Translate now

Common Pashto to Gujarati (ગુજરાતી) phrases

100 practical Pashto to Gujarati (ગુજરાતી) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Pashto to Gujarati (ગુજરાતી) Translator

Looking for practical Pashto to Gujarati (ગુજરાતી) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Pashto phrase first, then the Gujarati translation (ગુજરાતી) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Gujarati.

Tip: pick five Gujarati phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Pashto to Gujarati (ગુજરાતી) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. سلام

    નમસ્તે (namaste)

  2. مننه

    આભાર (aabhar)

  3. سهار مو پخير

    શુભ સવાર (shubh savar)

  4. ماښام مو پخير

    શુભ બપોર (shubh bapor)

  5. ماښام مو پخير

    શુભ સાંજ (shubh saanj)

  6. شپه مو پخير

    શુભ રાત (shubh raat)

  7. بیا به ګورو

    પછી મળીએ (pachhi malie)

  8. خداى پامان

    અલવિદા (alvida)

  9. ستاسو نوم څه دی؟

    તમારું નામ શું છે? (tamaru naam shu chhe?)

  10. زما نوم جان دی

    મારું નામ જ્હોન છે (maru naam John chhe)

  11. تاسو څنګه یاست؟

    તમે કેમ છો? (tame kem cho?)

  12. ستاسو سره لیدل خوشحاله یم

    તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟

    શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? (shun tame angreji bolo cho?)

  2. زه ښه هندي نه پوهیږم

    હું હિન્દી સારી રીતે બોલી શકતો નથી (hu hindi saari rite boli shakto nathi)

  3. زه نه پوهیږم

    મને સમજાતું નથી (mane samajatu nathi)

  4. مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ

    કૃપા કરીને ધીમે બોલો (Mehrbani wakrha wro khabare kawey)

  5. آیا ته دا بیا ویلای شې؟

    શું તમે ફરીથી કહી શકો છો? (shun tame fari thi kahi shako cho?)

  6. تشناب چیرته دی؟

    બાથરૂમ ક્યાં છે? (bathroom kyaan chhe?)

  7. زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟

    હું શહેરના કેન્દ્રમાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? (hu sheherna kendra ma kevi rite pahunchi shaku?)

  8. چپ ته واړئ

    ડાબે વળો (daabe valo)

  9. ښي ته واړئ

    જમણાં વળો (jamna vhalo)

  10. مستقیم لاړ شئ

    સિદ્ધા જાઓ (siddha jao)

  11. کرایه څومره ده؟

    કેટલો ભાડો છે? (ketlo bhado chhe?)

  12. یو ټکټ، مهرباني وکړئ

    એક ટિકિટ, કૃપા કરીને (Yo ticket, mehrbani wakrha)

  13. ایا دا دلته لرې دی؟

    આથી દૂર છે? (aathi door chhe?)

  14. زه ورک یم

    હું ખોવાઈ ગયો છું (hu khovai gayo chu)

  15. زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟

    હું ક્યાં સિમ કાર્ડ ખરીદી શકું? (hu kyaan sim card kharidi shaku?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. هو

    હા (ho)

  2. نه

    ના (na)

  3. شاید

    શાયદ (shayad)

  4. زه موافق یم

    હું સહમત છું (za mawafiq yem)

  5. زه مخالف یم

    હું અસહમત છું (za mukhalif yem)

  6. دا ښه ښکاري

    તે સારું લાગે છે (da kha khkari)

  7. تاسو څه فکر کوئ؟

    તને શું લાગે છે? (taso tsah fikr kawi?)

  8. تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟

    તમે મારી મદદ કરી શકો છો? (tase koli she che mrasta waki?)

  9. زه مرستې ته اړتیا لرم

    મને મદદની જરૂર છે (za marsta ta artya laram)

  10. یو شیبه انتظار وکړئ

    એક ક્ષણ રાહ જુઓ (yo sheba intezar waki)

  11. زه بخښنه غواړم

    મને ખેદ છે (za bakhshna ghuaram)

  12. هیڅ ستونزه نشته

    કોઈ સમસ્યા નથી (hech stonza nashta)

  13. مبارک شه

    અભિનંદન (mubarak sha)

  14. زېږېدنه دې مبارک وي

    જન્મદિવસની શુભકામનાઓ (zegeedna de mubarak vi)

  15. خوندي سفر وکړئ

    સુરક્ષિત મુસાફરી કરો (khondi safar waki)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟

    ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? (ṭrēn sṭēśan kyāṁ chē?)

  2. د بس تمځای چیرته دی؟

    બસ સ્ટોપ ક્યાં છે? (bas sṭōp kyāṁ chē?)

  3. دا کوم پلاتفورم دی؟

    આ પ્લેટફોર્મ કયું છે? (ā plēṭfōrm kayuṁ chē?)

  4. دا په کوم وخت روانیږي؟

    આ ક્યારે નીકળે છે? (ā kyārē nīkaḷē chē?)

  5. ایا دا سم لاره ده؟

    શું આ સાચો રસ્તો છે? (śuṁ ā sācho rastō chē?)

  6. دا دلته نږدې دی

    આ અહીં નજીક છે (ā ahīṁ najīk chē)

  7. دا دلته لیرې دی

    આ અહીંથી દૂર છે (ā ahīṁthī dūr chē)

  8. تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟

    તમે મને નકશામાં બતાવી શકો છો? (tamē manē nakṣāmāṁ batāvī śakō chō?)

  9. دلته ودریږئ، مهرباني

    અહીં રોકો, કૃપા કરીને (ahīṁ rōkō, kr̥pā karīnē)

  10. دا څومره وخت نیسي؟

    આમાં કેટલો સમય લાગે છે? (āmāṁ kēṭalō samay lāgē chē?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. دا څومره قیمت لري؟

    આની કિંમત કેટલી છે? (āni kimat ketli chhe?)

  2. دا ډیر ګران دی

    તે ખૂબ જ મોંઘું છે (te khūb ja mōṅghuṁ chhe)

  3. آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟

    શું તમારી પાસે કંઈ સસ્તું છે? (śuṁ tamārī pāse kaiṁ sastuṁ chhe?)

  4. آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟

    શું હું કાર્ડ દ્વારા ચૂકવી શકું છું? (śuṁ huṁ kārḍ dvārā chūkavī shakūṁ chuṁ?)

  5. زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم

    મને બે માટે ટેબલ જોઈએ (mane be māṭe ṭēbal joīe)

  6. بل، مهرباني وکړئ

    બિલ, કૃપા કરીને (bil, krupā karīne)

  7. آیا خدمت شامل دی؟

    શું સેવા સામેલ છે? (śuṁ sēvā sāmel chhe?)

  8. زه سبزی خور یم

    હું શાકાહારી છું (huṁ śākāhārī chuṁ)

  9. مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ

    કૃપા કરીને મસાલેદાર ખોરાક નહીં (krupā karīne masāledār khorāk nahīṁ)

  10. دا ډیر خوندور دی

    આ સ્વાદિષ્ટ છે (ā svādiṣṭ chhe)

  11. آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟

    શું મને મેનુ મળી શકે? (śuṁ mane menu maḍī shake?)

  12. یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ

    એક ગ્લાસ પાણી, કૃપા કરીને (ēk glās pāṇī, krupā karīne)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. پولیس ته زنګ ووهئ

    પોલીસને બોલાવો (police ne bolavo)

  2. امبولانس ته زنګ ووهئ

    એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો (ambulance ne bolavo)

  3. زه ډاکټر ته اړتیا لرم

    મને ડોક્ટર જોઈએ (mane doctor joie)

  4. زه ناروغ یم

    મને બિમારી લાગે છે (mane bimari lage chhe)

  5. زه د بادامو لپاره حساسیت لرم

    મને માકણાના દાણાને એલર્જી છે (mane makhana na dane allergy chhe)

  6. نږدې روغتون چیرته دی؟

    સૌથી નજીકનું હોસ્પિટલ કયાં છે? (sauthi najik nu hospital kyam chhe)

  7. دلته درد کوي

    અહીં દુખે છે (ahin dukhe chhe)

  8. زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ

    હું મારું પાસપોર્ટ ગુમાવી દીધું (hu maaru passport gumavi didhu)

  9. آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟

    શું તમે મારું હોટેલ બોલાવી શકો છો? (shu tame maaru hotel bolavi shako chho)

  10. مرسته!

    મદદ કરો! (madad karo)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم

    તમને મળીને આનંદ થયો (tamne maline aanand thayo)

  2. راځئ چې یوه غونډه وټاکو

    ચાલો એક બેઠક નિર્ધારિત કરીએ (razai che yewa gundah wataku)

  3. تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟

    તમારા માટે કયું સમય યોગ્ય છે? (taso ta kum waqt munasib de?)

  4. زه به راپور نن واستوم

    હું આજે અહેવાલ મોકલિશ (za ba rapor nan wastom)

  5. آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟

    શું આપણે કાલે વાત કરી શકીએ? (aya mung saba khabare kuli shu?)

  6. مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ

    કૃપા કરીને જોડાયેલ ફાઈલ જુઓ (mehrbani wakri file zameema krei)

  7. ستاسو د وخت لپاره مننه

    તમારા સમય માટે આભાર (taso da waqt lparah manana)

  8. زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم

    હું તમારા સાથે કામ કરવા માટે આતુર છું (za taso sara kar kolo ta starge pa lara yam)

  9. آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟

    શું તમે તે મુદ્દો સ્પષ્ટ કરી શકો છો? (aya taso kuli she hagha tuki roshana krei?)

  10. راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم

    મને તમને પાછા સંપર્ક કરવા દો (razai che za taso ta bia jawab darkram)

  11. وروستۍ نیټه جمعه ده

    અંતિમ સમયશ્રેણી શુક્રવારે છે (worstai neeta jumma da)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. دا څو بجې دي؟

    આજે કેટલા વાગ્યા છે? (āje keṭlā vāgyā chhe?)

  2. دا درې بجې دي

    તે ત્રણ વાગ્યા છે (te traṇ vāgyā chhe)

  3. نن

    આજે (āje)

  4. سبا

    કાલે (kāle)

  5. تېر ورځ

    ગઈકાલે (gaīkāle)

  6. دوشنبه

    સોમવાર (somvāra)

  7. سې شنبه

    મંગળવાર (maṅgaḷvāra)

  8. چهارشنبه

    બુધવાર (budhvāra)

  9. یو

    એક (ēk)

  10. دو

    બે (bē)

  11. درې

    ત્રણ (traṇ)

  12. لس

    દસ (das)

  13. سل

    સો (sō)

  14. نیم

    આધો (ādhō)

  15. نور

    વધુ (vadhu)

Need to translate your own text? Use the free Pashto to Gujarati (ગુજરાતી) translator.

Open translator