Common Persian (فارسی) to Malagasy phrases

سلام

Salama (salaam)

متشکرم

Misaotra (moteshakkeram)

صبح بخیر

Salama maraina (sobh bekheir)

عصر بخیر

Salama tolakandro (asr bekheir)

شب بخیر

Salama hariva (shab bekheir)

شب بخیر

Alina tsara (shab bekheir)

بعداً می‌بینمت

Hizara indray (ba'adan mibinamet)

خداحافظ

Veloma (khodaa haafez)

نام شما چیست؟

Inona no anaranao? (naam shoma chist?)

نام من جان است

Ny anarako dia John (naam man jaan ast)

چطوری؟

Inona ny vaovao? (chetori?)

از ملاقات شما خوشبختم

Faly mihaona aminao (az molaagaat shoma khoshbakhtam)

آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟

Miteny anglisy ve ianao? (Miteny anglisy ve ianao?)

من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم

Tsy mahay tsara Hindi aho (Tsy mahay tsara Hindi aho)

من نمی‌فهمم

Tsy azoko (Tsy azoko)

لطفاً آرام صحبت کنید

Azafady, miteny moramora (Lotfan aram sohbat konid)

می‌توانید دوباره بگویید؟

Azonao averina ve izany? (Mitavanid dobare begu'id?)

دستشویی کجاست؟

Aiza ny trano fidiovana? (Dastshuyi kujast?)

چطور به مرکز شهر بروم؟

Ahoana no ahatongavako any amin'ny foibe? (Chetor be markaz-e shahr beravam?)

به چپ بپیچید

Mivadika ankavia (Be chap bepichid)

به راست بپیچید

Mivadika ankavanana (Be rast bepichid)

راست بروید

Mandehana mivantana (Rast beravid)

کرایه چقدر است؟

Ohatrinona ny saran-dalana? (Keraye cheghadr ast?)

یک بلیط، لطفاً

Tapakila iray, azafady (Yek belit, lotfan)

آیا از اینجا دور است؟

Lavitra ve izany avy eto? (Aya az inja dur ast?)

من گم شده‌ام

Very very (Man gom shode-am)

کجا می‌توانم سیم‌کارت بخرم؟

Aiza no ahafahako mividy SIM card? (Koja mitavanam simkart bekharam?)

بله

Eny (bale)

نه

Tsia (na)

شاید

Angamba (shayad)

من موافقم

Manaiky aho (man movafegham)

من مخالفم

Tsy manaiky aho (man mokhalefam)

این خوب به نظر می‌رسد

Tsara izany (in khob be nazar mi-resad)

نظر شما چیست؟

Inona ny hevitrao? (nazar shoma chist?)

می‌توانید به من کمک کنید؟

Afaka manampy ahy ve ianao? (mitavanid be man komak konid?)

من به کمک نیاز دارم

Mila fanampiana aho (man be komak niyaz daram)

یک لحظه صبر کنید

Miandrasa kely (yek lahze sabr konid)

متاسفم

Miala tsiny aho (mote'asefam)

مشکلی نیست

Tsy olana (moshkeli nist)

تبریک می‌گویم

Arahabaina (tabrik migoyam)

تولدت مبارک

Tratry ny tsingerintaona nahaterahana (tavallodet mobarak)

سفر خوبی داشته باشید

Mandehana soa aman-tsara (safar khobi dashte bashid)

ایستگاه قطار کجاست؟

Aiza ny gara? (istgah-e ghatār kujāst?)

ایستگاه اتوبوس کجاست؟

Aiza ny fiantsonan'ny bus? (istgah-e otobus kujāst?)

کدام سکو است؟

Iza ny sehatra? (kodām sakku ast?)

ساعت چند حرکت می‌کند؟

Amin'ny firy no miala izy? (sā'at chand harekat mikonad?)

آیا این راه درست است؟

Ity ve ny làlana marina? (āyā in rāh dorost ast?)

اینجا نزدیک است

Eto akaiky izy.

اینجا دور است

Lavitra eto izy.

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟

Afaka mampiseho ahy ve ianao amin'ny sarintany? (mitavānid ruye naqshé be man neshān dahid?)

اینجا توقف کنید، لطفاً

Mijanona eto, azafady.

چقدر طول می‌کشد؟

Mandra-pahoviana no maharitra? (cheqadr tūl mikashad?)

این چقدر هزینه دارد؟

Ohatrinona ity? (ohatrinona ity)

این خیلی گران است

Maharitra be loatra izany (maharitra be loatra izany)

آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟

Manana zavatra mora ve ianao? (manana zavatra mora ve ianao)

آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟

Afaka mandoa amin'ny karatra ve aho? (afaka mandoa amin'ny karatra ve aho)

یک میز برای دو نفر می‌خواهم

Te-hanana latabatra ho an'ny roa aho (te-hanana latabatra ho an'ny roa aho)

صورتحساب، لطفاً

Ny faktiora, azafady (ny faktiora, azafady)

آیا سرویس شامل می‌شود؟

Misy ny serivisy ve? (misy ny serivisy ve)

من گیاه‌خوار هستم

Vegetariana aho (vegetariana aho)

لطفاً غذای تند ندهید

Aza misy sakafo maharary, azafady (aza misy sakafo maharary, azafady)

این خوشمزه است

Tsara be ity (tsara be ity)

می‌توانم منو را داشته باشم؟

Afaka mahazo ny menu ve aho? (afaka mahazo ny menu ve aho)

یک لیوان آب، لطفاً

Rano iray vera, azafady (rano iray vera, azafady)

پلیس را صدا کنید

Antsoy ny polisy (police ra seda konid)

آمبولانس را صدا کنید

Antsoy ny ambulance (ambulance ra seda konid)

به یک پزشک نیاز دارم

Mila dokotera aho (be yek pezeshk niaz daram)

احساس بیماری می‌کنم

Mahatsapa ho marary aho (ehsas bimari mikonam)

به بادام‌زمینی آلرژی دارم

Misy allergie amin'ny voanjo aho (be badam-zamini alerji daram)

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟

Aiza ny hopitaly akaiky indrindra? (nazdik-tarin bimarestan kojast?)

اینجا درد می‌کند

Maharary eto (inja dard mikonad)

پاسپورت من گم شده است

Very ny pasipaoroko (passport man gom shode ast)

می‌توانید هتل من را صدا کنید؟

Azonao atao ve ny miantso ny hotelyko? (mitavanid hotel man ra seda konid?)

کمک!

Vonjeo! (komak!)

خوشبختم از آشنایی

Faly mihaona aminao (khushbakhtam az ashnaei)

بیایید یک جلسه برنامه‌ریزی کنیم

Andao handamina fivoriana (biayid yek jalaseh barnameh-rizi konim)

چه ساعتی برای شما مناسب است؟

Inona ny ora mety aminao? (che sa'ati baraye shoma monaseb ast?)

من امروز گزارش را ارسال می‌کنم

Halehoko ny tatitra anio (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟

Afaka miresaka ve isika rahampitso? (mitavanیم farda sohbat konim?)

لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید

Azafady, jereo ny rakitra mifandray (lotfan file payvast shode ra peyda konid)

از وقت شما متشکرم

Misaotra anao noho ny fotoananao (az vaghte shoma moteshakkeram)

منتظر همکاری با شما هستم

Manantena ny hiara-hiasa aminao (montazer hamkari ba shoma hastam)

آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟

Azonao hazavaina ve io teboka io? (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

بگذارید به شما برگردم

Avelao aho hiverina aminao (begzarid be shoma bargardam)

مهلت تا جمعه است

Ny daty farany dia ny zoma (mahlat ta jom'e ast)

ساعت چند است؟

Inona ny ora? (inona ny ora)

ساعت سه است

Telo ora (telo ora)

امروز

Anio (anio)

فردا

Rahampitso (rahampitso)

دیروز

Omaly (omaly)

دوشنبه

Alatsinainy (alatsinainy)

سه‌شنبه

Talata (talata)

چهارشنبه

Alarobia (alarobia)

یک

Iray (iray)

دو

Roa (roa)

سه

Telo (telo)

ده

Folo (folo)

صد

Zato (zato)

نصف

Ampahany (ampahany)

بیشتر

Betsaka (betsaka)