Looking for practical Persian (فارسی) to Quechua phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Persian phrase first, then the Quechua translation (Quechua) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Quechua.
Tip: when a Quechua phrase looks unfamiliar, compare it with the Persian wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Persian (فارسی) to Quechua translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سلام
Ñukaka rimayki(N/A)
متشکرم
Sukhi(N/A)
صبح بخیر
Allin punchaw(N/A)
عصر بخیر
Allin sukta(N/A)
شب بخیر
Allin ch'isi(N/A)
شب بخیر
Allin wawa(N/A)
بعداً میبینمت
Kusikuyki(N/A)
خداحافظ
Tinkunakama(N/A)
نام شما چیست؟
¿Iman nankichu?(N/A)
نام من جان است
Ñukapa sutiyki John(N/A)
چطوری؟
¿Allin kachkanki?(N/A)
از ملاقات شما خوشبختم
Sumaq kawsayki(N/A)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟
¿Ñukaka inglish rimayki?(N/A)
من هندی را خوب صحبت نمیکنم
Ñukaka hindi mana allin rimayku(N/A)
من نمیفهمم
Ñukaka mana yachkani(N/A)
لطفاً آرام صحبت کنید
Allichu rimay, ch'isi ch'isi(N/A)
میتوانید دوباره بگویید؟
¿Kispa rimayki?(N/A)
دستشویی کجاست؟
¿Maypin está waki?(N/A)
چطور به مرکز شهر بروم؟
¿Imataq chay llaqta sutinchikta rikhuy?(N/A)
به چپ بپیچید
Ñawi ch'isi(N/A)
به راست بپیچید
Ñawi ch'iri(N/A)
راست بروید
Ch'isi ch'isi rikhuy(N/A)
کرایه چقدر است؟
¿Haykaq k'uchu?(N/A)
یک بلیط، لطفاً
Chayni tiket, allichu(N/A)
آیا از اینجا دور است؟
¿Kawsayki chaypi?(N/A)
من گم شدهام
Ñukaka wañuyki(N/A)
کجا میتوانم سیمکارت بخرم؟
¿Maypin SIM k'aruña?(N/A)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
بله
Ari(ari)
نه
Manan(manan)
شاید
Ñukaka chaymi(ñukaka chaymi)
من موافقم
Ñukaka chayniyuq(ñukaka chayniyuq)
من مخالفم
Ñukaka manan chayniyuq(ñukaka manan chayniyuq)
این خوب به نظر میرسد
Chay suyayki(chay suyayki)
نظر شما چیست؟
Iman chayki?(iman chayki?)
میتوانید به من کمک کنید؟
¿Sukuyki?(sukuyki)
من به کمک نیاز دارم
Ñukaka sukuyki(ñukaka sukuyki)
یک لحظه صبر کنید
Huk punchawni(huk punchawni)
متاسفم
Ñukaka yuyariy(ñukaka yuyariy)
مشکلی نیست
Manan problema(manan problema)
تبریک میگویم
Yaykuyki(yaykuyki)
تولدت مبارک
Wawqi kawsayki(wawqi kawsayki)
سفر خوبی داشته باشید
Sumaq q'aychikuyki(sumaq q'aychikuyki)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
ایستگاه قطار کجاست؟
¿Maypi k'anchay chaka?(maypi k'anchay chaka)
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
¿Maypi bus chaka?(maypi bus chaka)
کدام سکو است؟
¿Ima platforma?(ima platforma)
ساعت چند حرکت میکند؟
¿Imataq ch'uyay?(imataq ch'uyay)
آیا این راه درست است؟
¿Kayqa chaymi?(kayqa chaymi)
اینجا نزدیک است
Ñukaka chaypi kanki(ñukaka chaypi kanki)
اینجا دور است
Ñukaka chaypi mana kanki(ñukaka chaypi mana kanki)
میتوانید روی نقشه به من نشان دهید؟
¿Kanki mapapi qhawchiy?(kanki mapapi qhawchiy)
اینجا توقف کنید، لطفاً
¿Kaypi t'ikray, por favor?(kaypi t'ikray, por favor)
چقدر طول میکشد؟
¿Haykaq chaytaq?(haykaq chaytaq)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.