Translate now

Common Ossetian to Ilocano phrases

100 practical Ossetian to Ilocano phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Ossetian to Ilocano Translator

Looking for practical Ossetian to Ilocano phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Ossetian phrase first, then the Ilocano translation (Ilocano) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ilocano.

Tip: when a Ilocano phrase looks unfamiliar, compare it with the Ossetian wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Ossetian to Ilocano translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Салам

    Kumusta (kumusta)

  2. Рахмат

    Agyamanak (agyamanak)

  3. Бæрæг

    Naimbag a bigat (naimbag a bigat)

  4. Бæрæгæн

    Naimbag a malem (naimbag a malem)

  5. Бæрæгæнæ

    Naimbag a rabii (naimbag a rabii)

  6. Бæрæгæнæн

    Naimbag a rabii (naimbag a rabii)

  7. Хъæрæг

    Kitaen tayon (kitaen tayon)

  8. Хъæрæгæн

    Pakada (pakada)

  9. Цæгæнтæ хъæдæ?

    Ania ti nagan mo? (ania ti nagan mo)

  10. Мæн хъæдæ Джон

    Ti nagan ko ket John (ti nagan ko ket John)

  11. Кæфæнт?

    Kumusta ka? (kumusta ka)

  12. Хъæрæгæнæ дæн

    Naragsakak nga makilala ka (naragsakak nga makilala ka)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Иронæг уæдæг?

    Agsasaoka ti English? (Ironæg uædæg?)

  2. Хинди æвзæнæг уæдæг не фæндыг

    Saanak a nasayaat ti agsasaon ti Hindi. (Khindi ævzænæg uædæg ne fændyg)

  3. Æмæ не уæдæг

    Saanak a maawatan. (Æmæ ne uædæg)

  4. Фæстæг уæдæг

    Maidawat, agsasaoka nga nalaka. (Fæstæg uædæg)

  5. Æмæ уæдæг æмæ уæдæг?

    Mabalinmo kadi nga ibaga manen? (Æmæ uædæg æmæ uædæg?)

  6. Кæдæр уæдæг?

    Ayanna ti banyo? (Kædær uædæg?)

  7. Кæдæр уæдæг кæдæг цæгæн?

    Kasanoak a makapanka iti sentro ti ciudad? (Kædær uædæg kædæg tsægæn?)

  8. Фæнæгæн лæв

    Lumiko ka nga agtawid. (Fænægæn læv)

  9. Фæнæгæн рæд

    Lumiko ka nga agtawid. (Fænægæn ræd)

  10. Фæнæгæн фæст

    Agpada ka. (Fænægæn fæst)

  11. Кæдæр уæдæг фæрæ?

    Mano ti bayad? (Kædær uædæg færæ?)

  12. Бæзæг кæмæ, фæстæг

    Maysa nga tiket, maidawat. (Bæzæg kæmæ, fæstæg)

  13. Кæдæр уæдæг æнæ фæст?

    Nalaing kadi dayta manipud ditoy? (Kædær uædæg ænæ fæst?)

  14. Æмæ фæндыг

    Nawawagak. (Æmæ fændyg)

  15. Кæдæр уæдæг SIM-картæ?

    Ayanna ti mabalin paggatangan ti SIM card? (Kædær uædæg SIM-kartæ?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Да

    Wen

  2. Нет

    Saan

  3. Может быть

    Mabalin

  4. Согласен

    Agkakabsatak

  5. Не согласен

    Saanak a makikabsat

  6. Это звучит хорошо

    Nasayaat dayta

  7. Что ты думаешь?

    Ania ti panunot mo?

  8. Ты можешь мне помочь?

    Makatulong ka kanyak?

  9. Мне нужна помощь

    Masapulak ti tulong

  10. Подожди минуту

    Ur-urayen ti maysa a minuto

  11. Извини

    Pakawanen

  12. Нет проблем

    Awan ti problema

  13. Поздравляю

    Kudos

  14. С днём рождения

    Naragsak a kasangay

  15. Счастливого пути

    Agturongka a nasayaat

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Где находится железнодорожная станция?

    Ayanna ti estasyon ti tren? (Ayanna ti estasyon ti tren?)

  2. Где находится автобусная остановка?

    Ayanna ti pagur-urayan ti bus? (Ayanna ti pagur-urayan ti bus?)

  3. На какой платформе?

    Ania ti plataporma? (Ania ti plataporma?)

  4. Во сколько он уходит?

    Ania nga oras ti panagpapanaw na? (Ania nga oras ti panagpapanaw na?)

  5. Это правильный путь?

    Tama ba daytoy nga dalan? (Tama ba daytoy nga dalan?)

  6. Это рядом здесь.

    Adu ti asideg ditoy. (Adu ti asideg ditoy.)

  7. Это далеко отсюда.

    Nabayag ti distansia manipud ditoy. (Nabayag ti distansia manipud ditoy.)

  8. Можешь показать мне на карте?

    Mabalin mo ba nga ipakitak iti mapa? (Mabalin mo ba nga ipakitak iti mapa?)

  9. Остановитесь здесь, пожалуйста.

    Umayka ditoy, please. (Umayka ditoy, please.)

  10. Сколько времени это займет?

    Kaano ti agdama? (Kaano ti agdama?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Дæр æмæ хъæуы?

    Mano ti presyo daytoy? (Dær æmæ xæwy?)

  2. Æнæ дæр æмæ хъæуыд

    Nasukat unay dayta. (Ænæ dær æmæ xæwyd)

  3. Сæ уыдæр æмæ хъæуыд?

    Adda kadi ti masansan a presyo? (Sæ uydær æmæ xæwyd?)

  4. Мæн кæрдæнæнæм?

    Mabalin kadi nga agbayad iti kard? (Mæn kærdænænæm?)

  5. Мæн æнæ дæр кæнтæг

    Kayat ko ti lamesa para iti dua. (Mæn ænæ dær kæntæg)

  6. Бæлæг, пæрæ

    Ti kwenta, please. (Bælæg, pæræ)

  7. Сервис æмæ уæдæг?

    Nakasarakan kadi ti serbisyo? (Servis æmæ uædæg?)

  8. Мæн вегетариан

    Vegetarian ak. (Mæn vegetarian)

  9. Нæ уæдæг хъæмæн, пæрæ

    Awang maang a makan, please. (Næ uædæg xæmæŋ, pæræ)

  10. Æнæ дæр хъæмæн

    Naimas daytoy. (Ænæ dær xæmæŋ)

  11. Мæн мæнудæнæм?

    Mabalin kadi nga agrequest iti menu? (Mæn mænudænænæm?)

  12. Бæрæг уæдæг, пæрæ

    Maysa a baso ti danum, please. (Bæræg uædæg, pæræ)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Фæндыг уыдæг

    Tawagan ti pulis (Fændyg uydæg)

  2. Фæндыг амбуланцæ

    Tawagan ti ambulansya (Fændyg ambulancæ)

  3. Мæн уыдæг дæктæр

    Kasapulan ko ti doktor (Mæn uydæg dæktær)

  4. Мæн фæлæг уæд

    Makaramdamak a masakit (Mæn fælæg uæd)

  5. Мæн æлæргийæн кæнæг

    Alergiak iti mani (Mæn ælærgiyæn kænæg)

  6. Кæдæр уæдæн хоспитæл?

    Ayanna ti kadakkelan a pagam-anan? (Kædær uædæn xospitæl?)

  7. Æн уæдæн

    Masakit ditoy (Æn uædæn)

  8. Мæн уæдæг паспорт

    Nawawagan ti pasaporte ko (Mæn uydæg pasport)

  9. Уæдæг уыдæг мæнæн хостел?

    Mabalin mo kadi nga tawagan ti hotel ko? (Uydæg uydæg mænæn hostel?)

  10. Хæлп!

    Tulungan! (Xælп!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Хъæуыдтæг бæстæ

    Naimbag a makilala ka (Khyuǯdtæg bæstæ)

  2. Дæнæгæнæ фæлæг

    I-schedule tayo ti panagkikita (Dænægænæ fælæg)

  3. Кæдæйы фæлæг уæд?

    Ania nga oras ti mabalin para kenka? (Kædæjy fælæg uæd)

  4. Æмæ кæнæгæнæ рæпорты

    Ipadala ko ti report ita (Æmæ kænægænæ ræporty)

  5. Мæнæгæнæ дæнæг?

    Mabalin tayo nga agsao inton bigat? (Mænægænæ dænæg)

  6. Фæлæгæнæ кæнæгæнæ

    Pakisukatan ti file a nakadugtong (Fælægænæ kænægænæ)

  7. Рæстæг бæстæ уæд

    Agyamanak iti oras mo (Ræstæg bæstæ uæd)

  8. Æмæ фæлæгæнæ уæд

    Agur-urayak nga agtrabaho kadakayo (Æmæ fælægænæ uæd)

  9. Кæдæрæнæ хæдæг?

    Mabalin mo nga iklaro dayta a punto? (Kædæræna xædæg)

  10. Дæнæгæнæ уæд

    Ibalik ko ti mensahe kenka (Dænægænæ uæd)

  11. Дæнæгæнæ фрæйдæ

    Ti deadline ket Biyernes (Dænægænæ fræjdæ)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Цæгæн кæн?

    Ania ti oras? (ah-nee-ah tee oh-ras)

  2. Æмæ трæй кæн

    Tallo ti oras (tah-loh tee oh-ras)

  3. Æнæн

    Ita (Ænæn)

  4. Цæгæнæн

    Inton bigat (Tsægenæn)

  5. Цæгæнæнæ

    Kahapon (Tsægenænæ)

  6. Дæнæг

    Lunes (Dænæg)

  7. Сæрæг

    Martes (Særæg)

  8. Чæрæг

    Miyerkules (Chæræg)

  9. Æн

    Maysa (Æn)

  10. Ду

    Dua (Du)

  11. Трæй

    Tallo (Træy)

  12. Дæс

    Sangapulo (Dæs)

  13. Сæнæ

    Sangagasut (Sænæ)

  14. Хъæн

    Tunga (Xæn)

  15. Фæн

    Ad-adu (Fæn)

Need to translate your own text? Use the free Ossetian to Ilocano translator.

Open translator