Ikinshi.

لَبيه