Looking for practical Polish (Polski) to Norwegian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Polish phrase first, then the Norwegian translation (Norwegian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Norwegian.
Tip: when a Norwegian phrase looks unfamiliar, compare it with the Polish wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Polish (Polski) to Norwegian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Cześć
Hei
Dziękuję
Takk
Dzień dobry
God morgen
Dzień dobry
God ettermiddag
Dobry wieczór
God kveld
Dobranoc
God natt
Do zobaczenia
Sees senere
Do widzenia
Ha det
Jak masz na imię?
Hva heter du?
Mam na imię John
Jeg heter John
Jak się masz?
Hvordan har du det?
Miło cię poznać
Hyggelig å møte deg
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Czy mówisz po angielsku?
Snakker du engelsk?
Nie mówię dobrze po hindusku.
Jeg snakker ikke hindi godt.
Nie rozumiem.
Jeg forstår ikke.
Proszę mówić wolno.
Vennligst snakk sakte.
Czy możesz to powtórzyć?
Kan du si det igjen?
Gdzie jest łazienka?
Hvor er toalettet?
Jak dojdę do centrum miasta?
Hvordan kommer jeg meg til sentrum?
Skręć w lewo.
Snu til venstre.
Skręć w prawo.
Snu til høyre.
Idź prosto.
Gå rett fram.
Ile kosztuje bilet?
Hvor mye koster billetten?
Jeden bilet, proszę.
En billett, takk.
Czy to daleko stąd?
Er det langt herfra?
Zgubiłem się.
Jeg har gått meg bort.
Gdzie mogę kupić kartę SIM?
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Tak
Ja
Nie
Nei
Może
Kanskje
Zgadzam się
Jeg er enig
Nie zgadzam się
Jeg er uenig
Brzmi dobrze
Det høres bra ut
Co myślisz?
Hva synes du?
Czy możesz mi pomóc?
Kan du hjelpe meg?
Potrzebuję pomocy
Jeg trenger hjelp
Poczekaj chwilę
Vent et øyeblikk
Przepraszam
Jeg er lei meg
Nie ma sprawy
Ingen problem
Gratulacje
Gratulerer
Wszystkiego najlepszego
Gratulerer med dagen
Bezpiecznej podróży
God tur
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Gdzie jest dworzec kolejowy?
Hvor er jernbanestasjonen?
Gdzie jest przystanek autobusowy?
Hvor er busstoppet?
Który to peron?
Hvilket spor er det?
O której odjeżdża?
Hva tid går den?
Czy to właściwa droga?
Er dette riktig vei?
To jest blisko stąd.
Det er i nærheten.
To jest daleko stąd.
Det er langt herfra.
Możesz mi pokazać na mapie?
Kan du vise meg på kartet?
Proszę zatrzymać się tutaj.
Stopp her, vær så snill.
Jak długo to trwa?
Hvor lang tid tar det?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Ile to kosztuje?
Hvor mye koster dette?
To jest za drogie.
Det er for dyrt
Czy macie coś tańszego?
Har dere noe billigere?
Czy mogę zapłacić kartą?
Kan jeg betale med kort?
Chciałbym stół dla dwóch osób.
Jeg vil gjerne ha et bord for to
Rachunek, proszę.
Regningen, vær så snill
Czy obsługa jest wliczona?
Er service inkludert?
Jestem wegetarianinem.
Jeg er vegetarianer
Proszę, bez pikantnych potraw.
Ingen krydret mat, vær så snill
To jest pyszne.
Dette er deilig
Czy mogę prosić o menu?
Kan jeg få menyen?
Szklankę wody, proszę.
Et glass vann, vær så snill
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Zadzwoń na policję
Ring politiet
Zadzwoń po karetkę
Ring en ambulanse
Potrzebuję lekarza
Jeg trenger en lege
Czuję się źle
Jeg føler meg syk
Jestem uczulony na orzeszki ziemne
Jeg er allergisk mot peanøtter
Gdzie jest najbliższy szpital?
Hvor er nærmeste sykehus?
Boli mnie tutaj
Det gjør vondt her
Zgubiłem mój paszport
Jeg har mistet passet mitt
Czy możesz zadzwonić do mojego hotelu?
Kan du ringe hotellet mitt?
Pomocy!
Hjelp!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Miło cię poznać
Hyggelig å møte deg
Umówmy się na spotkanie
La oss avtale et møte
O której godzinie ci pasuje?
Hva tid passer for deg?
Wyślę raport dzisiaj
Jeg vil sende rapporten i dag
Czy możemy porozmawiać jutro?
Kan vi prate i morgen?
W załączeniu przesyłam plik
Vennligst finn filen vedlagt
Dziękuję za poświęcony czas
Takk for tiden din
Czekam na współpracę z tobą
Jeg ser frem til å jobbe med deg
Czy mógłbyś to wyjaśnić?
Kan du klargjøre det punktet?
Oddzwonię do ciebie
La meg komme tilbake til deg
Termin to piątek
Fristen er fredag
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.