Common Ossetian to Kalaallisut phrases

Салам

Aluu (Salam)

Рахмат

Qujanaq (Rakhmat)

Бæрæг

Ullut qupp. imaarlutit (Bæræg)

Бæрæгæн

Ullut qupp. imaarlutit (Bærægæn)

Бæрæгæнæ

Ullut qupp. imaarlutit (Bærægænæ)

Бæрæгæнæн

Ullut qupp. imaarlutit (Bærægænæn)

Хъæрæг

Tassunga tulluusimavunga (Khæraeg)

Хъæрæгæн

Tassunga (Khærægæn)

Цæгæнтæ хъæдæ?

Ilinniaritsi qanoq atit? (Tsægæntæ khædæ?)

Мæн хъæдæ Джон

Atikuuvoq John (Mæn khædæ John)

Кæфæнт?

Qanoq ippit? (Kæfænt?)

Хъæрæгæнæ дæн

Tassunga uanga angusinnaavunga (Khærægænæ dæn)

Иронæг уæдæг?

Ilinniaritsi qallunaatuut? (iliniaritsi qallanaat?)

Хинди æвзæнæг уæдæг не фæндыг

Hindi-pit maani allaat (hindi-pit maani allaat)

Æмæ не уæдæг

Naluara (naluara)

Фæстæг уæдæг

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq (tassuma siullermik oqalukkiartorneq)

Æмæ уæдæг æмæ уæдæг?

Taanna ilisarit? (taanna ilisarit?)

Кæдæр уæдæг?

Qarsoq kikkulluunniit? (qarsoq kikkulluunniit?)

Кæдæр уæдæг кæдæг цæгæн?

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga? (kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut)

Фæнæгæн лæв

Silaannaq (silaannaq)

Фæнæгæн рæд

Timmisartoq (timmisartoq)

Фæнæгæн фæст

Ilaqutariit (ilaqutariit)

Кæдæр уæдæг фæрæ?

Kissavik qanoq? (kissavik qanoq?)

Бæзæг кæмæ, фæстæг

Ataaseq tikit, qaaqqi (ataaseq tikit, qaaqqi)

Кæдæр уæдæг æнæ фæст?

Tassunga qangali? (tassunga qangali?)

Æмæ фæндыг

Naluara (naluara)

Кæдæр уæдæг SIM-картæ?

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara? (sim-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?)

Да

Aap (aap)

Нет

Ila (ila)

Может быть

Piginnaasat (piginnaasat)

Согласен

Sukumi (sukumi)

Не согласен

Sukumiinnaq (sukumiinnaq)

Это звучит хорошо

Tassuma pingaaruteqarpa (tassuma)

Что ты думаешь?

Qanoq isumaqarpit? (qanoq)

Ты можешь мне помочь?

Ilannguarit? (ilannguarit)

Мне нужна помощь

Ilannguarit (ilannguarit)

Подожди минуту

Tassunga tigua (tassunga)

Извини

Uanga asanninneq (uanga)

Нет проблем

Ila, ilisarit (ila)

Поздравляю

Takkulaarit (takkulaarit)

С днём рождения

Tassunga ukioq (tassunga)

Счастливого пути

Suli akunnittaraluaruit (suli)

Где находится железнодорожная станция?

Qasigiaqanngilaq? (Gde nakhoditsya zheleznodorozhnaya stantsiya?)

Где находится автобусная остановка?

Busstoppi kikkulluunniit? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

На какой платформе?

Qasigiaq kikkulluunniit? (Na kakoy platforme?)

Во сколько он уходит?

Kissakkut ingerlaqqippoq? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Это правильный путь?

Taanna ilutigalugu? (Eto pravil'nyy put'?)

Это рядом здесь.

Tassunga niaqorpoq

Это далеко отсюда.

Tassunga niaqorpoq

Можешь показать мне на карте?

Kujallermi takusinnaavakkit? (Mozhesh pokazat' mne na karte?)

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Ilinniaritsi, taava?

Сколько времени это займет?

Kissakkut sivisussuseq?

Дæр æмæ хъæуы?

Qanoq akissagaa? (qanoq akissagaa)

Æнæ дæр æмæ хъæуыд

Taanna qaffasissuuvoq (taanna qaffasissuuvoq)

Сæ уыдæр æмæ хъæуыд?

Ilaat akitsunnguamik pissavutit? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)

Мæн кæрдæнæнæм?

Kardimik akilissaguit? (kardimik akilissaguit)

Мæн æнæ дæр кæнтæг

Manniit marluk toqqarfigissavakka (manniit marluk toqqarfigissavakka)

Бæлæг, пæрæ

Akileraarut, please (akileraarut, please)

Сервис æмæ уæдæг?

Obsit ilanngullugit? (obsit ilanngullugit)

Мæн вегетариан

Vegetarian-iuvunga (vegetarian-iuvunga)

Нæ уæдæг хъæмæн, пæрæ

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please (sukkatsoq atorsinnaanngilara)

Æнæ дæр хъæмæн

Tassami neriugassaavoq (tassami neriugassaavoq)

Мæн мæнудæнæм?

Menu-qaanga? (menu-qaanga)

Бæрæг уæдæг, пæрæ

Sukkatsoq imaq, please (sukkatsoq imaq)

Фæндыг уыдæг

Suliat allattariaq (suliat allattariaq)

Фæндыг амбуланцæ

Ambulance allattariaq (ambulance allattariaq)

Мæн уыдæг дæктæр

Doktorimik pisariaqartiga (doktorimik pisariaqartiga)

Мæн фæлæг уæд

Sukorsimavunga (sukorsimavunga)

Мæн æлæргийæн кæнæг

Pikkorissumik allaatiga (pikkorissumik allaatiga)

Кæдæр уæдæн хоспитæл?

Sumiippit najugassarsiorfiit? (sumiippit najugassarsiorfiit)

Æн уæдæн

Tamassa nikinga (tamassa nikinga)

Мæн уæдæг паспорт

Paspoortimik nikerpunga (paspoortimik nikerpunga)

Уæдæг уыдæг мæнæн хостел?

Hotelimi allattariaq? (hotelimi allattariaq)

Хæлп!

Naluara! (Xælп!)

Хъæуыдтæг бæстæ

Tassunga nuannaarpunga (tassunga nuannaartoq)

Дæнæгæнæ фæлæг

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera (tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera)

Кæдæйы фæлæг уæд?

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava? (qanoq akunnit)

Æмæ кæнæгæнæ рæпорты

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa (oqaatsit ullumikkut)

Мæнæгæнæ дæнæг?

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga? (ullup akunnerani)

Фæлæгæнæ кæнæгæнæ

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat (tassunga allagartaq)

Рæстæг бæстæ уæд

Qujanaq piffissaqit (qujanaq piffissaqit)

Æмæ фæлæгæнæ уæд

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara (tassunga suleqatigiinnissaq)

Кæдæрæнæ хæдæг?

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat? (oqaatiga paasitinniarpat)

Дæнæгæнæ уæд

Tassunga uagut qinerpa (tassunga qinerpa)

Дæнæгæнæ фрæйдæ

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq (piffissaq naammassineq)

Цæгæн кæн?

Kissarit? (kisa-rit)

Æмæ трæй кæн

Tamatumani pingasunngorpoq (tamatumani pingasunngorpoq)

Æнæн

Ulloq (ulloq)

Цæгæнæн

Ullumi (ullumi)

Цæгæнæнæ

Ullumi qaammat (ullumi qaammat)

Дæнæг

Ataasinngorneq (ataasinngorneq)

Сæрæг

Marlunngorneq (marlunngorneq)

Чæрæг

Pingasunngorneq (pingasunngorneq)

Æн

Ataaseq (ataaseq)

Ду

Marluk (marluk)

Трæй

Pingasunnguaq (pingasunnguaq)

Дæс

Qullik (qullik)

Сæнæ

Mioo (mioo)

Хъæн

Kitsik (kitsik)

Фæн

Kujallik (kuja-llik)