Looking for practical Quechua to Hungarian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Quechua phrase first, then the Hungarian translation (Hungarian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Hungarian.
Tip: pick five Hungarian phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Quechua to Hungarian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Ñukaka rimayki
Helló(N/A)
Sukhi
Köszönöm(N/A)
Allin punchaw
Jó reggelt(N/A)
Allin sukta
Jó napot(N/A)
Allin ch'isi
Jó estét(N/A)
Allin wawa
Jó éjszakát(N/A)
Kusikuyki
Viszlát(N/A)
Tinkunakama
Viszontlátásra(N/A)
¿Iman nankichu?
Mi a neved?(N/A)
Ñukapa sutiyki John
A nevem John(N/A)
¿Allin kachkanki?
Hogy vagy?(N/A)
Sumaq kawsayki
Örülök, hogy megismerhetlek(N/A)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
¿Ñukaka inglish rimayki?
Beszél angolul?(N/A)
Ñukaka hindi mana allin rimayku
Nem beszélek jól hindit.(N/A)
Ñukaka mana yachkani
Nem értem.(N/A)
Allichu rimay, ch'isi ch'isi
Kérem, beszéljen lassan.(N/A)
¿Kispa rimayki?
Meg tudná ismételni?(N/A)
¿Maypin está waki?
Hol van a fürdőszoba?(N/A)
¿Imataq chay llaqta sutinchikta rikhuy?
Hogyan jutok el a belvárosba?(N/A)
Ñawi ch'isi
Forduljon balra.(N/A)
Ñawi ch'iri
Forduljon jobbra.(N/A)
Ch'isi ch'isi rikhuy
Menjen egyenesen.(N/A)
¿Haykaq k'uchu?
Mennyibe kerül a viteldíj?(N/A)
Chayni tiket, allichu
Egy jegyet kérek.(N/A)
¿Kawsayki chaypi?
Messze van innen?(N/A)
Ñukaka wañuyki
Elvesztem.(N/A)
¿Maypin SIM k'aruña?
Hol tudok SIM kártyát venni?(N/A)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ari
Igen(ari)
Manan
Nem(manan)
Ñukaka chaymi
Talán(ñukaka chaymi)
Ñukaka chayniyuq
Egyetértek(ñukaka chayniyuq)
Ñukaka manan chayniyuq
Nem értek egyet(ñukaka manan chayniyuq)
Chay suyayki
Jól hangzik(chay suyayki)
Iman chayki?
Mit gondolsz?(iman chayki?)
¿Sukuyki?
Tudnál segíteni?(sukuyki)
Ñukaka sukuyki
Segítségre van szükségem(ñukaka sukuyki)
Huk punchawni
Várj egy pillanatot(huk punchawni)
Ñukaka yuyariy
Sajnálom(ñukaka yuyariy)
Manan problema
Nincs probléma(manan problema)
Yaykuyki
Gratulálok(yaykuyki)
Wawqi kawsayki
Boldog születésnapot(wawqi kawsayki)
Sumaq q'aychikuyki
Jó utat(sumaq q'aychikuyki)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
¿Maypi k'anchay chaka?
Hol van a vasútállomás?(maypi k'anchay chaka)
¿Maypi bus chaka?
Hol van a buszmegálló?(maypi bus chaka)
¿Ima platforma?
Melyik peronon van?(ima platforma)
¿Imataq ch'uyay?
Mikor indul?(imataq ch'uyay)
¿Kayqa chaymi?
Ez a helyes út?(kayqa chaymi)
Ñukaka chaypi kanki
Itt közel van.(ñukaka chaypi kanki)
Ñukaka chaypi mana kanki
Messze van innen.(ñukaka chaypi mana kanki)
¿Kanki mapapi qhawchiy?
Meg tudná mutatni a térképen?(kanki mapapi qhawchiy)
¿Kaypi t'ikray, por favor?
Álljon meg itt, kérem.(kaypi t'ikray, por favor)
¿Haykaq chaytaq?
Mennyi ideig tart?(haykaq chaytaq)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
¿Imanalla kayqa?
Mennyibe kerül ez?(imanalla kayqa)
Kayqa chaylla q'aych'iy
Az túl drága.(kayqa chaylla q'aych'iy)
¿Rikch'ariyki kawsaykuchkan?
Van valami olcsóbb?(rikch'ariyki kawsaykuchkan)
¿Tarjetaq paykuyta?
Fizethetek kártyával?(tarjetaq paykuyta)
Ñukaka iskayta tableta munani
Szeretnék egy asztalt két főre.(ñukaka iskayta tableta munani)
¿Q'ipiy, por favor?
A számlát, kérem.(q'ipiy, por favor)
¿Serviciokuyki chay?
Benne van a szervizdíj?(serviciokuyki chay)
Ñukaka vegetariano kani
Vegetáriánus vagyok.(ñukaka vegetariano kani)
Mana picante comida, por favor
Kérem, ne csípős ételt.(mana picante comida, por favor)
Kayqa ch'usay
Ez finom.(kayqa ch'usay)
¿Menúta munani?
Megkaphatom az étlapot?(menúta munani)
¿Waqra q'awa, por favor?
Egy pohár vizet, kérem.(waqra q'awa, por favor)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Polisiyta ligay
Hívja a rendőrséget(polisiya ligay)
Ambulansiyta ligay
Hívjon mentőt(ambulansiya ligay)
Wasiqtaq doctor nisqayki
Orvosra van szükségem(wasiqtaq doktor nisqayki)
Ñawiñiyki
Betegnek érzem magam(ñawiñiyki)
Kichwataq chukchuñiyki
Allergiás vagyok a földimogyoróra(kichwataq chukchuñiyki)
Maypin chay hospital?
Hol van a legközelebbi kórház?(maypin chay hospital)
Kichariy aquí
Itt fáj(kichariy aquí)
Ñukaka pasaporte wañuy
Elveszítettem az útlevelemet(ñukaka pasaporte wañuy)
¿Rikch'ariyki huk hotel?
Tudna hívni a szállodám?(rikch'ariyki huk hotel)
Ayuya!
Segítség!(ayuya)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Sumaq kawsayki
Örülök, hogy megismerhetem.(sumaq kawsayki)
Ñukaka rikhuykuyta qhichwa
Ütemezzünk egy találkozót.(ñukaka rikhuykuyta qhichwa)
¿Imataq ch'isiq kachkanki?
Mikor jó neked?(imataq ch'isiq kachkanki)
Ñukaka reporteqa chaypi qhaway
Ma elküldöm a jelentést.(ñukaka reporteqa chaypi qhaway)
¿Ñukichu wañuyta rimanakuy?
Beszélhetünk holnap?(ñukichu wañuyta rimanakuy)
Allichayki, archivoqa chaypi kachkan
Kérlek, csatoltam a fájlt.(allichayki, archivoqa chaypi kachkan)
Yusulpayki kawsayki
Köszönöm az idődet.(yusulpayki kawsayki)
Ñukaka qhichwa kawsaykiwan rimanakuy
Várom, hogy együtt dolgozhassunk.(ñukaka qhichwa kawsaykiwan rimanakuy)
¿Ima rikhuyki chay punto?
Tudnád tisztázni azt a pontot?(ima rikhuyki chay punto)
Ñukaka qhipa rikhuyki
Visszajelzek neked.(ñukaka qhipa rikhuyki)
P'unchay qhichwa viernes
A határidő péntek.(p'unchay qhichwa viernes)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.