Common Pashto to Georgian (ქართული) phrases

100 practical Pashto to Georgian (ქართული) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Pashto to Georgian (ქართული) Translator

Looking for practical Pashto to Georgian (ქართული) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Pashto phrase first, then the Georgian translation (ქართული) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Georgian.

Tip: read the Georgian line out loud three times, then cover the Pashto side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Pashto to Georgian (ქართული) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. سلام

    გამარჯობა (gamardjoba)

  2. مننه

    მადლობა (madloba)

  3. سهار مو پخير

    დილამშვიდობისა (dilamshvidobisa)

  4. ماښام مو پخير

    საღამო მშვიდობისა (sagamo mshvidobisa)

  5. ماښام مو پخير

    საღამო მშვიდობისა (sagamo mshvidobisa)

  6. شپه مو پخير

    კარგი ღამე (kargi ghame)

  7. بیا به ګورو

    ნახვამდის (nakhvamdis)

  8. خداى پامان

    ნახვამდის (nakhvamdis)

  9. ستاسو نوم څه دی؟

    როგორ გქვია? (rogor gkvia)

  10. زما نوم جان دی

    ჩემი სახელი ჯონია (chemi sakheli jonia)

  11. تاسو څنګه یاست؟

    როგორ ხარ? (rogor khar)

  12. ستاسو سره لیدل خوشحاله یم

    მოხარული ვარ (mokharuli var)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟

    თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ? (Aya ta angreezi khabare kawey?)

  2. زه ښه هندي نه پوهیږم

    მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად. (Za kha Hindi na poheyghum)

  3. زه نه پوهیږم

    მე არ მესმის. (Za na poheyghum)

  4. مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ

    გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ. (Mehrbani wakrha wro khabare kawey)

  5. آیا ته دا بیا ویلای شې؟

    შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ? (Aya ta da bia wayalay she?)

  6. تشناب چیرته دی؟

    სად არის საპირფარეშო? (Tashnab cherta de?)

  7. زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟

    როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე? (Za tsanga da shahr markaz ta lara sham?)

  8. چپ ته واړئ

    მარცხნივ მოატრიალეთ. (Chap ta warai)

  9. ښي ته واړئ

    მარჯვნივ მოატრიალეთ. (She ta warai)

  10. مستقیم لاړ شئ

    წინ წადით. (Mustaqim lara she)

  11. کرایه څومره ده؟

    რამდენია ტარიფი? (Krayah tsomra de?)

  12. یو ټکټ، مهرباني وکړئ

    ერთი ბილეთი, გთხოვთ. (Yo ticket, mehrbani wakrha)

  13. ایا دا دلته لرې دی؟

    ეს აქედან შორსაა? (Aya da daltha lari de?)

  14. زه ورک یم

    მე დავკარგე. (Za wark yam)

  15. زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟

    სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა? (Za cherta da SIM kart akhistali sham?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. هو

    დიახ (diakh)

  2. نه

    არა (ara)

  3. شاید

    შესაძლოა (shesadzloa)

  4. زه موافق یم

    მეთანხმებით (methanqmebit)

  5. زه مخالف یم

    არ ვეთანხმები (ar vetanqmebi)

  6. دا ښه ښکاري

    ეს კარგია (es kargia)

  7. تاسو څه فکر کوئ؟

    რას ფიქრობ? (ras p'ikrob?)

  8. تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟

    შეგიძლიათ დამეხმაროთ? (shegidzliat damekhmarot?)

  9. زه مرستې ته اړتیا لرم

    მჭირდება დახმარება (mchirdeba dakhmareba)

  10. یو شیبه انتظار وکړئ

    მოიცადეთ (moitsadet)

  11. زه بخښنه غواړم

    ბოდიშით (bodishit)

  12. هیڅ ستونزه نشته

    არანაირი პრობლემა (aranairi problema)

  13. مبارک شه

    გილოცავთ (gilotsavt)

  14. زېږېدنه دې مبارک وي

    ბედნიერ დაბადების დღეს (bedniere dabadebis dghes)

  15. خوندي سفر وکړئ

    უსაფრთხო მოგზაურობა (usafrtkho mogzauroba)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟

    სად არის მატარებლის სადგური? (sad aris mat'arebilis sadguri?)

  2. د بس تمځای چیرته دی؟

    სად არის ავტობუსის გაჩერება? (sad aris avt'obusis gachereba?)

  3. دا کوم پلاتفورم دی؟

    რომელი პლატფორმაა? (romeli platformaa?)

  4. دا په کوم وخت روانیږي؟

    რომელი საათზე გადის? (romeli saatsze gadis?)

  5. ایا دا سم لاره ده؟

    ეს სწორი გზაა? (es sts'ori gzaa?)

  6. دا دلته نږدې دی

    ეს აქ ახლოს არის (es ak akhlos aris)

  7. دا دلته لیرې دی

    ეს აქ შორს არის (es ak shors aris)

  8. تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟

    შეგიძლიათ მითხრათ რუკაზე? (shegidzliat mit'khrat rukaze?)

  9. دلته ودریږئ، مهرباني

    გთხოვთ, აქ გაჩერდით (gt'khovt, ak gakh'erdits)

  10. دا څومره وخت نیسي؟

    რამდენ ხანს სჭირდება? (ramden khans ts'irdgheba?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. دا څومره قیمت لري؟

    რამდენი ღირს ეს? (ramdeni ghirs es?)

  2. دا ډیر ګران دی

    ეს ძალიან ძვირია (es dzalian dzviria)

  3. آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟

    გაქვთ რაიმე უფრო იაფი? (gakvt raime upro iapi?)

  4. آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟

    შეიძლება ბარათით გადავიხადო? (sheidzleba barat'it gadavikhado?)

  5. زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم

    მინდა მაგიდა ორი ადამიანისათვის (minda magida ori adamianisatvis)

  6. بل، مهرباني وکړئ

    ანგარიში, გთხოვთ (angarishi, gtxovt)

  7. آیا خدمت شامل دی؟

    მომსახურება შედის? (momxmareba shedis?)

  8. زه سبزی خور یم

    მე ვეგეტარიანელი ვარ (me vegetarianeli var)

  9. مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ

    მომწარე საჭმელი არ მინდა (momts'are sachmeli ar minda)

  10. دا ډیر خوندور دی

    ეს ძალიან გემრიელია (es dzalian gemrielia)

  11. آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟

    შეგიძლიათ მენიუ მომაწვდოთ? (shegidzliat meniu momats'vdt?)

  12. یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ

    წყლის ერთი ჭიქა, გთხოვთ (ts'qlis erti ch'ika, gtxovt)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. پولیس ته زنګ ووهئ

    დაირეკეთ პოლიციაში (daireket politsiaši)

  2. امبولانس ته زنګ ووهئ

    დაირეკეთ სასწრაფო დახმარება (daireket saswrafos daxmareba)

  3. زه ډاکټر ته اړتیا لرم

    მჭირდება ექიმი (mchirdeba eqimi)

  4. زه ناروغ یم

    მიმძიმს (mimdzims)

  5. زه د بادامو لپاره حساسیت لرم

    ფისტას მიმართ ალერგია მაქვს (p'istas mimart alerghia maqs)

  6. نږدې روغتون چیرته دی؟

    სად არის უახლოესი საავადმყოფო? (sad aris uaxloesi saavandghefo?)

  7. دلته درد کوي

    აქ მტკივა (ak mt'k'iva)

  8. زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ

    პასპორტი დავკარგე (pasporti davk'arge)

  9. آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟

    შეგიძლიათ ჩემი სასტუმროს დარეკვა? (shegidzliat chemi sast'umros darek'va?)

  10. مرسته!

    დახმარება! (dakhmareba!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم

    მოხარული ვარ თქვენთან შეხვედრით (mokharuli var tkventan shekhvedrit)

  2. راځئ چې یوه غونډه وټاکو

    მოდი შეხვედრა დავგეგმოთ (razai che yewa gundah wataku)

  3. تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟

    რომელი დრო გირჩევნიათ? (taso ta kum waqt munasib de?)

  4. زه به راپور نن واستوم

    დღეს ანგარიშს გაგიგზავნით (za ba rapor nan wastom)

  5. آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟

    მ możemy ხვალ ვისაუბროთ? (aya mung saba khabare kuli shu?)

  6. مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ

    გთხოვთ, მიაწვდოთ ფაილი (mehrbani wakri file zameema krei)

  7. ستاسو د وخت لپاره مننه

    გმადლობთ თქვენი დროისთვის (taso da waqt lparah manana)

  8. زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم

    მხოლოდ თქვენთან მუშაობას ველოდები (za taso sara kar kolo ta starge pa lara yam)

  9. آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟

    შეგიძლიათ ეს პუნქტი გაარკვიოთ? (aya taso kuli she hagha tuki roshana krei?)

  10. راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم

    მივუბრუნდები თქვენ (razai che za taso ta bia jawab darkram)

  11. وروستۍ نیټه جمعه ده

    ბოლო ვადა პარასკევსაა (worstai neeta jumma da)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. دا څو بجې دي؟

    რა დროა? (ra droa?)

  2. دا درې بجې دي

    სამი საათია (sami saatia)

  3. نن

    დღეს (dghes)

  4. سبا

    ხვალ (khval)

  5. تېر ورځ

    გუშინ (gushin)

  6. دوشنبه

    ორშაბათი (orshabati)

  7. سې شنبه

    სამშაბათი (samshabati)

  8. چهارشنبه

    ოთხშაბათი (otkhshabati)

  9. یو

    ერთი (erti)

  10. دو

    ორი (ori)

  11. درې

    სამი (sami)

  12. لس

    ათი (ati)

  13. سل

    ასი (asi)

  14. نیم

    ნახევარი (nakhavari)

  15. نور

    მეტი (meti)