Looking for practical Portuguese (Portugal) (Português) to Tsonga phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Portuguese (Portugal) phrase first, then the Tsonga translation (Tsonga) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Tsonga.
Tip: read the Tsonga line out loud three times, then cover the Portuguese (Portugal) side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Portuguese (Portugal) (Português) to Tsonga translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Olá
Xewani
Obrigado
Ndza khensa
Bom dia
Xewani xitulu
Boa tarde
Xewani ntlhanu
Boa noite
Xewani nhloko
Boa noite
Xewani xihlayo
Até logo
Tshamisa
Adeus
Sala kahle
Qual é o seu nome?
U vitaniwani?
O meu nome é John
Ndzina i John
Como está?
U njhani?
Prazer em conhecê-lo
Ku rhandza ku hlangana na wena
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Fala inglês?
U vulavula Xitsonga?
Não falo bem hindi.
A ndzi vulavula Hindi kahle.
Não percebo.
A ndzi twisisi.
Fale devagar, por favor.
Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa.
Pode repetir, por favor?
U nga vula sweswo na ku tlhela?
Onde é a casa de banho?
Xikombiso xihi?
Como chego ao centro da cidade?
Ndza famba njhani ku ya etikweni?
Vire à esquerda.
Khandziya ekhaya.
Vire à direita.
Khandziya ekunene.
Siga em frente.
Famba u ya emahlweni.
Quanto custa a tarifa?
Mafambiselo ma yini?
Um bilhete, por favor.
Nhlamulo imwe, ndza kombela.
É longe daqui?
I yini ku tlula kona?
Estou perdido.
Ndzi khomiwe.
Onde posso comprar um cartão SIM?
Xina ndzi nga teka SIM card?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Sim
Inhlawulo
Não
A hi kona
Talvez
Swi nga va tano
Concordo
Ndzi amukela
Discordo
Ndzi nga amukeli
Isso parece bom
Iku na switlhavelo
O que achas?
U ehleketa yini?
Podes ajudar-me?
U nga ndzi pfuna?
Preciso de ajuda
Ndzi lava mpfuno
Espera um momento
Hlayisa nkarhi
Sinto muito
Ndzi tsundzuka
Sem problema
A hi na xiphiqo
Parabéns
Ndzakuva
Feliz aniversário
Mavongele yo tsakela
Tenha uma boa viagem
U va na ndlela yo olova
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Onde fica a estação de comboios?
Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi?
Onde fica a paragem de autocarros?
Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi?
Qual é o cais?
I platform yihi?
A que horas parte?
I nkarhi muni yi hamba?
É este o caminho certo?
I ndlela leyi nga right?
É aqui perto.
I kona edzongeni.
É longe daqui.
I le n'hweti.
Pode mostrar-me no mapa?
U nga ndzi kombisa eka mappu?
Pare aqui, por favor.
Tshika lapha, ndza kombela.
Quanto tempo leva?
I nkarhi muni ku taka?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Quanto custa isto?
I ku humelela njhani?(i ku humelela njhani?)
Isso é demasiado caro.
I kona ku phindzelela.
Tem alguma coisa mais barata?
U na na yini leyi endlaka ku phindzelela?
Posso pagar com cartão?
Ndzaku ta hlayisa hi khadi?
Gostaria de uma mesa para dois.
Ndza rhandza tafula ya vumbirhi.
A conta, por favor.
Ndzaku ya le mfunghwini.
O serviço está incluído?
I ku kumiwa ka ntirho?
Sou vegetariano.
Ndza va vegetarian.
Sem comida picante, por favor.
A hi na swakudya leswi khumbaka.
Isto está delicioso.
Leswi i switlhavi.
Posso ter o menu?
Ndzaku na menu?
Um copo de água, por favor.
Ndzaku ya vhuvhu.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Ligue para a polícia
Tivisa mapolisa
Ligue para uma ambulância
Tivisa ambalansi
Preciso de um médico
Ndzi lava dokotela
Sinto-me mal
Ndzi khoma ku vava
Sou alérgico a amendoins
Ndza va na ku vava hi mapfuri
Onde está o hospital mais próximo?
Hospital leyi nga ekule i wihi?
Dói aqui
Ku vava laha
Perdi o meu passaporte
Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina
Pode ligar para o meu hotel?
U nga tivisa hotel ya mina?
Ajuda!
Shelp!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Prazer em conhecê-lo
Ku tsakela ku hlangana na wena
Vamos agendar uma reunião
A hi endla xihlanganiso
A que horas lhe convém?
Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena?
Vou enviar o relatório hoje
Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha
Podemos falar amanhã?
Kambe hi nga vulavula sweswi?
Por favor, encontre o ficheiro em anexo
Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa
Obrigado pelo seu tempo
Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena
Estou ansioso para trabalhar consigo
Ndza langutela ku tirha na wena
Poderia esclarecer esse ponto?
U nga ku hlamusela xiphemu lexi?
Deixe-me voltar a contactar-lhe
A ndzi ta vuya eka wena
O prazo é sexta-feira
Nkarhi wo heta i Friday
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.