Looking for practical Qeqchi to Tajik phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Qeqchi phrase first, then the Tajik translation (Tajik) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Tajik.
Tip: read the Tajik line out loud three times, then cover the Qeqchi side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Qeqchi to Tajik translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Sa'qi
Салом(Salom)
Uxlab'äl
Ташаккур(Tashakkur)
Sa'qi k'ay
Субҳи хайр(Subhi khair)
Sa'qi k'ik'
Баъд аз зуҳр(Bad az zuhr)
Sa'qi k'ux
Шаббохир(Shabbokhir)
Sa'qi k'ik' k'ux
Шаб ба хайр(Shab ba khair)
K'ux k'ik'
Баъд мебинем(Bad mebinem)
K'ux
Хайр(Khair)
Jach'och' k'ut?
Номатон чист?(Nomaton chist?)
In k'ut John
Номи ман Ҷон аст(Nomi man Jon ast)
K'ut k'ax?
Шумо чӣ хелед?(Shumo chi kheled?)
K'ax k'ut k'ux
Хуш ба дидор(Khush ba didor)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
¿Ruk'uxik in English?
Шумо англисӣ гап мезанед?
Nuk'uxik Hindi man k'utun.
Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.
Nuk'uxik k'utun.
Ман намефаҳмам.
Por favor, ruk'uxik k'utun k'ay.
Лутфан, оҳиста гап занед.
¿Ruk'uxik k'utun k'ay?
Мехоҳед, инро боз гап занед?
¿Ja' ri k'utun?
Ванна куҷост?
¿Jas ri k'utun k'ay ri k'ay?
Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?
K'utun ri k'ay.
Чап гард.
K'utun ri k'ay.
Рост гард.
K'utun k'ay.
Сидат равед.
¿Ja' ri k'utun?
Баҳои роҳкиро чанд аст?
K'utun ri k'ay.
Як чипта, лутфан.
¿Ja' ri k'utun?
Оё ин ҷо дур аст?
Nuk'uxik k'utun.
Ман гум шудаам.
¿Ja' ri k'utun ri SIM?
Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ja'
Ҳа(Ha)
Nok
Не(Ne)
K'a riq
Шояд(Shoyad)
In k'ut
Ман розиам(Man roziam)
In k'ut nok
Ман рози нестам(Man rozi nestam)
K'ut in k'ut
Ин хуб садо медиҳад(In khub sado medihad)
¿Ja' k'ut in k'ut?
Шумо чӣ фикр мекунед?(Shumo chi fikr mekuned?)
¿K'ax k'ut in k'uch?
Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?(Shumo metavaned ba man kumak kuned?)