Common Pashto to Ossetian phrases

100 practical Pashto to Ossetian phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Pashto to Ossetian Translator

Looking for practical Pashto to Ossetian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Pashto phrase first, then the Ossetian translation (Ossetian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ossetian.

Tip: when a Ossetian phrase looks unfamiliar, compare it with the Pashto wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Pashto to Ossetian translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. سلام

    Салам (Salam)

  2. مننه

    Рахмат (Rakhmat)

  3. سهار مو پخير

    Бæрæг (Bæræg)

  4. ماښام مو پخير

    Бæрæгæн (Bærægæn)

  5. ماښام مو پخير

    Бæрæгæнæ (Bærægænæ)

  6. شپه مو پخير

    Бæрæгæнæн (Bærægænæn)

  7. بیا به ګورو

    Хъæрæг (Khæraeg)

  8. خداى پامان

    Хъæрæгæн (Khærægæn)

  9. ستاسو نوم څه دی؟

    Цæгæнтæ хъæдæ? (Tsægæntæ khædæ?)

  10. زما نوم جان دی

    Мæн хъæдæ Джон (Mæn khædæ John)

  11. تاسو څنګه یاست؟

    Кæфæнт? (Kæfænt?)

  12. ستاسو سره لیدل خوشحاله یم

    Хъæрæгæнæ дæн (Khærægænæ dæn)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟

    Иронæг уæдæг? (Ironæg uædæg?)

  2. زه ښه هندي نه پوهیږم

    Хинди æвзæнæг уæдæг не фæндыг (Khindi ævzænæg uædæg ne fændyg)

  3. زه نه پوهیږم

    Æмæ не уæдæг (Æmæ ne uædæg)

  4. مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ

    Фæстæг уæдæг (Fæstæg uædæg)

  5. آیا ته دا بیا ویلای شې؟

    Æмæ уæдæг æмæ уæдæг? (Æmæ uædæg æmæ uædæg?)

  6. تشناب چیرته دی؟

    Кæдæр уæдæг? (Kædær uædæg?)

  7. زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟

    Кæдæр уæдæг кæдæг цæгæн? (Kædær uædæg kædæg tsægæn?)

  8. چپ ته واړئ

    Фæнæгæн лæв (Fænægæn læv)

  9. ښي ته واړئ

    Фæнæгæн рæд (Fænægæn ræd)

  10. مستقیم لاړ شئ

    Фæнæгæн фæст (Fænægæn fæst)

  11. کرایه څومره ده؟

    Кæдæр уæдæг фæрæ? (Kædær uædæg færæ?)

  12. یو ټکټ، مهرباني وکړئ

    Бæзæг кæмæ, фæстæг (Bæzæg kæmæ, fæstæg)

  13. ایا دا دلته لرې دی؟

    Кæдæр уæдæг æнæ фæст? (Kædær uædæg ænæ fæst?)

  14. زه ورک یم

    Æмæ фæндыг (Æmæ fændyg)

  15. زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟

    Кæдæр уæдæг SIM-картæ? (Kædær uædæg SIM-kartæ?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. هو

    Да (ho)

  2. نه

    Нет (na)

  3. شاید

    Может быть (shayad)

  4. زه موافق یم

    Согласен (za mawafiq yem)

  5. زه مخالف یم

    Не согласен (za mukhalif yem)

  6. دا ښه ښکاري

    Это звучит хорошо (da kha khkari)

  7. تاسو څه فکر کوئ؟

    Что ты думаешь? (taso tsah fikr kawi?)

  8. تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟

    Ты можешь мне помочь? (tase koli she che mrasta waki?)

  9. زه مرستې ته اړتیا لرم

    Мне нужна помощь (za marsta ta artya laram)

  10. یو شیبه انتظار وکړئ

    Подожди минуту (yo sheba intezar waki)

  11. زه بخښنه غواړم

    Извини (za bakhshna ghuaram)

  12. هیڅ ستونزه نشته

    Нет проблем (hech stonza nashta)

  13. مبارک شه

    Поздравляю (mubarak sha)

  14. زېږېدنه دې مبارک وي

    С днём рождения (zegeedna de mubarak vi)

  15. خوندي سفر وکړئ

    Счастливого пути (khondi safar waki)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟

    Где находится железнодорожная станция? (Gde nakhoditsya zheleznodorozhnaya stantsiya?)

  2. د بس تمځای چیرته دی؟

    Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

  3. دا کوم پلاتفورم دی؟

    На какой платформе? (Na kakoy platforme?)

  4. دا په کوم وخت روانیږي؟

    Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

  5. ایا دا سم لاره ده؟

    Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

  6. دا دلته نږدې دی

    Это рядом здесь.

  7. دا دلته لیرې دی

    Это далеко отсюда.

  8. تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟

    Можешь показать мне на карте? (Mozhesh pokazat' mne na karte?)

  9. دلته ودریږئ، مهرباني

    Остановитесь здесь, пожалуйста.

  10. دا څومره وخت نیسي؟

    Сколько времени это займет? (da tsomra waqt nesi?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. دا څومره قیمت لري؟

    Дæр æмæ хъæуы? (Dær æmæ xæwy?)

  2. دا ډیر ګران دی

    Æнæ дæр æмæ хъæуыд (Ænæ dær æmæ xæwyd)

  3. آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟

    Сæ уыдæр æмæ хъæуыд? (Sæ uydær æmæ xæwyd?)

  4. آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟

    Мæн кæрдæнæнæм? (Mæn kærdænænæm?)

  5. زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم

    Мæн æнæ дæр кæнтæг (Mæn ænæ dær kæntæg)

  6. بل، مهرباني وکړئ

    Бæлæг, пæрæ (Bælæg, pæræ)

  7. آیا خدمت شامل دی؟

    Сервис æмæ уæдæг? (Servis æmæ uædæg?)

  8. زه سبزی خور یم

    Мæн вегетариан (Mæn vegetarian)

  9. مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ

    Нæ уæдæг хъæмæн, пæрæ (Næ uædæg xæmæŋ, pæræ)

  10. دا ډیر خوندور دی

    Æнæ дæр хъæмæн (Ænæ dær xæmæŋ)

  11. آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟

    Мæн мæнудæнæм? (Mæn mænudænænæm?)

  12. یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ

    Бæрæг уæдæг, пæрæ (Bæræg uædæg, pæræ)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. پولیس ته زنګ ووهئ

    Фæндыг уыдæг (Fændyg uydæg)

  2. امبولانس ته زنګ ووهئ

    Фæндыг амбуланцæ (Fændyg ambulancæ)

  3. زه ډاکټر ته اړتیا لرم

    Мæн уыдæг дæктæр (Mæn uydæg dæktær)

  4. زه ناروغ یم

    Мæн фæлæг уæд (Mæn fælæg uæd)

  5. زه د بادامو لپاره حساسیت لرم

    Мæн æлæргийæн кæнæг (Mæn ælærgiyæn kænæg)

  6. نږدې روغتون چیرته دی؟

    Кæдæр уæдæн хоспитæл? (Kædær uædæn xospitæl?)

  7. دلته درد کوي

    Æн уæдæн (Æn uædæn)

  8. زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ

    Мæн уæдæг паспорт (Mæn uydæg pasport)

  9. آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟

    Уæдæг уыдæг мæнæн хостел? (Uydæg uydæg mænæn hostel?)

  10. مرسته!

    Хæлп! (Xælп!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم

    Хъæуыдтæг бæстæ (Khyuǯdtæg bæstæ)

  2. راځئ چې یوه غونډه وټاکو

    Дæнæгæнæ фæлæг (Dænægænæ fælæg)

  3. تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟

    Кæдæйы фæлæг уæд? (Kædæjy fælæg uæd)

  4. زه به راپور نن واستوم

    Æмæ кæнæгæнæ рæпорты (Æmæ kænægænæ ræporty)

  5. آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟

    Мæнæгæнæ дæнæг? (Mænægænæ dænæg)

  6. مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ

    Фæлæгæнæ кæнæгæнæ (Fælægænæ kænægænæ)

  7. ستاسو د وخت لپاره مننه

    Рæстæг бæстæ уæд (Ræstæg bæstæ uæd)

  8. زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم

    Æмæ фæлæгæнæ уæд (Æmæ fælægænæ uæd)

  9. آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟

    Кæдæрæнæ хæдæг? (Kædæræna xædæg)

  10. راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم

    Дæнæгæнæ уæд (Dænægænæ uæd)

  11. وروستۍ نیټه جمعه ده

    Дæнæгæнæ фрæйдæ (Dænægænæ fræjdæ)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. دا څو بجې دي؟

    Цæгæн кæн? (Tsægen kæn?)

  2. دا درې بجې دي

    Æмæ трæй кæн (Æmæ træy kæn)

  3. نن

    Æнæн (Ænæn)

  4. سبا

    Цæгæнæн (Tsægenæn)

  5. تېر ورځ

    Цæгæнæнæ (Tsægenænæ)

  6. دوشنبه

    Дæнæг (Dænæg)

  7. سې شنبه

    Сæрæг (Særæg)

  8. چهارشنبه

    Чæрæг (Chæræg)

  9. یو

    Æн (Æn)

  10. دو

    Ду (Du)

  11. درې

    Трæй (Træy)

  12. لس

    Дæс (Dæs)

  13. سل

    Сæнæ (Sænæ)

  14. نیم

    Хъæн (Xæn)

  15. نور

    Фæн (Fæn)