Looking for practical Pashto to Ga phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Pashto phrase first, then the Ga translation (Ga) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ga.
Tip: read the Ga line out loud three times, then cover the Pashto side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Pashto to Ga translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سلام
Oyiwa(salam)
مننه
Medasi(manana)
سهار مو پخير
Meda wo akye(sahar mo pakhair)
ماښام مو پخير
Meda wo aha(makham mo pakhair)
ماښام مو پخير
Meda wo nkyɛn(makham mo pakhair)
شپه مو پخير
Meda wo da(shpa mo pakhair)
بیا به ګورو
Yɛbɛhyia bio(bya ba goru)
خداى پامان
Nante yie(khudai paman)
ستاسو نوم څه دی؟
Wo din de sɛn?(staso num tsah de?)
زما نوم جان دی
Me din de John(zma num Jan de)
تاسو څنګه یاست؟
Ɛyɛn sɛn?(staso tsenga yast?)
ستاسو سره لیدل خوشحاله یم
Ɛyɛ me dɛ sɛ me ne wo bɔ nkɔmmɔ(staso sara lidal khushala yam)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟
Wɔyɛ English?(Wɔyɛ English?)
زه ښه هندي نه پوهیږم
Mɛnkɔ Hindi yie(Mɛnkɔ Hindi yie)
زه نه پوهیږم
Mɛnhu(Mɛnhu)
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ
Mepa wo kyɛw, kasa mmerɛ(Mepa wo kyɛw, kasa mmerɛ)
آیا ته دا بیا ویلای شې؟
Bɛyɛ a, ka no bio?(Bɛyɛ a, ka no bio?)
تشناب چیرته دی؟
Ɛhe na ɛyɛ toilet?(Ɛhe na ɛyɛ toilet?)
زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟
Ɛyɛ dɛn na mɛkɔ kurow no mu?(Ɛyɛ dɛn na mɛkɔ kurow no mu?)
چپ ته واړئ
Bɔ nifa(Bɔ nifa)
ښي ته واړئ
Bɔ benkum(Bɔ benkum)
مستقیم لاړ شئ
Kɔ mmerɛ(Kɔ mmerɛ)
کرایه څومره ده؟
Ɛyɛ sɛn na fare no?(Ɛyɛ sɛn na fare no?)
یو ټکټ، مهرباني وکړئ
Ticket baako, mepa wo kyɛw(Ticket baako, mepa wo kyɛw)
ایا دا دلته لرې دی؟
Ɛyɛ akyirikyiri fi ha?(Ɛyɛ akyirikyiri fi ha?)
زه ورک یم
Mɛyɛ abɔfo(Mɛyɛ abɔfo)
زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟
Ɛhe na mɛtumi atɔ SIM card?(Ɛhe na mɛtumi atɔ SIM card?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
هو
Aane(ho)
نه
Mii(na)
شاید
Mɛyɛ(shayad)
زه موافق یم
Mɛyɛ a(za mawafiq yem)
زه مخالف یم
Mɛyɛ nɔ(za mukhalif yem)
دا ښه ښکاري
Eyi yɛ fɛ(da kha khkari)
تاسو څه فکر کوئ؟
Dɛn na wopɛ?(taso tsah fikr kawi?)
تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟
Wobɛtumi aboa me?(tase koli she che mrasta waki?)
زه مرستې ته اړتیا لرم
Mepɛ aboa(za marsta ta artya laram)
یو شیبه انتظار وکړئ
Tɔ ɔkɛse bi(yo sheba intezar waki)
زه بخښنه غواړم
Mepa wo kyɛw(za bakhshna ghuaram)
هیڅ ستونزه نشته
Nni asɛm(hech stonza nashta)
مبارک شه
Akyɛdeɛ(mubarak sha)
زېږېدنه دې مبارک وي
Afehyia pa(zegeedna de mubarak vi)
خوندي سفر وکړئ
Nya ɔkwan pa(khondi safar waki)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟
Ehe ni eba train station?(da rail gadi tamzai cherta de?)
د بس تمځای چیرته دی؟
Ehe ni eba bus stop?(da bus tamzai cherta de?)
دا کوم پلاتفورم دی؟
Nii platform ni?(da kum platform de?)
دا په کوم وخت روانیږي؟
Naa he ni eba?(da pa kum waqt rawani gi?)
ایا دا سم لاره ده؟
Eyi ni kwɛ he?(aya da sam lara da?)
دا دلته نږدې دی
Eyi yɛ hɔ kɛkɛ.
دا دلته لیرې دی
Eyi yɛ hɔ mli.
تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟
Wɔbɛtɔ mɛ map no?(tase koli she che pa naqsha ke rata wakhayast?)
دلته ودریږئ، مهرباني
Gyae hɔ, please.
دا څومره وخت نیسي؟
Naa he ni yɛ?(da tsomra waqt nesi?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
دا څومره قیمت لري؟
Ehe ni kɛ?(ehɛ ni kɛ)
دا ډیر ګران دی
Ɛyɛ dɔɔso(ɛyɛ dɔɔso)
آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟
Wɔnya biribi a ɛyɛ mmerɛ?(wɔnya biribi a ɛyɛ mmerɛ)
آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟
Mɛtɔ kaad?(mɛtɔ kaad)
زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم
Mɛpɛ dɔkita mli mli(mɛpɛ dɔkita mli mli)
بل، مهرباني وکړئ
Bɔtɔ mli, please(bɔtɔ mli, please)
آیا خدمت شامل دی؟
Service no wɔ he?(service no wɔ he)
زه سبزی خور یم
Mɛyɛ vegetarian(mɛyɛ vegetarian)
مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ
Mɛpɛ abɔdɔ mli, please(mɛpɛ abɔdɔ mli, please)
دا ډیر خوندور دی
Ɛyɛ dɛ(ɛyɛ dɛ)
آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟
Mɛtɔ menu?(mɛtɔ menu)
یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ
Nsu mli, please(nsu mli, please)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.