Translate now

Common Pashto to Dogri phrases

100 practical Pashto to Dogri phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Pashto to Dogri Translator

Looking for practical Pashto to Dogri phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Pashto phrase first, then the Dogri translation (Dogri) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Dogri.

Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Dogri-speaking trip in a few weeks.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Pashto to Dogri translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. سلام

    नमस्कार (namaskaar)

  2. مننه

    धन्यवाद (dhanyavaad)

  3. سهار مو پخير

    शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

  4. ماښام مو پخير

    शुभ अपराह्न (shubh apraahna)

  5. ماښام مو پخير

    शुभ संध्या (shubh sandhya)

  6. شپه مو پخير

    शुभ रात्रि (shubh raatri)

  7. بیا به ګورو

    फिर मिलेंगे (phir milenge)

  8. خداى پامان

    अलविदा (alvida)

  9. ستاسو نوم څه دی؟

    तुम्हारा नाम क्या है? (tumhaara naam kya hai?)

  10. زما نوم جان دی

    मेरा नाम जॉन है (mera naam John hai)

  11. تاسو څنګه یاست؟

    तुम कैसे हो? (tum kaise ho?)

  12. ستاسو سره لیدل خوشحاله یم

    तुमसे मिलकर खुशी हुई (tumse milkar khushi hui)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟

    क्या तुसीं अंग्रेज़ी बोलदे हो? (kya tusi angrezi bolde ho?)

  2. زه ښه هندي نه پوهیږم

    मैं हिंदी चंगी तरां नहीं बोलदा। (main hindi changi tara nahi bolda.)

  3. زه نه پوهیږم

    मैं नहीं समझदा। (main nahi samajhda.)

  4. مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ

    कृपया धीरे बोलो। (kripya dheere bolo.)

  5. آیا ته دا بیا ویلای شې؟

    क्या तुसीं फेर तोहांनु कह सकदे हो? (kya tusi fer tohan nu keh sakde ho?)

  6. تشناب چیرته دی؟

    बाथरूम किथे है? (bathroom kithe hai?)

  7. زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟

    मैं शहर दे केंद्र किदां जां सकदा हां? (main shehar de kendra kidan jaan sakda haan?)

  8. چپ ته واړئ

    बाएं मुड़ो। (baayan muro.)

  9. ښي ته واړئ

    दाएं मुड़ो। (daayan muro.)

  10. مستقیم لاړ شئ

    सیدे जाओ। (side jao.)

  11. کرایه څومره ده؟

    भाड़ा किना है? (bhada kina hai?)

  12. یو ټکټ، مهرباني وکړئ

    एक टिकट, कृपया। (ek ticket, kripya.)

  13. ایا دا دلته لرې دی؟

    की एथों दूर है? (ki ethon door hai?)

  14. زه ورک یم

    मैं खो गया हां। (main kho gaya haan.)

  15. زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟

    मैं SIM कार्ड किथे खरीद सकदा हां? (main SIM card kithe khareed sakda haan.)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. هو

    ہاں (haan)

  2. نه

    نہیں (nahi)

  3. شاید

    شاید (shayad)

  4. زه موافق یم

    میں متفق ہوں (main mutafiq hun)

  5. زه مخالف یم

    میں متفق نہیں ہوں (main mutafiq nahi hun)

  6. دا ښه ښکاري

    یہ اچھا لگتا ہے (ye achha lagda hai)

  7. تاسو څه فکر کوئ؟

    تُو کیا سوچتا ہے؟ (tu ki sochda hai?)

  8. تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟

    کیا تُو میری مدد کر سکتا ہے؟ (ki tu meri madad kar sakda hai?)

  9. زه مرستې ته اړتیا لرم

    مجھے مدد کی ضرورت ہے (muche madad di zaroorat hai)

  10. یو شیبه انتظار وکړئ

    ایک لمحہ انتظار کرو (ik lamha intezaar karo)

  11. زه بخښنه غواړم

    میں معافی چاہتا ہوں (main maafi chaahnda hun)

  12. هیڅ ستونزه نشته

    کوئی بات نہیں (koi baat nahi)

  13. مبارک شه

    مبارک ہو (mubarak ho)

  14. زېږېدنه دې مبارک وي

    سالگرہ مبارک ہو (saalgirah mubarak ho)

  15. خوندي سفر وکړئ

    سفر محفوظ رہے (safar mehfooz rahe)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟

    रेलवे स्टेशन किथे है? (relve station kithe hai?)

  2. د بس تمځای چیرته دی؟

    बस स्टॉप किथे है? (bas stop kithe hai?)

  3. دا کوم پلاتفورم دی؟

    कौण सा प्लेटफॉर्म है? (kaun sa platform hai?)

  4. دا په کوم وخت روانیږي؟

    इह कदो चड़दा है? (ih kado charda hai?)

  5. ایا دا سم لاره ده؟

    की ए सही रस्ता है? (ki ae sahi rasta hai?)

  6. دا دلته نږدې دی

    एथें नजदीक है। (ethen najdeek hai.)

  7. دا دلته لیرې دی

    एथें दूर है। (ethen door hai.)

  8. تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟

    तू मैनूं नक्शे ते दिखा सकदा है? (tu mainu nakshe te dikha sakda hai?)

  9. دلته ودریږئ، مهرباني

    इथे रुको, कृपया। (ithe ruko, kripya.)

  10. دا څومره وخت نیسي؟

    इह किन्ना समय लगदा है? (ih kinna samay lagda hai?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. دا څومره قیمت لري؟

    इह कित्ते दा है? (ih kitte da hai?)

  2. دا ډیر ګران دی

    ओ बहुत महंगा है। (o bahut mahnga hai.)

  3. آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟

    तुसीं किमें सस्ता कुछ है? (tusi kimen sasta kuch hai?)

  4. آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟

    की मैं कार्ड नाल पे कर सकदा हां? (ki main card naal pe kar sakda haan?)

  5. زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم

    मैनू दो लई टेबल चाहीदी है। (mainu do lai table chahidi hai.)

  6. بل، مهرباني وکړئ

    बिल, कृपया। (bil, kripya.)

  7. آیا خدمت شامل دی؟

    की सेवा शामिल है? (ki seva shamil hai?)

  8. زه سبزی خور یم

    मैं शाकाहारी हां। (main shakahari haan.)

  9. مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ

    कृपया, कोई तीखा खाना न दें। (kripya, koi teekha khana na den.)

  10. دا ډیر خوندور دی

    इह बहुत स्वादिष्ट है। (ih bahut swadisht hai.)

  11. آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟

    की मैं मेन्यू ले सकदा हां? (ki main menu le sakda haan?)

  12. یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ

    एक गिलास पानी, कृपया। (ek gilas pani, kripya.)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. پولیس ته زنګ ووهئ

    پولیس نوں بلاؤ (police nu bulao)

  2. امبولانس ته زنګ ووهئ

    ایمبولینس نوں بلاؤ (ambulance nu bulao)

  3. زه ډاکټر ته اړتیا لرم

    مینوں ڈاکٹر دی لوڑ اے (mainu doctor di lor ae)

  4. زه ناروغ یم

    مینوں بیمار لگدا اے (mainu bimaar lagda ae)

  5. زه د بادامو لپاره حساسیت لرم

    مینوں مٹھیوں توں الرجی اے (mainu mithioun ton allergy ae)

  6. نږدې روغتون چیرته دی؟

    نزدیک ترین ہسپتال کتھے اے؟ (nazdeek tareen hospital kithe ae?)

  7. دلته درد کوي

    ایتھے درد ہوندا اے (ithe dard honda ae)

  8. زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ

    میں اپنا پاسپورٹ گواہ بیٹھا (main apna passport gawaah baitha)

  9. آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟

    کی تسی میرا ہوٹل نوں بلاؤ گے؟ (ki tusi mera hotel nu bulao ge?)

  10. مرسته!

    مدد کرو! (madad karo!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم

    तुस्सी नाल मिलके खुशी हुई (tussī nāl milke khushī hu'ī)

  2. راځئ چې یوه غونډه وټاکو

    आओ एक मीटिंग तय करिए (razai che yewa gundah wataku)

  3. تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟

    तुस्सी लई केडा टाइम सही है? (taso ta kum waqt munasib de?)

  4. زه به راپور نن واستوم

    मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा (za ba rapor nan wastom)

  5. آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟

    क्या असां कल गप्प कर सकदे हां? (aya mung saba khabare kuli shu?)

  6. مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ

    कृपया फाइल संलग्न है (mehrbani wakri file zameema krei)

  7. ستاسو د وخت لپاره مننه

    तुस्सी दे समय लई धन्यवाद (taso da waqt lparah manana)

  8. زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم

    मैं तुस्सी नाल काम करन दी उम्मीद करदा हां (za taso sara kar kolo ta starge pa lara yam)

  9. آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟

    की तुसी उस पॉइंट नू स्पष्ट कर सकते हो? (aya taso kuli she hagha tuki roshana krei?)

  10. راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم

    मैं तुस्सी नू वापस संपर्क करांगा (razai che za taso ta bia jawab darkram)

  11. وروستۍ نیټه جمعه ده

    अखिरी तारीख शुक्रवार है (worstai neeta jumma da)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. دا څو بجې دي؟

    कितना वज्या है? (kitna vajya hai?)

  2. دا درې بجې دي

    इह तिन वज्या है (ih tin vajya hai)

  3. نن

    आज (nan)

  4. سبا

    कल (saba)

  5. تېر ورځ

    कल (ter warz)

  6. دوشنبه

    सोमवार (doshanba)

  7. سې شنبه

    मंगलवार (se shanba)

  8. چهارشنبه

    बुधवार (charshanba)

  9. یو

    एक (yo)

  10. دو

    दो (do)

  11. درې

    तीन (dre)

  12. لس

    दस (las)

  13. سل

    सौ (sal)

  14. نیم

    आधा (nim)

  15. نور

    ज्यादा (nor)

Need to translate your own text? Use the free Pashto to Dogri translator.

Open translator