Looking for practical Persian (فارسی) to Irish phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Persian phrase first, then the Irish translation (Irish) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Irish.
Tip: when a Irish phrase looks unfamiliar, compare it with the Persian wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Persian (فارسی) to Irish translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سلام
Dia dhuit(dee-ah gwitch)
متشکرم
Go raibh maith agat(guh rev mah agat)
صبح بخیر
Dia dhuit ar maidin(dee-ah gwitch air mah-din)
عصر بخیر
Dia dhuit ar an tráthnóna(dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)
شب بخیر
Dia dhuit ar an oíche(dee-ah gwitch air on ee-ha)
شب بخیر
Oíche mhaith(ee-ha wah)
بعداً میبینمت
Feicfidh mé tú níos déanaí(fek-hee may too nees day-nee)
خداحافظ
Slán(slawn)
نام شما چیست؟
Cad is ainm duit?(kad is an-im gwitch)
نام من جان است
John is ainm dom(John is an-im dum)
چطوری؟
Conas atá tú?(kun-as a-taw too)
از ملاقات شما خوشبختم
Tá áthas orm bualadh leat(taw aw-has orm bool-ah lat)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟
An labhraíonn tú Béarla?(Aya shoma Englisi sohbat mikonid?)
من هندی را خوب صحبت نمیکنم
Ní labhraím Hindis go maith(Man Hindi ra khub sohbat namikonam)
من نمیفهمم
Ní thuigim(Man nemifahmam)
لطفاً آرام صحبت کنید
Léigh go mall, le do thoil(Lotfan aram sohbat konid)
میتوانید دوباره بگویید؟
An féidir leat é sin a rá arís?(Mitavanid dobare begu'id?)
دستشویی کجاست؟
Cá bhfuil an seomra folctha?(Dastshuyi kujast?)
چطور به مرکز شهر بروم؟
Conas a théim go lár na cathrach?(Chetor be markaz-e shahr beravam?)
به چپ بپیچید
Cas ar chlé(Be chap bepichid)
به راست بپیچید
Cas ar dheis(Be rast bepichid)
راست بروید
Téigh díreach(Rast beravid)
کرایه چقدر است؟
Cén méid atá ar an táille?(Keraye cheghadr ast?)
یک بلیط، لطفاً
Ticéad amháin, le do thoil(Yek belit, lotfan)
آیا از اینجا دور است؟
An bhfuil sé i bhfad ó anseo?(Aya az inja dur ast?)
من گم شدهام
Táim caillte(Man gom shode-am)
کجا میتوانم سیمکارت بخرم؟
Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach?(Koja mitavanam simkart bekharam?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
بله
Tá(Tah)
نه
Níl(Neel)
شاید
B'fhéidir(Fay-deer)
من موافقم
Aontaím(An-tee-im)
من مخالفم
Ní aontaím(Nee an-tee-im)
این خوب به نظر میرسد
Téann sé go maith(Tay-awn shay guh mah)
نظر شما چیست؟
Cad a cheapann tú?(Kad a khan-tuh)
میتوانید به من کمک کنید؟
An féidir leat cabhrú liom?(An fay-dur lat kaw-roo ly-um)