Common Pashto to Macedonian phrases

100 practical Pashto to Macedonian phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Pashto to Macedonian Translator

Looking for practical Pashto to Macedonian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Pashto phrase first, then the Macedonian translation (Macedonian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Macedonian.

Tip: when a Macedonian phrase looks unfamiliar, compare it with the Pashto wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Pashto to Macedonian translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. سلام

    Здраво (Zdravo)

  2. مننه

    Благодарам (Blagodaram)

  3. سهار مو پخير

    Добро утро (Dobro utro)

  4. ماښام مو پخير

    Добро попладне (Dobro popladne)

  5. ماښام مو پخير

    Добра вечер (Dobra vecher)

  6. شپه مو پخير

    Добра ноќ (Dobra nokj)

  7. بیا به ګورو

    Ќе се видиме подоцна (Kje se vidime podocna)

  8. خداى پامان

    Довидување (Doviduvanje)

  9. ستاسو نوم څه دی؟

    Како се викаш? (Kako se vikash?)

  10. زما نوم جان دی

    Јас се викам Џон (Jas se vikam Džon)

  11. تاسو څنګه یاست؟

    Како си? (Kako si?)

  12. ستاسو سره لیدل خوشحاله یم

    Уживај во запознавањето (Uživaj vo zapoznavanjeto)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟

    Говорите ли англиски? (Govorite li angliski?)

  2. زه ښه هندي نه پوهیږم

    Не зборувам добро хинди. (Za kha Hindi na poheyghum)

  3. زه نه پوهیږم

    Не разбирам. (Za na poheyghum)

  4. مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ

    Ве молам, зборувајте полека. (Mehrbani wakrha wro khabare kawey)

  5. آیا ته دا بیا ویلای شې؟

    Можете ли да го повторите тоа? (Aya ta da bia wayalay she?)

  6. تشناب چیرته دی؟

    Каде е тоалетот? (Tashnab cherta de?)

  7. زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟

    Како да стигнам до центарот на градот? (Za tsanga da shahr markaz ta lara sham?)

  8. چپ ته واړئ

    Скренете лево. (Chap ta warai)

  9. ښي ته واړئ

    Скренете десно. (She ta warai)

  10. مستقیم لاړ شئ

    Оди право. (Mustaqim lara she)

  11. کرایه څومره ده؟

    Колку е таксата? (Krayah tsomra de?)

  12. یو ټکټ، مهرباني وکړئ

    Една карта, ве молам. (Yo ticket, mehrbani wakrha)

  13. ایا دا دلته لرې دی؟

    Дали е далеку од тука? (Aya da daltha lari de?)

  14. زه ورک یم

    Сум изгубен. (Za wark yam)

  15. زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟

    Каде можам да купам СИМ карта? (Za cherta da SIM kart akhistali sham?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. هو

    Да (Da)

  2. نه

    Не (Ne)

  3. شاید

    Можеби (Mozhebi)

  4. زه موافق یم

    Се согласувам (Se soglasuvam)

  5. زه مخالف یم

    Не се согласувам (Ne se soglasuvam)

  6. دا ښه ښکاري

    Тоа звучи добро (Toa zvuchi dobro)

  7. تاسو څه فکر کوئ؟

    Што мислиш? (Shto mislish?)

  8. تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟

    Можеш ли да ми помогнеш? (Mozhesh li da mi pomognesh?)

  9. زه مرستې ته اړتیا لرم

    Ми треба помош (Mi treba pomosh)

  10. یو شیبه انتظار وکړئ

    Чекај малку (Chekaj malku)

  11. زه بخښنه غواړم

    Жал ми е (Zhal mi e)

  12. هیڅ ستونزه نشته

    Нема проблем (Nema problem)

  13. مبارک شه

    Честитки (Chestitki)

  14. زېږېدنه دې مبارک وي

    Среќен роденден (Srekjen roden den)

  15. خوندي سفر وکړئ

    Среќно патување (Srekjno patuvanje)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟

    Каде е железничката станица? (Kade e zheleznichkata stanica?)

  2. د بس تمځای چیرته دی؟

    Каде е автобуската станица? (Kade e avbuskata stanica?)

  3. دا کوم پلاتفورم دی؟

    На која платформа е? (Na koja platforma e?)

  4. دا په کوم وخت روانیږي؟

    Во колку часот заминува? (Vo kolku chasot zaminuva?)

  5. ایا دا سم لاره ده؟

    Дали е ова правилниот пат? (Dali e ova pravilniot pat?)

  6. دا دلته نږدې دی

    Тоа е блиску тука.

  7. دا دلته لیرې دی

    Тоа е далеку од тука.

  8. تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟

    Можеш ли да ми покажеш на мапата? (Mozhesh li da mi pokazhesh na mapata?)

  9. دلته ودریږئ، مهرباني

    Стани тука, ве молам.

  10. دا څومره وخت نیسي؟

    Колку време трае? (da tsomra waqt nesi?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. دا څومره قیمت لري؟

    Колку чини ова? (Kolku chini ova?)

  2. دا ډیر ګران دی

    Тоа е премногу скапо (Toa e premnogu skapo)

  3. آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟

    Имате ли нешто поевтино? (Imate li nesto poevtino?)

  4. آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟

    Може ли да платам со картичка? (Može li da platam so kartička?)

  5. زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم

    Сакам маса за двајца (Sakam masa za dvaјca)

  6. بل، مهرباني وکړئ

    Сметката, ве молам (Smetkata, ve molam)

  7. آیا خدمت شامل دی؟

    Дали е вклучен сервисот? (Dali e vklučen servisot?)

  8. زه سبزی خور یم

    Јас сум вегетаријанец (Jas sum vegetarianec)

  9. مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ

    Без зачинета храна, ве молам (Bez začineta hrana, ve molam)

  10. دا ډیر خوندور دی

    Ова е вкусно (Ova e vkusno)

  11. آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟

    Може ли да ми донесете мени? (Može li da mi donesete meni?)

  12. یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ

    Чаша вода, ве молам (Čaša voda, ve molam)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. پولیس ته زنګ ووهئ

    Повикајте ја полицијата

  2. امبولانس ته زنګ ووهئ

    Повикајте амбуланта

  3. زه ډاکټر ته اړتیا لرم

    Ми треба доктор

  4. زه ناروغ یم

    Се чувствувам болен

  5. زه د بادامو لپاره حساسیت لرم

    Имам алергија на кикирики

  6. نږدې روغتون چیرته دی؟

    Каде е најблиската болница?

  7. دلته درد کوي

    Ме боли тука

  8. زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ

    Го изгубив мојот пасош

  9. آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟

    Можете ли да ми ја повикате хотелот?

  10. مرسته!

    Помош!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم

    Убаво е да се запознаеме (khushala yam che la taso sara leda kata kom)

  2. راځئ چې یوه غونډه وټاکو

    Да закажеме состанок (razai che yewa gundah wataku)

  3. تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟

    Кој час ти одговара? (taso ta kum waqt munasib de?)

  4. زه به راپور نن واستوم

    Ќе го испратам извештајот денес (za ba rapor nan wastom)

  5. آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟

    Можеме ли да разговараме утре? (aya mung saba khabare kuli shu?)

  6. مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ

    Прилагам го фајлот (mehrbani wakri file zameema krei)

  7. ستاسو د وخت لپاره مننه

    Те благодарам за твоето време (taso da waqt lparah manana)

  8. زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم

    Се радувам на соработката со тебе (za taso sara kar kolo ta starge pa lara yam)

  9. آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟

    Можеш ли да го разјасниш тој момент? (aya taso kuli she hagha tuki roshana krei?)

  10. راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم

    Да ти се јавам подоцна (razai che za taso ta bia jawab darkram)

  11. وروستۍ نیټه جمعه ده

    Рокот е во петок (worstai neeta jumma da)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. دا څو بجې دي؟

    Кое време е? (Koe vreme e?)

  2. دا درې بجې دي

    Сега е три часот. (Sega e tri chasot.)

  3. نن

    Денес (nan)

  4. سبا

    Утре (saba)

  5. تېر ورځ

    Вчера (ter warz)

  6. دوشنبه

    Понеделник (doshanba)

  7. سې شنبه

    Вторник (se shanba)

  8. چهارشنبه

    Среда (charshanba)

  9. یو

    Едно (yo)

  10. دو

    Два (do)

  11. درې

    Три (dre)

  12. لس

    Десет (las)

  13. سل

    Сто (sal)

  14. نیم

    Половина (nim)

  15. نور

    Повеќе (nor)