Looking for practical Polish (Polski) to Icelandic phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Polish phrase first, then the Icelandic translation (Icelandic) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Icelandic.
Tip: read the Icelandic line out loud three times, then cover the Polish side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Polish (Polski) to Icelandic translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Cześć
Halló
Dziękuję
Takk
Dzień dobry
Góðan daginn
Dzień dobry
Gott kvöld
Dobry wieczór
Gott kvöld
Dobranoc
Góða nótt
Do zobaczenia
Sjáumst síðar
Do widzenia
Bless
Jak masz na imię?
Hvað heitir þú?
Mam na imię John
Ég heiti John
Jak się masz?
Hvernig hefur þú það?
Miło cię poznać
Gaman að kynnast þér
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Czy mówisz po angielsku?
Talarðu enska?
Nie mówię dobrze po hindusku.
Ég tala ekki hindi vel
Nie rozumiem.
Ég skil ekki
Proszę mówić wolno.
Vinsamlegast talaðu hægt
Czy możesz to powtórzyć?
Gætirðu sagt það aftur?
Gdzie jest łazienka?
Hvar er salernið?
Jak dojdę do centrum miasta?
Hvernig kem ég að miðbænum?
Skręć w lewo.
Beygðu til vinstri
Skręć w prawo.
Beygðu til hægri
Idź prosto.
Farðu beint áfram
Ile kosztuje bilet?
Hvað kostar farinn?
Jeden bilet, proszę.
Eitt miði, takk
Czy to daleko stąd?
Er það langt отс отс?
Zgubiłem się.
Ég er týndur
Gdzie mogę kupić kartę SIM?
Hvar get ég keypt SIM-kort?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Tak
Já
Nie
Nei
Może
Kannski
Zgadzam się
Ég er sammála
Nie zgadzam się
Ég er ósammála
Brzmi dobrze
Það hljómar vel
Co myślisz?
Hvað heldurðu?
Czy możesz mi pomóc?
Geturðu hjálpað mér?
Potrzebuję pomocy
Ég þarf hjálp
Poczekaj chwilę
Bíddu aðeins
Przepraszam
Fyrirgefðu
Nie ma sprawy
Engin vandamál
Gratulacje
Til hamingju
Wszystkiego najlepszego
Til hamingju með afmælið
Bezpiecznej podróży
Gangi þér vel á ferðinni
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Gdzie jest dworzec kolejowy?
Hvar er járnbrautastöðin?
Gdzie jest przystanek autobusowy?
Hvar er strætóstoppið?
Który to peron?
Hvaða pallur er það?
O której odjeżdża?
Hvað tíma fer það?
Czy to właściwa droga?
Er þetta rétta leiðin?
To jest blisko stąd.
Það er nálægt hér.
To jest daleko stąd.
Það er langt frá hér.
Możesz mi pokazać na mapie?
Geturðu sýnt mér á kortinu?
Proszę zatrzymać się tutaj.
Stoppaðu hér, vinsamlegast.
Jak długo to trwa?
Hversu lengi tekur það?
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Ile to kosztuje?
Hvað kostar þetta?
To jest za drogie.
Það er of dýrt.
Czy macie coś tańszego?
Eruð þið með eitthvað ódýrara?
Czy mogę zapłacić kartą?
Get ég borgað með korti?
Chciałbym stół dla dwóch osób.
Mig langar í borð fyrir tvo.
Rachunek, proszę.
Reikninginn, takk.
Czy obsługa jest wliczona?
Er þjónusta innifalin?
Jestem wegetarianinem.
Ég er grænmetisæta.
Proszę, bez pikantnych potraw.
Engin kryddaður matur, takk.
To jest pyszne.
Þetta er ljúffengt.
Czy mogę prosić o menu?
Get ég fengið matseðilinn?
Szklankę wody, proszę.
Glas af vatni, takk.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Zadzwoń na policję
Hringdu í lögregluna
Zadzwoń po karetkę
Hringdu í sjúkrabíl
Potrzebuję lekarza
Ég þarf lækni
Czuję się źle
Ég er veikur
Jestem uczulony na orzeszki ziemne
Ég er ofnæmissjúk fyrir hnetum
Gdzie jest najbliższy szpital?
Hvar er næsta sjúkrahús?
Boli mnie tutaj
Það sárnar hér
Zgubiłem mój paszport
Ég missti vegabréfið mitt
Czy możesz zadzwonić do mojego hotelu?
Geturðu hringt í hótelið mitt?
Pomocy!
Aðstoð!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Miło cię poznać
Gott að kynnast þér
Umówmy się na spotkanie
Við skulum skipuleggja fund
O której godzinie ci pasuje?
Hvenær hentar þér?
Wyślę raport dzisiaj
Ég mun senda skýrsluna í dag
Czy możemy porozmawiać jutro?
Getum við talað á morgun?
W załączeniu przesyłam plik
Vinsamlegast finndu skjalið viðhengt
Dziękuję za poświęcony czas
Takk fyrir þinn tíma
Czekam na współpracę z tobą
Ég hlakka til að vinna með þér
Czy mógłbyś to wyjaśnić?
Gætirðu útskýrt þann punkt?
Oddzwonię do ciebie
Láttu mig koma aftur til þín
Termin to piątek
Fresturinn er á föstudag
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.