Translate now

Common Pashto to Bhojpuri phrases

100 practical Pashto to Bhojpuri phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Pashto to Bhojpuri Translator

Looking for practical Pashto to Bhojpuri phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Pashto phrase first, then the Bhojpuri translation (Bhojpuri) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Bhojpuri.

Tip: read the Bhojpuri line out loud three times, then cover the Pashto side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Pashto to Bhojpuri translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. سلام

    नमस्ते (namaste)

  2. مننه

    धन्यवाद (dhanyavaad)

  3. سهار مو پخير

    शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

  4. ماښام مو پخير

    शुभ अपराह्न (shubh aparahna)

  5. ماښام مو پخير

    शुभ संध्या (shubh sandhya)

  6. شپه مو پخير

    शुभ रात्रि (shubh raatri)

  7. بیا به ګورو

    फिर मिलेंगे (phir milenge)

  8. خداى پامان

    अलविदा (alvida)

  9. ستاسو نوم څه دی؟

    तोहरा नाम का ह? (tohra naam ka ha?)

  10. زما نوم جان دی

    हमार नाम जॉन ह (hamaar naam John ha)

  11. تاسو څنګه یاست؟

    तू कइसे बाड़? (tu kaise baad?)

  12. ستاسو سره لیدل خوشحاله یم

    तहरा से मिलके खुशी भइल (tahara se milke khushi bhail)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟

    का रउआ अंग्रेजी बोलत बानी? (ka raua angreji bolat bani?)

  2. زه ښه هندي نه پوهیږم

    हम हिंदी ठीक से नइखीं बोलात (ham hindi theek se naikhin bolat)

  3. زه نه پوهیږم

    हम ना समझी (ham na samjhi)

  4. مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ

    कृपया धीरे बोलीं (kripya dheere bolin)

  5. آیا ته دا بیا ویلای شې؟

    का रउआ ई फिर से कह सकीला? (ka raua ee phir se kah sakila?)

  6. تشناب چیرته دی؟

    बाथरूम कहाँ बा? (bathroom kahan ba?)

  7. زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟

    हम शहर के केंद्र कइसे जाईं? (ham shahar ke kendra kaise jain?)

  8. چپ ته واړئ

    बाँया मुड़ जाईं (baya mud jain)

  9. ښي ته واړئ

    दाहिना मुड़ जाईं (dahina mud jain)

  10. مستقیم لاړ شئ

    सिधा जाईं (sidha jain)

  11. کرایه څومره ده؟

    भाड़ा कति बा? (bhada kati ba?)

  12. یو ټکټ، مهرباني وکړئ

    एक टिकट, कृपया (ek ticket, kripya)

  13. ایا دا دلته لرې دی؟

    ई इहाँ से दूर बा? (ee ihan se door ba?)

  14. زه ورک یم

    हम खो गइल बानी (ham kho gail bani)

  15. زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟

    हम SIM कार्ड कहाँ खरीद सकीला? (ham SIM card kahan kharid sakila?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. هو

    हाँ (haan)

  2. نه

    नहीं (nahi)

  3. شاید

    शायद (shayad)

  4. زه موافق یم

    हम सहमत बानी (ham sahmat bani)

  5. زه مخالف یم

    हम असहमत बानी (ham asahmat bani)

  6. دا ښه ښکاري

    ई बढ़िया लागता (ee badhiya lagta)

  7. تاسو څه فکر کوئ؟

    तू का सोचत बाड़ू? (tu ka sochat baadu)

  8. تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟

    का तू हमरा मदद कर सकीला? (ka tu hamra madad kar sakila)

  9. زه مرستې ته اړتیا لرم

    हमके मदद के जरूरत बा (hamke madad ke zarurat ba)

  10. یو شیبه انتظار وکړئ

    एक पल रुक जा (ek pal ruk ja)

  11. زه بخښنه غواړم

    माफ करीं (maaf karin)

  12. هیڅ ستونزه نشته

    कोई बात ना (koi baat na)

  13. مبارک شه

    बधाई हो (badhai ho)

  14. زېږېدنه دې مبارک وي

    जन्मदिन मुबारक (janmdin mubarak)

  15. خوندي سفر وکړئ

    सुरक्षित यात्रा करीं (surakshit yatra karin)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟

    Train station kahan ba? (train station kahan ba?)

  2. د بس تمځای چیرته دی؟

    Bus stop kahan ba? (bus stop kahan ba?)

  3. دا کوم پلاتفورم دی؟

    Kaun platform ba? (da kum platform de?)

  4. دا په کوم وخت روانیږي؟

    Ii kab chhuti? (da pa kum waqt rawani gi?)

  5. ایا دا سم لاره ده؟

    Ii sahi rasta hai? (aya da sam lara da?)

  6. دا دلته نږدې دی

    Ii yahan ke nazdeek ba.

  7. دا دلته لیرې دی

    Ii yahan se door ba.

  8. تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟

    Kya tu map par dikhai sakat ba? (tase koli she che pa naqsha ke rata wakhayast?)

  9. دلته ودریږئ، مهرباني

    Yahan ruki, kripya.

  10. دا څومره وخت نیسي؟

    Ii kitna samay lega? (da tsomra waqt nesi?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. دا څومره قیمت لري؟

    Ee kitna ke hai? (Ee kitna ke hai?)

  2. دا ډیر ګران دی

    U bahut mehnga hai. (da der ghran de)

  3. آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟

    Kaahe kuch sasta hai? (aya taso kum arzana she lari?)

  4. آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟

    Kya hum card se bhugtan kar sakte hain? (aya za da kart la lara pise warkawali sham?)

  5. زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم

    Mujhe do logan ke liye table chahiye. (za da dow kasano lparah yewa mez ghuaram)

  6. بل، مهرباني وکړئ

    Bill, kripya. (bil, mehrbani woka)

  7. آیا خدمت شامل دی؟

    Kya service shamil hai? (aya khidmat shamil de?)

  8. زه سبزی خور یم

    Hum shakahari hain. (za sabzi khor yam)

  9. مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ

    Kripya, koi teekha khana na de. (mehrbani woka, tand khwara ma rakhri)

  10. دا ډیر خوندور دی

    Ee bahut swadisht hai. (da der khondor de)

  11. آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟

    Kya mujhe menu mil sakta hai? (aya za menu talafuz kawali sham?)

  12. یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ

    Ek glass paani, kripya. (yo gilas obah, mehrbani woka)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. پولیس ته زنګ ووهئ

    Police ke bulai (police ke bulai)

  2. امبولانس ته زنګ ووهئ

    Ambulance ke bulai (ambulance ke bulai)

  3. زه ډاکټر ته اړتیا لرم

    Hamke doctor ke jarurat ba (hamke doctor ke jarurat ba)

  4. زه ناروغ یم

    Ham bimar mehsoos karat bani (ham bimar mehsoos karat bani)

  5. زه د بادامو لپاره حساسیت لرم

    Hamke moongfali se allergy ba (hamke moongfali se allergy ba)

  6. نږدې روغتون چیرته دی؟

    Sab se nazdeek ke hospital kahan ba? (sab se nazdeek ke hospital kahan ba?)

  7. دلته درد کوي

    Ihaan dard ho raha ba (ihaan dard ho raha ba)

  8. زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ

    Hamaar passport kho gaya (hamaar passport kho gaya)

  9. آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟

    Kya aap hamaar hotel ke bulai sakat baani? (kya aap hamaar hotel ke bulai sakat baani?)

  10. مرسته!

    Madad! (madad!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم

    आपसे मिलकर अच्छा लगा (aapse milkar accha laga)

  2. راځئ چې یوه غونډه وټاکو

    चलो एक मीटिंग तय करें (chalo ek meeting tay karein)

  3. تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟

    आपके लिए कौन सा समय ठीक है? (aapke liye kaun sa samay theek hai?)

  4. زه به راپور نن واستوم

    मैं आज रिपोर्ट भेज दूंगा (main aaj report bhej doonga)

  5. آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟

    क्या हम कल बात कर सकते हैं? (kya hum kal baat kar sakte hain?)

  6. مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ

    कृपया फाइल संलग्न देखें (kripya file sanlagna dekhein)

  7. ستاسو د وخت لپاره مننه

    आपका समय देने के लिए धन्यवाद (aapka samay dene ke liye dhanyavaad)

  8. زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم

    मैं आपके साथ काम करने की उम्मीद करता हूँ (main aapke saath kaam karne ki umeed karta hoon)

  9. آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟

    क्या आप उस बिंदु को स्पष्ट कर सकते हैं? (kya aap us bindu ko spasht kar sakte hain?)

  10. راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم

    मुझे आपको वापस बताने दें (mujhe aapko wapas batane den)

  11. وروستۍ نیټه جمعه ده

    अंतिम तिथि शुक्रवार है (antim tithi shukravaar hai)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. دا څو بجې دي؟

    Kauno samay ba? (kauno samay ba?)

  2. دا درې بجې دي

    Teen baje hain (teen baje hain)

  3. نن

    Aaj (aaj)

  4. سبا

    Kal (kal)

  5. تېر ورځ

    Kal (kal)

  6. دوشنبه

    Sombar (sombar)

  7. سې شنبه

    Mangalbar (mangalbar)

  8. چهارشنبه

    Budhbar (budhbar)

  9. یو

    Ek (ek)

  10. دو

    Do (do)

  11. درې

    Teen (teen)

  12. لس

    Das (das)

  13. سل

    Ek sau (ek sau)

  14. نیم

    Aadha (aadha)

  15. نور

    Jyada (jyada)

Need to translate your own text? Use the free Pashto to Bhojpuri translator.

Open translator