Translate now

Common Papiamento to Norwegian phrases

100 practical Papiamento to Norwegian phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Papiamento to Norwegian Translator

Looking for practical Papiamento to Norwegian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Papiamento phrase first, then the Norwegian translation (Norwegian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Norwegian.

Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Norwegian-speaking trip in a few weeks.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Papiamento to Norwegian translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Halo

    Hei

  2. Dank'i

    Takk

  3. Bon dia

    God morgen

  4. Bon tardi

    God ettermiddag

  5. Bon nochi

    God kveld

  6. Bon nochi

    God natt

  7. Hasta luego

    Sees senere

  8. Ayo

    Ha det

  9. Kiko ta bo nòmber?

    Hva heter du?

  10. Mi nòmber ta John

    Jeg heter John

  11. Kon ta bai?

    Hvordan har du det?

  12. Dushi pa konosé bo

    Hyggelig å møte deg

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Bo ta papia Ingles?

    Snakker du engelsk? (Bo ta papia Ingles?)

  2. Mi no ta papia Hindi bon

    Jeg snakker ikke hindi godt. (Mi no ta papia Hindi bon)

  3. Mi no ta komprondé

    Jeg forstår ikke. (Mi no ta komprondé)

  4. Por fabor, papia lentamente

    Vennligst snakk sakte. (Por fabor, papia lentamente)

  5. Podé bo duna e palabra otro vez?

    Kan du si det igjen? (Podé bo duna e palabra otro vez?)

  6. Unda ta e baño?

    Hvor er toalettet? (Unda ta e baño?)

  7. Kiko mi mester hasi pa yega na centro di ciudad?

    Hvordan kommer jeg meg til sentrum? (Kiko mi mester hasi pa yega na centro di ciudad?)

  8. Duna ku left

    Snu til venstre. (Duna ku left)

  9. Duna ku right

    Snu til høyre. (Duna ku right)

  10. Bai straight

    Gå rett fram. (Bai straight)

  11. Kantu ta e tarifa?

    Hvor mye koster billetten? (Kantu ta e tarifa?)

  12. Un tiket, por fabor

    En billett, takk. (Un tiket, por fabor)

  13. Ta leu for di aki?

    Er det langt herfra? (Ta leu for di aki?)

  14. Mi ta perdo

    Jeg har gått meg bort. (Mi ta perdo)

  15. Unda mi por komprá un SIM card?

    Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort? (Unda mi por komprá un SIM card?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Si

    Ja

  2. No

    Nei

  3. Quizás

    Kanskje

  4. Mi ta akordá

    Jeg er enig

  5. Mi no ta akordá

    Jeg er uenig

  6. Esaki ta suena bon

    Det høres bra ut

  7. Kiko bo ta pensa?

    Hva synes du?

  8. Bo por yuda mi?

    Kan du hjelpe meg?

  9. Mi mester yuda

    Jeg trenger hjelp

  10. Spera un momentu

    Vent et øyeblikk

  11. Mi ta diskulpa

    Jeg er lei meg

  12. No tin problema

    Ingen problem

  13. Felicidades

    Gratulerer

  14. Feliz cumpleaños

    Gratulerer med dagen

  15. Ten un viahe seguro

    God tur

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Unda ta e stasyon di tren?

    Hvor er jernbanestasjonen?

  2. Unda ta e parada di bus?

    Hvor er busstoppet?

  3. Kual plataforma ta?

    Hvilket spor er det?

  4. Kico ora e ta bai?

    Hva tid går den?

  5. Esaki ta e manera correctu?

    Er dette riktig vei?

  6. E ta cerca aki

    Det er i nærheten.

  7. E ta leu for di aki

    Det er langt herfra.

  8. Poei mostra mi na e mapa?

    Kan du vise meg på kartet?

  9. Para aki, por fabor

    Stopp her, vær så snill.

  10. Kantu tempu e ta tuma?

    Hvor lang tid tar det?

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Kiko ta e precio di esaki?

    Hvor mye koster dette?

  2. Esaki ta demasiado caro.

    Det er for dyrt

  3. Bo tin algo mas barato?

    Har dere noe billigere?

  4. Porke mi por paga ku tarjeta?

    Kan jeg betale med kort?

  5. Mi ke un mesa pa dos.

    Jeg vil gjerne ha et bord for to

  6. E cuenta, por fabor.

    Regningen, vær så snill

  7. E servicio ta inkludí?

    Er service inkludert?

  8. Mi ta vegetariano.

    Jeg er vegetarianer

  9. No komida picante, por fabor.

    Ingen krydret mat, vær så snill

  10. Esaki ta sabroso.

    Dette er deilig

  11. Porke mi por tin e menu?

    Kan jeg få menyen?

  12. Un bashi di awa, por fabor.

    Et glass vann, vær så snill

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Llama polis

    Ring politiet

  2. Llama un ambulansia

    Ring en ambulanse

  3. Mi mester un doktor

    Jeg trenger en lege

  4. Mi ta sinti mal

    Jeg føler meg syk

  5. Mi ta alergiko pa maní

    Jeg er allergisk mot peanøtter

  6. Unda ta e hospital mas cercano?

    Hvor er nærmeste sykehus?

  7. Ta doli aki

    Det gjør vondt her

  8. Mi a perde mi pasaporte

    Jeg har mistet passet mitt

  9. Bo por llama mi hotel?

    Kan du ringe hotellet mitt?

  10. Yuda!

    Hjelp!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Bon dii pa conoce bo

    Hyggelig å møte deg

  2. Deja nos programa un reuníon

    La oss avtale et møte

  3. Kiko ora ta bon pa bo?

    Hva tid passer for deg?

  4. Mi ta manda e report di awor

    Jeg vil sende rapporten i dag

  5. Por ta papia mañan?

    Kan vi prate i morgen?

  6. Por fabor, haya e file anexa

    Vennligst finn filen vedlagt

  7. Danki pa bo tempo

    Takk for tiden din

  8. Mi ta spera pa traha ku bo

    Jeg ser frem til å jobbe med deg

  9. Bo por klarifica esaki?

    Kan du klargjøre det punktet?

  10. Deja mi a volve na bo

    La meg komme tilbake til deg

  11. E deadline ta dia dushi

    Fristen er fredag

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Kiko ora ta?

    Hva er klokka? (kee-koh oh-rah tah)

  2. Ta tres ora

    Klokka er tre. (tah tres oh-rah)

  3. Hoya

    I dag (ho-yah)

  4. Mañana

    I morgen (mahn-yah-nah)

  5. Ayer

    I går (ah-yer)

  6. Djaffi

    Mandag (jah-fee)

  7. Djares

    Tirsdag (jah-res)

  8. Djawe

    Onsdag (jah-weh)

  9. Un

    En (oon)

  10. Dos

    To (dohs)

  11. Tres

    Tre (tres)

  12. Diez

    Ti (dyehs)

  13. Uncien

    Hundre (oon-see-en)

  14. Medi

    Halv (meh-dee)

  15. Mas

    Mer (mahs)

Need to translate your own text? Use the free Papiamento to Norwegian translator.

Open translator