Looking for practical Ossetian to Alur phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Ossetian phrase first, then the Alur translation (Alur) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Alur.
Tip: pick five Alur phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Ossetian to Alur translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
Salam(Salam)
Рахмат
Matur nuwun(Rakhmat)
Бæрæг
Selamat pagi(Bæræg)
Бæрæгæн
Selamat sore(Bærægæn)
Бæрæгæнæ
Selamat malam(Bærægænæ)
Бæрæгæнæн
Selamat bobo(Bærægænæn)
Хъæрæг
Sampai jumpa(Khæraeg)
Хъæрæгæн
Selamat tinggal(Khærægæn)
Цæгæнтæ хъæдæ?
Sapa nama mu?(Tsægæntæ khædæ?)
Мæн хъæдæ Джон
Nama ku John(Mæn khædæ John)
Кæфæнт?
Kabar apa?(Kæfænt?)
Хъæрæгæнæ дæн
Senang bertemu denganmu(Khærægænæ dæn)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Иронæг уæдæг?
Nyo nyi ngana Inggris?(Ironæg uædæg?)
Хинди æвзæнæг уæдæг не фæндыг
Nyo ngana Hindi badi.(Khindi ævzænæg uædæg ne fændyg)
Æмæ не уæдæг
Nyo ngana nyo.(Æmæ ne uædæg)
Фæстæг уæдæг
Tolong nyi lempang.(Fæstæg uædæg)
Æмæ уæдæг æмæ уæдæг?
Nyo bisa nyi lagi?(Æmæ uædæg æmæ uædæg?)
Кæдæр уæдæг?
Di mana kamar mandi?(Kædær uædæg?)
Кæдæр уæдæг кæдæг цæгæн?
Nyo nyi ka pusat kota?(Kædær uædæg kædæg tsægæn?)
Фæнæгæн лæв
Belok kiri.(Fænægæn læv)
Фæнæгæн рæд
Belok kanan.(Fænægæn ræd)
Фæнæгæн фæст
Nyi terus.(Fænægæn fæst)
Кæдæр уæдæг фæрæ?
Berapa harga tiket?(Kædær uædæg færæ?)
Бæзæг кæмæ, фæстæг
Satu tiket, tolong.(Bæzæg kæmæ, fæstæg)
Кæдæр уæдæг æнæ фæст?
Apakah jauh dari sini?(Kædær uædæg ænæ fæst?)
Æмæ фæндыг
Nyo hilang.(Æmæ fændyg)
Кæдæр уæдæг SIM-картæ?
Di mana bisa beli kartu SIM?(Kædær uædæg SIM-kartæ?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Да
Iyo
Нет
Ayi
Может быть
Mungkin
Согласен
Ngeye
Не согласен
Ayi ngeye
Это звучит хорошо
Iya, enak
Что ты думаешь?
Napa pendapatmu?
Ты можешь мне помочь?
Bisa bantu saya?
Мне нужна помощь
Saya butuh bantuan
Подожди минуту
Tunggu sebentar
Извини
Saya minta maaf
Нет проблем
Tidak masalah
Поздравляю
Selamat
С днём рождения
Selamat ulang tahun
Счастливого пути
Semoga selamat dalam perjalanan
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Где находится железнодорожная станция?
Dika stasiun kereta?(Gde nakhoditsya zheleznodorozhnaya stantsiya?)