Common Pashto to Meadow Mari phrases

100 practical Pashto to Meadow Mari phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Pashto to Meadow Mari Translator

Looking for practical Pashto to Meadow Mari phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Pashto phrase first, then the Meadow Mari translation (Meadow Mari) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Meadow Mari.

Tip: read the Meadow Mari line out loud three times, then cover the Pashto side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Pashto to Meadow Mari translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. سلام

    Салам (salam)

  2. مننه

    Рәхмәт (manana)

  3. سهار مو پخير

    Иртәнге сәлам (sahar mo pakhair)

  4. ماښام مو پخير

    Кичке сәлам (makham mo pakhair)

  5. ماښام مو پخير

    Кичке сәлам (makham mo pakhair)

  6. شپه مو پخير

    Төнге сәлам (shpa mo pakhair)

  7. بیا به ګورو

    Килешербез (bya ba goru)

  8. خداى پامان

    Сау бул (khudai paman)

  9. ستاسو نوم څه دی؟

    Синең исемең нәрсә? (staso num tsah de?)

  10. زما نوم جان دی

    Минем исемем Джон (zma num Jan de)

  11. تاسو څنګه یاست؟

    Син ничек? (staso tsenga yast?)

  12. ستاسو سره لیدل خوشحاله یم

    Сине күрүемә шатмын (staso sara lidal khushala yam)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟

    Сӱзӱн инглиз кӧнӧ? (Süzyün ingliz könö?)

  2. زه ښه هندي نه پوهیږم

    Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ (Min hindı özömö nömö)

  3. زه نه پوهیږم

    Мин ӧзӧмӧ (Min özömö)

  4. مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ

    Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ (Pozhaluysta, könönö vönö)

  5. آیا ته دا بیا ویلای شې؟

    Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ? (Süzyün özömö vönö?)

  6. تشناب چیرته دی؟

    Кӧнӧнӧн кӧнӧ? (Könönön könö?)

  7. زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟

    Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ? (Min şörömö könönö?)

  8. چپ ته واړئ

    Сӱзӱн чӧнӧ (Süzyün çönö)

  9. ښي ته واړئ

    Сӱзӱн кӧнӧ (Süzyün könö)

  10. مستقیم لاړ شئ

    Тӧрӧнӧ (Törönö)

  11. کرایه څومره ده؟

    Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

  12. یو ټکټ، مهرباني وکړئ

    Бӧрӧн билет, пожалуйста (Börön bilet, pozhaluysta)

  13. ایا دا دلته لرې دی؟

    Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

  14. زه ورک یم

    Мин юӧнӧ (Min yüönö)

  15. زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟

    Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ? (Könönön SIM kartön könö?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. هو

    Äh (eh)

  2. نه

    Ei (ay)

  3. شاید

    Võib-olla (shayad)

  4. زه موافق یم

    Ma nõustun (za mawafiq yem)

  5. زه مخالف یم

    Ma ei nõustu (za mukhalif yem)

  6. دا ښه ښکاري

    See kõlab hästi (da kha khkari)

  7. تاسو څه فکر کوئ؟

    Mida sa arvad? (taso tsah fikr kawi?)

  8. تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟

    Kas sa saad mind aidata? (tase koli she che mrasta waki?)

  9. زه مرستې ته اړتیا لرم

    Mul on abi vaja (za marsta ta artya laram)

  10. یو شیبه انتظار وکړئ

    Oota hetk (yo sheba intezar waki)

  11. زه بخښنه غواړم

    Ma vabandan (za bakhshna ghuaram)

  12. هیڅ ستونزه نشته

    Pole probleemi (hech stonza nashta)

  13. مبارک شه

    Palju õnne (mubarak sha)

  14. زېږېدنه دې مبارک وي

    Palju õnne sünnipäevaks (zegeedna de mubarak vi)

  15. خوندي سفر وکړئ

    Soovin head teed (khondi safar waki)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟

    Куда поезда станция? (Kuda poezda stantsiya?)

  2. د بس تمځای چیرته دی؟

    Куда автобуса остановка? (Kuda avtobusa ostanovka?)

  3. دا کوم پلاتفورم دی؟

    Который платформа? (Kotorıy platforma?)

  4. دا په کوم وخت روانیږي؟

    Кайсы вакытта китә? (Kaysı waqıtta kitä?)

  5. ایا دا سم لاره ده؟

    Бу дөрес юлмы? (Bu döres yul mı?)

  6. دا دلته نږدې دی

    Бу якын (Bu yaqın)

  7. دا دلته لیرې دی

    Бу ерак (Bu yerak)

  8. تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟

    Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

  9. دلته ودریږئ، مهرباني

    Монда туктагыз, зинһар (Monda tuqtığız, zınhar)

  10. دا څومره وخت نیسي؟

    Ничә вакыт ала? (Niçä waqıt ala?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. دا څومره قیمت لري؟

    Курат шоча? (Kurat shocha?)

  2. دا ډیر ګران دی

    Ту шоча кала (Tu shocha kala)

  3. آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟

    Синда курат шоча миш? (Sinda kurat shocha mish?)

  4. آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟

    Картан шоча кала? (Kartan shocha kala?)

  5. زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم

    Мин кала шеве ву кала (Min kala sheve vu kala)

  6. بل، مهرباني وکړئ

    Счет, плизе (Schet, plize)

  7. آیا خدمت شامل دی؟

    Сервис шоча? (Servis shocha?)

  8. زه سبزی خور یم

    Мин вегетариан (Min vegetarian)

  9. مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ

    Плизе, олан шоча (Plize, olan shocha)

  10. دا ډیر خوندور دی

    Ту шоча шанш (Tu shocha shansh)

  11. آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟

    Мин шен шоча кала? (Min shen shocha kala?)

  12. یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ

    Плизе, шеве ву (Plize, sheve vu)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. پولیس ته زنګ ووهئ

    Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygız)

  2. امبولانس ته زنګ ووهئ

    Штаб-квартираны чакырыгыз (Shtab-kvartirany chakyrygız)

  3. زه ډاکټر ته اړتیا لرم

    Миңа табиб кирәк (Mıŋa tabib kiräk)

  4. زه ناروغ یم

    Мин авырыйм (Min avıryım)

  5. زه د بادامو لپاره حساسیت لرم

    Мин арахиска аллергияле (Min arakhiska allergiyale)

  6. نږدې روغتون چیرته دی؟

    Иң якын хастахана кайда? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

  7. دلته درد کوي

    Монда авырта (Monda avırta)

  8. زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ

    Мин паспортымны югалттым (Min pasportımnı yugalttım)

  9. آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟

    Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

  10. مرسته!

    Ярдәм итегез! (Yardäm itegez!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم

    Сайга шунды (Sayga shundy)

  2. راځئ چې یوه غونډه وټاکو

    Курат шунды (Kurаt shundy)

  3. تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟

    Кайда вакытта? (Kayda vakıtta?)

  4. زه به راپور نن واستوم

    Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotny bügen ciberäm)

  5. آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟

    Иртәгә сөйләшәбезме? (İrtägä söyläşäbezme?)

  6. مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ

    Файлны беркетелгән табыгыз (Faylnı berketelegen tabığız)

  7. ستاسو د وخت لپاره مننه

    Вакыт өчен рәхмәт (Vakıtt öçen räxmät)

  8. زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم

    Сез белән эшләргә көтәм (Sez belän eşlärgä kötäm)

  9. آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟

    Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

  10. راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم

    Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

  11. وروستۍ نیټه جمعه ده

    Соңгы срок җомга (Soñğı srok cömgä)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. دا څو بجې دي؟

    Кайда сава? (Kaidа sava?)

  2. دا درې بجې دي

    Си три сава (Si tri sava)

  3. نن

    Кунды (Kundy)

  4. سبا

    Куны (Kuny)

  5. تېر ورځ

    Куныг (Kunyg)

  6. دوشنبه

    Дүшәмбе (Düşämbe)

  7. سې شنبه

    Сишәмбе (Sişämbe)

  8. چهارشنبه

    Чәршәмбе (Çärşämbe)

  9. یو

    Бер (Ber)

  10. دو

    Ике (İke)

  11. درې

    Өч (Öç)

  12. لس

    Ун (Un)

  13. سل

    Йөз (Yöz)

  14. نیم

    Ярым (Yarım)

  15. نور

    Күбрәк (Kübräk)