Looking for practical Pashto to Chechen phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Pashto phrase first, then the Chechen translation (Chechen) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Chechen.
Tip: when a Chechen phrase looks unfamiliar, compare it with the Pashto wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Pashto to Chechen translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سلام
Салам(Salam)
مننه
Рахмат(Rakhmat)
سهار مو پخير
Доброе утро(Dobroye utro)
ماښام مو پخير
Добрый день(Dobryy den')
ماښام مو پخير
Добрый вечер(Dobryy vecher)
شپه مو پخير
Спокойной ночи(Spokoynoy nochi)
بیا به ګورو
До встречи(Do vstrechi)
خداى پامان
До свидания(Do svidaniya)
ستاسو نوم څه دی؟
Как вас зовут?(Kak vas zovut?)
زما نوم جان دی
Меня зовут Джон(Menya zovut John)
تاسو څنګه یاست؟
Как дела?(Kak dela?)
ستاسو سره لیدل خوشحاله یم
Приятно познакомиться(Priyatno poznakomit'sya)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟
Си инглн хьо?(si ingl'n kho?)
زه ښه هندي نه پوهیږم
Си хинди хьо цуьнан(si hindi kho tsunan)
زه نه پوهیږم
Си хьо цуьнан(si kho tsunan)
مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ
Дук хьо цуьнан хьо?(duk kho tsunan kho?)
آیا ته دا بیا ویلای شې؟
Си хьо кхечу хьо?(si kho khetchu kho?)
تشناب چیرته دی؟
Къобал дот?(qobal dot?)
زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟
Гӏалгӏай къобал дот?(g'alg'ay qobal dot?)
چپ ته واړئ
Са хьо къобал(sa kho qobal)
ښي ته واړئ
Са хьо къобал(sa kho qobal)
مستقیم لاړ شئ
Са хьо къобал(sa kho qobal)
کرایه څومره ده؟
Къобал хьо?(qobal kho?)
یو ټکټ، مهرباني وکړئ
Дук хьо хьан(duk kho khyan)
ایا دا دلته لرې دی؟
Си хьо къобал?(si kho qobal?)
زه ورک یم
Си кхетар(si khetar)
زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟
Къобал хьо SIM карта?(qobal kho SIM karta?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
هو
Ха(Kha)
نه
Нохчи(Nokhchi)
شاید
Можешь(Mozhesh)
زه موافق یم
Са хьо кхетам(Sa kho khetam)
زه مخالف یم
Са хьо кхетам дийна(Sa kho khetam diyna)
دا ښه ښکاري
Хьо кхетам(Kho khetam)
تاسو څه فکر کوئ؟
Кхети хьо?(Kheti kho?)
تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟
Са хьо кхета хьо?(Sa kho kheta kho?)
زه مرستې ته اړتیا لرم
Са кхета хьо(Sa kheta kho)
یو شیبه انتظار وکړئ
Кхетар кхета(Khetar kheta)
زه بخښنه غواړم
Са хьо кхета(Sa kho kheta)
هیڅ ستونزه نشته
Нохчи кхета(Nokhchi kheta)
مبارک شه
Тӏехьан(T'ekhan)
زېږېدنه دې مبارک وي
День кхетам(Den' khetam)
خوندي سفر وکړئ
Хьо кхета хьо кхетар(Kho kheta kho khetar)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟
Куда хьо поездан хьо?(Kuda kho poezdan kho?)
د بس تمځای چیرته دی؟
Куда хьо автобус хьо?(Kuda kho avtobus kho?)
دا کوم پلاتفورم دی؟
Котар платформа хьо?(Kotar platforma kho?)
دا په کوم وخت روانیږي؟
Котар хьо кхетар?(Kotar kho khetar?)
ایا دا سم لاره ده؟
Эз кхетар хьо?(Ez khetar kho?)
دا دلته نږدې دی
Хьо хьо хьо кхетар(Kho kho kho khetar)
دا دلته لیرې دی
Хьо хьо хьо къобал(Kho kho kho k'obal)
تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟
Си хьо карта хьо?(Si kho karta kho?)
دلته ودریږئ، مهرباني
Си хьо хьо, зин?(Si kho kho, zin?)
دا څومره وخت نیسي؟
Котар кхетар хьо?(Kotar khetar kho?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
دا څومره قیمت لري؟
Сколько это стоит?(Skol'ko eto stoit?)
دا ډیر ګران دی
Это слишком дорого.(Eto slishkom dorogo.)
آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟
У вас есть что-нибудь подешевле?(U vas yest' chto-nibud' podeshevle?)
آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟
Я могу заплатить картой?(Ya mogu zaplatit' kartoy?)
زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم
Я хотел бы столик на двоих.(Ya khotel by stolik na dvoikh.)
بل، مهرباني وکړئ
Счет, пожалуйста.(Shchot, pozhaluysta.)
آیا خدمت شامل دی؟
Обслуживание включено?(Obsluzhivanie vklyucheno?)
زه سبزی خور یم
Я вегетарианец.(Ya vegetarianets.)
مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ
Острого не надо, пожалуйста.(Ostrogo ne nado, pozhaluysta.)
دا ډیر خوندور دی
Это вкусно.(Eto vkusno.)
آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟
Можно меню?(Mozhno menyu?)
یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ
Стакан воды, пожалуйста.(Stakan vody, pozhaluysta.)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
پولیس ته زنګ ووهئ
Къобал дийцар(Qobal diitsar)
امبولانس ته زنګ ووهئ
Къобал хьанжар(Qobal khyanzhar)
زه ډاکټر ته اړتیا لرم
Си доктар кхетам(Si doktor khetam)
زه ناروغ یم
Си хьоьжар(Si khozhar)
زه د بادامو لپاره حساسیت لرم
Си къобал хьанжар кхетам(Si qobal khyanzhar khetam)
نږدې روغتون چیرته دی؟
Гуьлла къобал хьанжар?(Gulla qobal khyanzhar?)
دلته درد کوي
Хьоьжар хьо(Khozhar kho)
زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ
Си паспорт кхетам(Si passport khetam)
آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟
Си хьоьжар къобал хьанжар?(Si khozhar qobal khyanzhar?)
مرسته!
Хьоьжар!(Khozhar!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم
Салам, хьо кхети(Salam, kho khet'i)
راځئ چې یوه غونډه وټاکو
Ду хьо кхети гӏалгӏа(Du kho khet'i g'alga)
تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟
Къобал дойла хьо?(Qobal doyla kho?)
زه به راپور نن واستوم
Са хьо кӏобал дийца(Sa kho qobal diyc'a)
آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟
Ду хьо кхети кхети?(Du kho khet'i khet'i?)
مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ
Гӏалгӏа кхети файл(G'alga khet'i fayl)
ستاسو د وخت لپاره مننه
Рахмат, хьо кхети дойла(Rahmat, kho khet'i doyla)
زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم
Са хьо кхети къобал дийца(Sa kho khet'i qobal diyc'a)
آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟
Хьо кхети хьо гӏалгӏа?(Kho khet'i kho g'alga?)
راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم
Са хьо кхети хьо кхет(Sa kho khet'i kho khet)
وروستۍ نیټه جمعه ده
Са хьо кхети къобал(Sa kho khet'i qobal)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.