Common Punjabi (Shahmukhi) (پنجابی) to Tsonga phrases

ہیلو

Xewani

شکریہ

Ndza khensa (shukriya)

صبح بخیر

Xewani xitulu (subah bakhair)

دوپہر بخیر

Xewani ntlhanu (dopahar bakhair)

شام بخیر

Xewani nhloko (shaam bakhair)

شب بخیر

Xewani xihlayo (shab bakhair)

پھر ملیں گے

Tshamisa (phir milenge)

الوداع

Sala kahle (alvida)

آپ کا نام کیا ہے؟

U vitaniwani? (aap ka naam kya hai?)

میرا نام جان ہے

Ndzina i John (mera naam John hai)

آپ کیسے ہیں؟

U njhani? (aap kaise hain?)

آپ سے مل کر خوشی ہوئی

Ku rhandza ku hlangana na wena (aap se mil kar khushi hui)

کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟

U vulavula Xitsonga? (Kya aap angrezi bolte hain?)

میں ہندی اچھی طرح نہیں بولتا۔

A ndzi vulavula Hindi kahle. (Main Hindi achi tarah nahi bolta.)

مجھے سمجھ نہیں آتا۔

A ndzi twisisi. (Mujhe samajh nahi aata.)

براہ کرم آہستہ بولیں۔

Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa. (Barah-e-karam aahista bolain.)

کیا آپ یہ دوبارہ کہہ سکتے ہیں؟

U nga vula sweswo na ku tlhela? (Kya aap yeh dobarah keh sakte hain?)

باتھروم کہاں ہے؟

Xikombiso xihi? (Bathroom kahan hai?)

میں شہر کے مرکز کیسے پہنچوں؟

Ndza famba njhani ku ya etikweni? (Main shehar ke markaz kaise pahunchoon?)

بائیں مڑیں۔

Khandziya ekhaya. (Baain mudain.)

دائیں مڑیں۔

Khandziya ekunene. (Dain mudain.)

سیدھے جائیں۔

Famba u ya emahlweni. (Seedhay jain.)

کرایہ کتنا ہے؟

Mafambiselo ma yini? (Kiraya kitna hai?)

ایک ٹکٹ، براہ کرم۔

Nhlamulo imwe, ndza kombela. (Ek ticket, barah-e-karam.)

کیا یہ یہاں سے دور ہے؟

I yini ku tlula kona? (Kya yeh yahan se door hai?)

میں کھو گیا ہوں۔

Ndzi khomiwe. (Main kho gaya hun.)

میں سم کارڈ کہاں خرید سکتا ہوں؟

Xina ndzi nga teka SIM card? (Main SIM card kahan khareed sakta hun?)

ہاں

Inhlawulo

نہیں

A hi kona

شاید

Swi nga va tano

میں متفق ہوں

Ndzi amukela

میں متفق نہیں ہوں

Ndzi nga amukeli

یہ اچھا لگتا ہے

Iku na switlhavelo

تمہارا کیا خیال ہے؟

U ehleketa yini?

کیا تم میری مدد کر سکتے ہو؟

U nga ndzi pfuna?

مجھے مدد کی ضرورت ہے

Ndzi lava mpfuno

ایک لمحہ انتظار کرو

Hlayisa nkarhi

مجھے افسوس ہے

Ndzi tsundzuka

کوئی بات نہیں

A hi na xiphiqo

مبارک ہو

Ndzakuva

سالگرہ مبارک

Mavongele yo tsakela

سفر محفوظ ہو

U va na ndlela yo olova

ٹرین سٹیشن کتھے ہے؟

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Train station kithay hai?)

بس سٹاپ کتھے ہے؟

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Bus stop kithay hai?)

ایہہ کڑا پلیٹ فارم ہے؟

I platform yihi? (Eh keda platform hai?)

ایہہ کدے روانہ ہوندا ہے؟

I nkarhi muni yi hamba? (Eh kade rawana honda hai?)

کیہہ ایہہ صحیح راہ ہے؟

I ndlela leyi nga right? (Keh eh sahi raah hai?)

ایہہ اتھے نال ہے

I kona edzongeni. (Eh uthe naal hai)

ایہہ اتھے توں دور ہے

I le n'hweti. (Eh uthe ton door hai)

تُسی مینوں نقشے تے وکھا سکتے ہو؟

U nga ndzi kombisa eka mappu? (Tusi mainu nakshay te vekha sakde ho?)

ایتھے رک جاؤ، مہربانی کر کے

Tshika lapha, ndza kombela. (Ithe ruk jao, mehrbani kar ke)

ایہہ کنا وقت لیں دا ہے؟

I nkarhi muni ku taka? (Eh kinna waqt lain da hai?)

ایہہ کتنا ہے؟

I ku humelela njhani? (i ku humelela njhani?)

ایہہ بہت مہنگا ہے

I kona ku phindzelela. (eh bohat mehnga hai)

کیا توہاڈے کول کجھ سستا ہے؟

U na na yini leyi endlaka ku phindzelela? (ki tuhade kol kujh sasta hai?)

کیا میں کارڈ نال پیسہ دے سکتا ہوں؟

Ndzaku ta hlayisa hi khadi? (ki main card naal paisa de sakda haan?)

مینوں دو بندے لئی میز چاہیے

Ndza rhandza tafula ya vumbirhi. (mainu do bande layi mez chahidi hai)

بل، مہربانی کر کے

Ndzaku ya le mfunghwini. (bill, mehrbani kar ke)

کیا سروس شامل ہے؟

I ku kumiwa ka ntirho? (ki service shamil hai?)

میں سبزی خور ہوں

Ndza va vegetarian. (main sabzi khor haan)

مہربانی کر کے کوئی تیکھا کھانا نہ ہو

A hi na swakudya leswi khumbaka. (mehrbani kar ke koi teekha khana na ho)

ایہہ بہت مزیدار ہے

Leswi i switlhavi. (eh bohat mazedar hai)

کیا میں مینو لے سکتا ہوں؟

Ndzaku na menu? (ki main menu le sakda haan?)

ایک گلاس پانی، مہربانی کر کے

Ndzaku ya vhuvhu. (ik glass pani, mehrbani kar ke)

پولیس کو بلاؤ

Tivisa mapolisa (police ko bulao)

ایمبولینس کو بلاؤ

Tivisa ambalansi (ambulance ko bulao)

مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے

Ndzi lava dokotela (mujhe doctor ki zaroorat hai)

مجھے بیماری محسوس ہو رہی ہے

Ndzi khoma ku vava (mujhe bimari mehsoos ho rahi hai)

مجھے مونگ پھلی سے الرجی ہے

Ndza va na ku vava hi mapfuri (mujhe moong phali se allergy hai)

سب سے نزدیک ہسپتال کہاں ہے؟

Hospital leyi nga ekule i wihi? (sab se nazdeek hospital kahan hai?)

یہاں درد ہو رہا ہے

Ku vava laha (yahan dard ho raha hai)

میرا پاسپورٹ کھو گیا ہے

Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina (mera passport kho gaya hai)

کیا آپ میرے ہوٹل کو بلائیں گے؟

U nga tivisa hotel ya mina? (kya aap mere hotel ko bulayenge?)

مدد کرو!

Shelp! (madad karo!)

آپ سے مل کر خوشی ہوئی

Ku tsakela ku hlangana na wena (Aap se mil kar khushi hui)

آئیں ایک ملاقات طے کریں

A hi endla xihlanganiso (Aain aik mulaqat tay karein)

آپ کے لیے کون سا وقت مناسب ہے؟

Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena? (Aap ke liye kaun sa waqt munasib hai?)

میں آج رپورٹ بھیج دوں گا

Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha (Main aaj report bhej doon ga)

کیا ہم کل بات کر سکتے ہیں؟

Kambe hi nga vulavula sweswi? (Kya hum kal baat kar sakte hain?)

براہ کرم منسلک فائل دیکھیں

Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa (Barah-e-karam munsalik file dekhein)

آپ کا وقت دینے کا شکریہ

Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena (Aap ka waqt dene ka shukriya)

میں آپ کے ساتھ کام کرنے کا منتظر ہوں

Ndza langutela ku tirha na wena (Main aap ke saath kaam karne ka muntazir hun)

کیا آپ اس نقطے کی وضاحت کر سکتے ہیں؟

U nga ku hlamusela xiphemu lexi? (Kya aap is nuqte ki wazahat kar sakte hain?)

مجھے آپ سے دوبارہ رابطہ کرنے دیں

A ndzi ta vuya eka wena (Mujhe aap se dobarah rabta karne dain)

آخری تاریخ جمعہ ہے

Nkarhi wo heta i Friday (Aakhri tareekh Jumma hai)

یہ کتنے بجے ہیں؟

I yini nkarhi? (ye kitne baje hain?)

یہ تین بجے ہیں

I na nkarhi wa ntlhanu (ye teen baje hain)

آج

Namuntlha (aaj)

کل

Swaswivula (kal)

کل

Vulavula (kal)

پیر

Mondza (peer)

منگل

Tiyu (mangal)

بدھ

Wensde (buddh)

ایک

N'we (aik)

دو

N'hlanu (do)

تین

N'khulu (teen)

دس

N'khume (das)

ایک سو

N'khulu (aik so)

آدھا

N'hlangula (aadha)

زیادہ

Kopfu (ziyada)