Common Ossetian to Mizo phrases

Салам

Khawngai (khaungai)

Рахмат

Ka lawm e (ka lawm e)

Бæрæг

Zawngkhu (zawngkhu)

Бæрæгæн

Nikhua (nikhua)

Бæрæгæнæ

Nikhua chhuak (nikhua chhuak)

Бæрæгæнæн

Chawnghnu (chawnghnu)

Хъæрæг

Chhawnna (chhawnna)

Хъæрæгæн

Zawng (zawng)

Цæгæнтæ хъæдæ?

I hming a ni em? (i hming a ni em?)

Мæн хъæдæ Джон

Ka hming a ni John (ka hming a ni John)

Кæфæнт?

I hmu a, em? (i hmu a, em?)

Хъæрæгæнæ дæн

I hming chhuak a, kan lo hmu (i hming chhuak a, kan lo hmu)

Иронæг уæдæг?

I hmingthang English an sawi ang? (I hmingthang English an sawi ang?)

Хинди æвзæнæг уæдæг не фæндыг

Ka Hindi a sawi lo va (Ka Hindi a sawi lo va)

Æмæ не уæдæг

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

Фæстæг уæдæг

Chhiar a sawi ang (Chhiar a sawi ang)

Æмæ уæдæг æмæ уæдæг?

He hriat a, chhiar ang? (He hriat a, chhiar ang?)

Кæдæр уæдæг?

Bathroom a hian eng? (Bathroom a hian eng?)

Кæдæр уæдæг кæдæг цæгæн?

City center a hian kum hian? (City center a hian kum hian?)

Фæнæгæн лæв

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Фæнæгæн рæд

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Фæнæгæн фæст

Chhuak a hmu (Chhuak a hmu)

Кæдæр уæдæг фæрæ?

Fare a hian eng? (Fare a hian eng?)

Бæзæг кæмæ, фæстæг

Ticket chhuak, please (Ticket chhuak, please)

Кæдæр уæдæг æнæ фæст?

He hian a chhuak lo? (He hian a chhuak lo?)

Æмæ фæндыг

Ka chhuak lo (Ka chhuak lo)

Кæдæр уæдæг SIM-картæ?

SIM card a lo thil a hian eng? (SIM card a lo thil a hian eng?)

Да

A, i (A, i)

Нет

A hian (A hian)

Может быть

A hriat lo (A hriat lo)

Согласен

Ka hriat (Ka hriat)

Не согласен

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

Это звучит хорошо

He hla hi a sawi theih (He hla hi a sawi theih)

Что ты думаешь?

I hriat em? (I hriat em?)

Ты можешь мне помочь?

I chhanna ang em? (I chhanna ang em?)

Мне нужна помощь

Ka chhanna a ngai (Ka chhanna a ngai)

Подожди минуту

Nangin a hriat chhuak (Nangin a hriat chhuak)

Извини

Ka khawngai (Ka khawngai)

Нет проблем

A hriat lo (A hriat lo)

Поздравляю

Chhiar a, hmingthang (Chhiar a, hmingthang)

С днём рождения

Inthlahna hmingthang (Inthlahna hmingthang)

Счастливого пути

Thiltih a hriat chhuak (Thiltih a hriat chhuak)

Где находится железнодорожная станция?

Bawngkawn a hmu chhuak ang? (bawngkawn a hmu chhuak ang?)

Где находится автобусная остановка?

Bawngkawng a hmu chhuak ang? (bawngkawng a hmu chhuak ang?)

На какой платформе?

He platform a ni ang? (he platform a ni ang?)

Во сколько он уходит?

A hmu chhuak a, a hming chhuak a? (a hmu chhuak a, a hming chhuak a?)

Это правильный путь?

He hriat a ni ang? (he hriat a ni ang?)

Это рядом здесь.

He hian a hmu chhuak a ni. (he hian a hmu chhuak a ni.)

Это далеко отсюда.

He hian a hmu chhuak lo. (he hian a hmu chhuak lo.)

Можешь показать мне на карте?

Map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang? (map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang?)

Остановитесь здесь, пожалуйста.

He hian thiam ang. (he hian thiam ang.)

Сколько времени это займет?

Kan hmu chhuak a, kumtluang chuan a hmu chhuak ang?

Дæр æмæ хъæуы?

I hming a lo chhuak ang? (i hming a lo chhuak ang)

Æнæ дæр æмæ хъæуыд

Hetah a hming a lo chhuak tawh a ni (hetah a hming a lo chhuak tawh a ni)

Сæ уыдæр æмæ хъæуыд?

Cheaper a ni theih ang a, i hmu em? (cheaper a ni theih ang a, i hmu em)

Мæн кæрдæнæнæм?

Card a hman a, ka chhuak ang em? (card a hman a, ka chhuak ang em)

Мæн æнæ дæр кæнтæг

Nihna chhuak a table a lo chhuak ang (nihna chhuak a table a lo chhuak ang)

Бæлæг, пæрæ

Bill a, ka lo hmu ang (bill a, ka lo hmu ang)

Сервис æмæ уæдæг?

Service a hming a lo chhuak em? (service a hming a lo chhuak em)

Мæн вегетариан

Ka vegetarian a ni (ka vegetarian a ni)

Нæ уæдæг хъæмæн, пæрæ

Spicy a ni lo, ka hmu ang (spicy a ni lo, ka hmu ang)

Æнæ дæр хъæмæн

Hetah a chuan a hming a ni (hetah a chuan a hming a ni)

Мæн мæнудæнæм?

Menu a, ka hmu ang em? (menu a, ka hmu ang em)

Бæрæг уæдæг, пæрæ

Puan a chhuak ang (puan a chhuak ang)

Фæндыг уыдæг

Polis hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

Фæндыг амбуланцæ

Ambulance hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

Мæн уыдæг дæктæр

Ka doctor hriat a ngai (hriat a ngai = I need)

Мæн фæлæг уæд

Ka thiam hle (thiam hle = I feel sick)

Мæн æлæргийæн кæнæг

Ka chhura thiam a ni (chhura thiam = allergic to peanuts)

Кæдæр уæдæн хоспитæл?

Nehna hospital a hmu chhuak ang? (a hmu chhuak ang = can I find)

Æн уæдæн

I hriat a ni (hriat a ni = it hurts)

Мæн уæдæг паспорт

Ka passport hi ka hmu lo (ka hmu lo = I cannot find)

Уæдæг уыдæг мæнæн хостел?

Ka hotel hi chhuak a ni ang? (chhuak a ni ang = can you call)

Хæлп!

Thlahna! (Xælп!)

Хъæуыдтæг бæстæ

Ka hmu a, kan lo thiam (ka hmu a, kan lo thiam)

Дæнæгæнæ фæлæг

Kan meeting a hman theih ang (kan meeting a hman theih ang)

Кæдæйы фæлæг уæд?

I hman a, a hmingthang a ni? (i hman a, a hmingthang a ni?)

Æмæ кæнæгæнæ рæпорты

Ka report a chhuak a, inthlahna (ka report a chhuak a, inthlahna)

Мæнæгæнæ дæнæг?

Inthlahna a, kan thlahna ang? (inthlahna a, kan thlahna ang?)

Фæлæгæнæ кæнæгæнæ

File a hman a, inthlahna a chhuak (file a hman a, inthlahna a chhuak)

Рæстæг бæстæ уæд

I hmingthang a, ka lawm (i hmingthang a, ka lawm)

Æмæ фæлæгæнæ уæд

I hmingthang a, kan lo hman theih ang (i hmingthang a, kan lo hman theih ang)

Кæдæрæнæ хæдæг?

He point a chhuak a, i hriat ang? (he point a chhuak a, i hriat ang?)

Дæнæгæнæ уæд

Ka hriat a, inthlahna a chhuak (ka hriat a, inthlahna a chhuak)

Дæнæгæнæ фрæйдæ

Deadline chu Friday a ni (deadline chu Friday a ni)

Цæгæн кæн?

I hman a nih ang? (i hman a nih ang)

Æмæ трæй кæн

Nih chiah a ni (nih chiah a ni)

Æнæн

In hmingthang (in hmingthang)

Цæгæнæн

In chhiah (in chhiah)

Цæгæнæнæ

In hmingthang a ni (in hmingthang a ni)

Дæнæг

Thawhni (thawhni)

Сæрæг

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Чæрæг

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Æн

Pawisa (pawisa)

Ду

Pawisa a chiah (pawisa a chiah)

Трæй

Nih (nih)

Дæс

Lung (lung)

Сæнæ

Nih chiah a lung (nih chiah a lung)

Хъæн

Hlim (hlim)

Фæн

Chhiar (chhiar)