Looking for practical Persian (فارسی) to Uzbek phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Persian phrase first, then the Uzbek translation (Uzbek) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Uzbek.
Tip: when a Uzbek phrase looks unfamiliar, compare it with the Persian wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Persian (فارسی) to Uzbek translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سلام
Salom(salaam)
متشکرم
Rahmat(moteshakkeram)
صبح بخیر
Xayrli tong(sobh bekheir)
عصر بخیر
Xayrli kun(asr bekheir)
شب بخیر
Xayrli kecha(shab bekheir)
شب بخیر
Xayrli tun(shab bekheir)
بعداً میبینمت
Keyin ko'rishamiz(ba'adan mibinamet)
خداحافظ
Xayr(khodaa haafez)
نام شما چیست؟
Ismingiz nima?(naam shoma chist?)
نام من جان است
Mening ismim Jon(naam man jaan ast)
چطوری؟
Qalaysiz?(chetori?)
از ملاقات شما خوشبختم
Siz bilan tanishganimdan xursandman(az molaagaat shoma khoshbakhtam)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟
Siz inglizcha gapirasizmi?(Siz inglizcha gapiradimi?)
من هندی را خوب صحبت نمیکنم
Men hindcha yaxshi gapirmayman(Men hind tilida yaxshi gapira olmayman)
من نمیفهمم
Men tushunmayapman(Men tushunmayapman)
لطفاً آرام صحبت کنید
Iltimos, sekin gapiring(Iltimos, sekinroq gapiring)
میتوانید دوباره بگویید؟
Buni yana ayta olasizmi?(Buni yana takrorlab ayta olasizmi?)
دستشویی کجاست؟
Hojatxona qayerda?(Hojatxona qayerda?)
چطور به مرکز شهر بروم؟
Shahar markaziga qanday boraman?(Shahar markaziga qanday boraman?)
به چپ بپیچید
Chapga buriling(Chapga buriling)
به راست بپیچید
O'ngga buriling(O'ngga buriling)
راست بروید
To'g'ri boring(To'g'ri boring)
کرایه چقدر است؟
Narxi qancha?(Narxi qancha?)
یک بلیط، لطفاً
Bitta chipta, iltimos(Bitta chipta, iltimos)
آیا از اینجا دور است؟
Bu yerdan uzoqmi?(Bu yerdan uzoqmi?)
من گم شدهام
Men yo'qoldim(Men yo'qoldim)
کجا میتوانم سیمکارت بخرم؟
Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?(Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
بله
Ha(bale)
نه
Yo'q(na)
شاید
Ehtimol(shayad)
من موافقم
Men rozi(man movafegham)
من مخالفم
Men rozi emasman(man mokhalefam)
این خوب به نظر میرسد
Bu yaxshi eshitiladi(in khob be nazar mi-resad)
نظر شما چیست؟
Siz nima deb o'ylaysiz?(nazar shoma chist?)
میتوانید به من کمک کنید؟
Menga yordam bera olasizmi?(mitavanid be man komak konid?)
من به کمک نیاز دارم
Menga yordam kerak(man be komak niyaz daram)
یک لحظه صبر کنید
Bir oz kuting(yek lahze sabr konid)
متاسفم
Kechirasiz(mote'asefam)
مشکلی نیست
Muammo yo'q(moshkeli nist)
تبریک میگویم
Tabriklaymiz(tabrik migoyam)
تولدت مبارک
Tug'ilgan kuningiz bilan(tavallodet mobarak)
سفر خوبی داشته باشید
Xavfsiz sayohat qiling(safar khobi dashte bashid)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.