Translate now

Common Romani to Abkhaz phrases

100 practical Romani to Abkhaz phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Romani to Abkhaz Translator

Looking for practical Romani to Abkhaz phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Romani phrase first, then the Abkhaz translation (Abkhaz) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Abkhaz.

Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Abkhaz-speaking trip in a few weeks.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Romani to Abkhaz translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Sastimos

    Салам (Salam)

  2. Dikhes

    Шәыда (Shwyda)

  3. Sar san o drom

    Аиҿа (Aio'a)

  4. Sar san o drom

    Аиҿа араз (Aio'a araz)

  5. Sar san o večer

    Аиҿа араз (Aio'a araz)

  6. Sar san o noć

    Аиҿа араз (Aio'a araz)

  7. Sikav tuke na jekh

    Аиҿа араз (Aio'a araz)

  8. Sastipen

    Иаҳа (Iaha)

  9. So t'avel tiri navn?

    Уара аҵа? (Uara a'za?)

  10. Mande t'avel John

    Мҵы аҵа Джон (Mzy a'za John)

  11. Soske tuke?

    Уара иҵоуп? (Uara izoup?)

  12. Rromale tuke

    Аиҿа араз (Aio'a araz)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Aš tuke anglis thaj?

    Уа, иуи англыз? (Ua, iui anglyz?)

  2. Na thajav Hindi sar o baro

    Аи иуи хинди зыхьан (Ai iui xindi zyhan)

  3. Na sam tuke

    Аи араз (Ai araz)

  4. Sikav tuke buti

    Сара, иуи шьара шьаху (Sara, iui sh'ara sh'ahu)

  5. Suk tuke so khanav avri?

    Иуи аизыр иуи? (Iui aizer iui?)

  6. Kade si o toalet?

    Ашьыра еидыс? (Ash'yra eidys?)

  7. Sako me džanav katar o centar?

    Санар, аицыр иуи аицыр? (Sanar, aitsyr iui aitsyr?)

  8. Džanav levo

    Иуи алагь (Iui alag')

  9. Džanav pravo

    Иуи алагь (Iui alag')

  10. Džanav buti

    Иуи ацы (Iui ats'y)

  11. Sako si o tarifo?

    Аи еидыс аицыр? (Ai eidys aitsyr?)

  12. Eka tiketa, please

    Аи аицыр, сара (Ai aitsyr, sara)

  13. Si o baro katar here?

    Аи аизыр еидыс? (Ai aizer eidys?)

  14. Me si na džanav

    Аи араз (Ai araz)

  15. Kade me džanav kupi o SIM kardo?

    Аи аизыр аицыр SIM-карт? (Ai aizer aitsyr SIM-kart?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Ja

    Аа (Aa)

  2. Na

    Ҳа (Ha)

  3. Možda

    Ашәы (Ašwy)

  4. Sukalav

    Сара аҳәара (Sara aǵwara)

  5. Nesukalav

    Сара аҳәара анеи (Sara aǵwara anei)

  6. To so boro

    Ашәы агәыӷра (Ašwy aǵwyra)

  7. So te phendav?

    Иаҳәан? (Iaxan?)

  8. Sako te mikerav?

    Иаҳа аҳа (Iaha aḥa)

  9. Me mangav miker

    Сара аҳа аҳа (Sara aḥa aḥa)

  10. Phirav kher

    Ашәы агәыӷра (Ašwy aǵwyra)

  11. Me som te bachtal

    Сара агәыӷра (Sara aǵwyra)

  12. Na problem

    Ашәы анеи (Ašwy anei)

  13. Sukalav tuke

    Ашәы агәыӷра (Ašwy aǵwyra)

  14. Sukal tuke kher

    Ашәы агәыӷра (Ašwy aǵwyra)

  15. Sakona safar kher

    Ашәы агәыӷра (Ašwy aǵwyra)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Kasa jekh train station?

    Аиԥшра аҭаҵа? (Aipshra atsa)

  2. Kasa jekh bus stop?

    Аиԥшра аҭаҵа? (Aipshra atsa)

  3. Kasa platform?

    Аиԥшра аҭаҵа? (Aipshra atsa)

  4. So kalo khera?

    Аиԥшра аҭаҵа? (Aipshra atsa)

  5. So si jekh pravas?

    Аиԥшра аҭаҵа? (Aipshra atsa)

  6. So si buchi tu?

    Аиԥшра аҭаҵа? (Aipshra atsa)

  7. So si dikh le tu?

    Аиԥшра аҭаҵа? (Aipshra atsa)

  8. Tu kheres me le mapa?

    Аиԥшра аҭаҵа? (Aipshra atsa)

  9. Sti le tu, please.

    Аиԥшра аҭаҵа? (Aipshra atsa)

  10. Kado kheras?

    Аиԥшра аҭаҵа? (Aipshra atsa)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Sako kheres thaj?

    Уаҩны иуҳәар? (Uaqny ihuɣar?)

  2. Taj e bori drago

    Ашәара шьамзеи еилкаа (Ašara š'jamezei eilka)

  3. Aso tuke katar chede?

    Ашәара иуҳәар анеи? (Ašara ihuɣar anei?)

  4. Sakava kade kerdan?

    Аиҩна, аԥшра шьан? (Ain'na, ap'šra š'jan?)

  5. Mande sar o buchi for duj

    Ашәара аҭаа шьамзеи (Ašara at'a š'jamezei)

  6. O bil, please

    Аиҭа, шьамзеи (Ait'a, š'jamezei)

  7. Sar o servis included?

    Аиуҳәар аицәа (Aiɣar aic'wa?)

  8. Mande so vegetarian

    Ашәара аиуҳәар (Ašara aiɣar)

  9. Na spicy khana, please

    Аиуҳәар аицәа (Aiɣar aic'wa)

  10. Taj e delikates

    Ашәара аицәа (Ašara aic'wa)

  11. Sakava kade o menu?

    Аиҩна, аменю шьан? (Ain'na, amenyu š'jan?)

  12. O buchi thaj, please

    Аиуҳәар агәы (Aiɣar aɣy?)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Zhanav te policija

    Аиааира зҵа (Aiaaira ztsa)

  2. Zhanav te ambulanca

    Ацхыраара зҵа (Atskhaira ztsa)

  3. Mane kaj doctoro

    Аҩныҵҟа доктор зынӡа (Aqnyzq'a doktor zynha)

  4. Mane si mala

    Ашәара зеиԥш (Ashaara zyeish)

  5. Mane si alergik te kikiriki

    Ашәара аџьара шәа (Ashaara ajara shwa)

  6. Kade si najbliža bolnica?

    Аиԥшра аҳаирҭа 어디? (Aipshra ahaira aedi)

  7. Sikav tut here

    Ашәара зиу (Ashaara ziu)

  8. Mane si zhalav my passport

    Ашәара аихьанра зиу (Ashaara aikhyanra ziu)

  9. Sukare te zhanav my hotel?

    Иара зҵа аихьанра? (Iara ztsa aikhyanra)

  10. Pomoć!

    Ашәара! (Ashaara!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Sastipen te kerel tuke

    Сара иуам (Sara iuam)

  2. Aven te kerdan o kher

    Ашәыра иуам (Ashwyra iuam)

  3. So kher o vremi te tuke?

    Ииуам агәыбылра? (Iiuam aguybylra?)

  4. Me phenen o raport thaj dikh

    Аиԥшра аџьармыкьа иуам (Aipshra ajarmyk'a iuam)

  5. Kade te gindim sar o dikhes?

    Ииуам арази? (Iiuam arazi?)

  6. Phral te jekh file kerdik

    Афайл аизыршәы иуам (Afa'il aizyryshwy iuam)

  7. Sastim te for o vremi tuke

    Аиуам агәыбылра (Ai'uam aguybylra)

  8. Me dikhav te kerel thaj tuke

    Аиуам аработа (Ai'uam arobota)

  9. Kade te jekh kher o pun?

    Аиуам арази агәыбылра? (Ai'uam arazi aguybylra?)

  10. Aven me kerdan nazar tuke

    Аиуам арази (Ai'uam arazi)

  11. O deadline si o Vrihda

    Аиуам агәыбылра аиуам (Ai'uam aguybylra aiuam)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. So kado si?

    Уа, аԥхьа иу? (Ua, aɣa iʊ?)

  2. Si trija o'clock

    Аи, агәы-ҭыжь (Ai, aɣa-tyzh)

  3. Soday

    Аи (Ai)

  4. Sutri

    Аи агәы (Ai aɣa)

  5. Paskiri

    Аи агәы-ҭыжь (Ai aɣa-tyzh)

  6. Lunes

    Мшьына (Mshyna)

  7. Martes

    Шьына (Shyna)

  8. Miercoles

    Быдшьына (Bydshyna)

  9. Jekh

    Аи (Ai)

  10. Duj

    Ии (Ii)

  11. Trija

    Аи-ҭыжь (Ai-tyzh)

  12. Dik

    Аи-жь (Ai-jy)

  13. Jekh sato

    Аи-абжьа (Ai-abzha)

  14. Pola

    Аи-гәы (Ai-ɣa)

  15. Moro

    Аи-шы (Ai-shy)

Need to translate your own text? Use the free Romani to Abkhaz translator.

Open translator