Translate now

Common Papiamento to Hungarian phrases

100 practical Papiamento to Hungarian phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Papiamento to Hungarian Translator

Looking for practical Papiamento to Hungarian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Papiamento phrase first, then the Hungarian translation (Hungarian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Hungarian.

Tip: when a Hungarian phrase looks unfamiliar, compare it with the Papiamento wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Papiamento to Hungarian translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Halo

    Helló

  2. Dank'i

    Köszönöm

  3. Bon dia

    Jó reggelt

  4. Bon tardi

    Jó napot

  5. Bon nochi

    Jó estét

  6. Bon nochi

    Jó éjszakát

  7. Hasta luego

    Viszlát

  8. Ayo

    Viszontlátásra

  9. Kiko ta bo nòmber?

    Mi a neved?

  10. Mi nòmber ta John

    A nevem John

  11. Kon ta bai?

    Hogy vagy?

  12. Dushi pa konosé bo

    Örülök, hogy megismerhetlek

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Bo ta papia Ingles?

    Beszél angolul? (Bo ta papia Ingles?)

  2. Mi no ta papia Hindi bon

    Nem beszélek jól hindit. (Mi no ta papia Hindi bon)

  3. Mi no ta komprondé

    Nem értem. (Mi no ta komprondé)

  4. Por fabor, papia lentamente

    Kérem, beszéljen lassan. (Por fabor, papia lentamente)

  5. Podé bo duna e palabra otro vez?

    Meg tudná ismételni? (Podé bo duna e palabra otro vez?)

  6. Unda ta e baño?

    Hol van a fürdőszoba? (Unda ta e baño?)

  7. Kiko mi mester hasi pa yega na centro di ciudad?

    Hogyan jutok el a belvárosba? (Kiko mi mester hasi pa yega na centro di ciudad?)

  8. Duna ku left

    Forduljon balra. (Duna ku left)

  9. Duna ku right

    Forduljon jobbra. (Duna ku right)

  10. Bai straight

    Menjen egyenesen. (Bai straight)

  11. Kantu ta e tarifa?

    Mennyibe kerül a viteldíj? (Kantu ta e tarifa?)

  12. Un tiket, por fabor

    Egy jegyet kérek. (Un tiket, por fabor)

  13. Ta leu for di aki?

    Messze van innen? (Ta leu for di aki?)

  14. Mi ta perdo

    Elvesztem. (Mi ta perdo)

  15. Unda mi por komprá un SIM card?

    Hol tudok SIM kártyát venni? (Unda mi por komprá un SIM card?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Si

    Igen

  2. No

    Nem

  3. Quizás

    Talán

  4. Mi ta akordá

    Egyetértek

  5. Mi no ta akordá

    Nem értek egyet

  6. Esaki ta suena bon

    Jól hangzik

  7. Kiko bo ta pensa?

    Mit gondolsz?

  8. Bo por yuda mi?

    Tudnál segíteni?

  9. Mi mester yuda

    Segítségre van szükségem

  10. Spera un momentu

    Várj egy pillanatot

  11. Mi ta diskulpa

    Sajnálom

  12. No tin problema

    Nincs probléma

  13. Felicidades

    Gratulálok

  14. Feliz cumpleaños

    Boldog születésnapot

  15. Ten un viahe seguro

    Jó utat

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Unda ta e stasyon di tren?

    Hol van a vasútállomás?

  2. Unda ta e parada di bus?

    Hol van a buszmegálló?

  3. Kual plataforma ta?

    Melyik peronon van?

  4. Kico ora e ta bai?

    Mikor indul?

  5. Esaki ta e manera correctu?

    Ez a helyes út?

  6. E ta cerca aki

    Itt közel van.

  7. E ta leu for di aki

    Messze van innen.

  8. Poei mostra mi na e mapa?

    Meg tudná mutatni a térképen?

  9. Para aki, por fabor

    Álljon meg itt, kérem.

  10. Kantu tempu e ta tuma?

    Mennyi ideig tart?

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Kiko ta e precio di esaki?

    Mennyibe kerül ez?

  2. Esaki ta demasiado caro.

    Az túl drága.

  3. Bo tin algo mas barato?

    Van valami olcsóbb?

  4. Porke mi por paga ku tarjeta?

    Fizethetek kártyával?

  5. Mi ke un mesa pa dos.

    Szeretnék egy asztalt két főre.

  6. E cuenta, por fabor.

    A számlát, kérem.

  7. E servicio ta inkludí?

    Benne van a szervizdíj?

  8. Mi ta vegetariano.

    Vegetáriánus vagyok.

  9. No komida picante, por fabor.

    Kérem, ne csípős ételt.

  10. Esaki ta sabroso.

    Ez finom.

  11. Porke mi por tin e menu?

    Megkaphatom az étlapot?

  12. Un bashi di awa, por fabor.

    Egy pohár vizet, kérem.

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Llama polis

    Hívja a rendőrséget

  2. Llama un ambulansia

    Hívjon mentőt

  3. Mi mester un doktor

    Orvosra van szükségem

  4. Mi ta sinti mal

    Betegnek érzem magam

  5. Mi ta alergiko pa maní

    Allergiás vagyok a földimogyoróra

  6. Unda ta e hospital mas cercano?

    Hol van a legközelebbi kórház?

  7. Ta doli aki

    Itt fáj

  8. Mi a perde mi pasaporte

    Elveszítettem az útlevelemet

  9. Bo por llama mi hotel?

    Tudna hívni a szállodám?

  10. Yuda!

    Segítség!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Bon dii pa conoce bo

    Örülök, hogy megismerhetem.

  2. Deja nos programa un reuníon

    Ütemezzünk egy találkozót.

  3. Kiko ora ta bon pa bo?

    Mikor jó neked?

  4. Mi ta manda e report di awor

    Ma elküldöm a jelentést.

  5. Por ta papia mañan?

    Beszélhetünk holnap?

  6. Por fabor, haya e file anexa

    Kérlek, csatoltam a fájlt.

  7. Danki pa bo tempo

    Köszönöm az idődet.

  8. Mi ta spera pa traha ku bo

    Várom, hogy együtt dolgozhassunk.

  9. Bo por klarifica esaki?

    Tudnád tisztázni azt a pontot?

  10. Deja mi a volve na bo

    Visszajelzek neked.

  11. E deadline ta dia dushi

    A határidő péntek.

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Kiko ora ta?

    Hány óra van? (Hány óra van?)

  2. Ta tres ora

    Három óra van. (tah tres oh-rah)

  3. Hoya

    Ma (ho-yah)

  4. Mañana

    Holnap (mahn-yah-nah)

  5. Ayer

    Tegnap (ah-yer)

  6. Djaffi

    Hétfő (jah-fee)

  7. Djares

    Kedd (jah-res)

  8. Djawe

    Szerda (jah-weh)

  9. Un

    Egy (oon)

  10. Dos

    Kettő (dohs)

  11. Tres

    Három (tres)

  12. Diez

    Tíz (dyehs)

  13. Uncien

    Száz (oon-see-en)

  14. Medi

    Fél (meh-dee)

  15. Mas

    Több (mahs)

Need to translate your own text? Use the free Papiamento to Hungarian translator.

Open translator