Common Polish (Polski) to Russian (Русский) phrases

Cześć

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Dziękuję

Спасибо (Spasibo)

Dzień dobry

Доброе утро (Dobroye utro)

Dzień dobry

Добрый день (Dobryy den')

Dobry wieczór

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Dobranoc

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Do zobaczenia

До свидания (Do svidaniya)

Do widzenia

До свидания (Do svidaniya)

Jak masz na imię?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Mam na imię John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Jak się masz?

Как дела? (Kak dela?)

Miło cię poznać

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Czy mówisz po angielsku?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Nie mówię dobrze po hindusku.

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Nie rozumiem.

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Proszę mówić wolno.

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Czy możesz to powtórzyć?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Gdzie jest łazienka?

Где туалет? (Gde tualet?)

Jak dojdę do centrum miasta?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Skręć w lewo.

Поверните налево (Povernite nalevo)

Skręć w prawo.

Поверните направо (Povernite napravo)

Idź prosto.

Идите прямо (Idite pryamo)

Ile kosztuje bilet?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Jeden bilet, proszę.

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Czy to daleko stąd?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Zgubiłem się.

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Gdzie mogę kupić kartę SIM?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Tak

Да (Da)

Nie

Нет (Net)

Może

Может быть (Mozhet byt')

Zgadzam się

Я согласен (Ya soglasen)

Nie zgadzam się

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Brzmi dobrze

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Co myślisz?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Czy możesz mi pomóc?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Potrzebuję pomocy

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Poczekaj chwilę

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Przepraszam

Мне жаль (Mne zhal')

Nie ma sprawy

Нет проблем (Net problem)

Gratulacje

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Wszystkiego najlepszego

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Bezpiecznej podróży

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Gdzie jest dworzec kolejowy?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Gdzie jest przystanek autobusowy?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Który to peron?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

O której odjeżdża?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Czy to właściwa droga?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

To jest blisko stąd.

Это рядом.

To jest daleko stąd.

Это далеко отсюда.

Możesz mi pokazać na mapie?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Proszę zatrzymać się tutaj.

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Jak długo to trwa?

Сколько времени это займет?

Ile to kosztuje?

Сколько это стоит?

To jest za drogie.

Это слишком дорого.

Czy macie coś tańszego?

У вас есть что-нибудь подешевле?

Czy mogę zapłacić kartą?

Можно оплатить картой?

Chciałbym stół dla dwóch osób.

Я хотел бы столик на двоих.

Rachunek, proszę.

Счет, пожалуйста.

Czy obsługa jest wliczona?

Обслуживание включено?

Jestem wegetarianinem.

Я вегетарианец.

Proszę, bez pikantnych potraw.

Без острого, пожалуйста.

To jest pyszne.

Это вкусно.

Czy mogę prosić o menu?

Можно меню?

Szklankę wody, proszę.

Стакан воды, пожалуйста.

Zadzwoń na policję

Позвоните в полицию

Zadzwoń po karetkę

Позвоните в скорую помощь

Potrzebuję lekarza

Мне нужен врач

Czuję się źle

Мне плохо

Jestem uczulony na orzeszki ziemne

У меня аллергия на арахис

Gdzie jest najbliższy szpital?

Где ближайшая больница?

Boli mnie tutaj

Здесь болит

Zgubiłem mój paszport

Я потерял паспорт

Czy możesz zadzwonić do mojego hotelu?

Вы можете позвонить в мой отель?

Pomocy!

Помогите!

Miło cię poznać

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Umówmy się na spotkanie

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

O której godzinie ci pasuje?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Wyślę raport dzisiaj

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Czy możemy porozmawiać jutro?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

W załączeniu przesyłam plik

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Dziękuję za poświęcony czas

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Czekam na współpracę z tobą

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Czy mógłbyś to wyjaśnić?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Oddzwonię do ciebie

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Termin to piątek

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Która godzina?

Который час? (Kotoriy chas?)

Jest trzecia.

Три часа

Dziś

Сегодня (Segodnya)

Jutro

Завтра (Zavtra)

Wczoraj

Вчера (Vchera)

Poniedziałek

Понедельник (Ponedelnik)

Wtorek

Вторник (Vtornik)

Środa

Среда (Sreda)

Jeden

Один (Odin)

Dwa

Два (Dva)

Trzy

Три (Tri)

Dziesięć

Десять (Desyat')

Sto

Сто (Sto)

Połowa

Половина (Polovina)

Więcej

Больше (Bol'she)