Looking for practical Oromo to Latgalian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Oromo phrase first, then the Latgalian translation (Latgalian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Latgalian.
Tip: pick five Latgalian phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Oromo to Latgalian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Akkam
Sveiki
Galatoomi
Paldies
Baga nagaan dhufte
Labu rītu
Baga nagaan dhufte galgala
Labu pēcpusdienu
Baga nagaan dhufte
Labu vakaru
Baga halkan gaariidha
Labu nakti
Akkamitti si arguu
Uz redzēšanos
Nagaan buli
Uz redzēšanos
Maqaan kee maali?
Kā tevi sauc?
Maqaan koo John dha
Mani sauc Jānis
Akkam jirtu?
Kā tev klājas?
Siin wal arguu bareedaa
Prieks iepazīties
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Inni Afaan Ingiliffaa dubbataa?
Vai tu runā angliski?(Vai tu runa angliski?)
Ani Afaan Hindiin gaariidhaan dubbachuu hin dandeenye.
Es slikti runāju hindū.(Es slikti runa hindū.)
Ani hin hubadhu.
Es nesaprotu.(Es nesaprotu.)
Maaf si'a dheeraa dubbadhu.
Lūdzu, runā lēni.(Ludzu, runa lēni.)
Itti deebi'ee ni jechuu dandeessaa?
Vai tu vari to teikt vēlreiz?(Vai tu vari to teikt velreiz?)
Baatroomni eessa?
Kur ir tualete?(Kur ir tualete?)
Magaalaa gidduutti akkamitti deema?
Kā es nokļūšu pilsētas centrā?(Ka es noklusu pilsetas centra?)
Bitaa jijjiiri.
Griezies pa kreisi.(Griezies pa kreisi.)
Mirga jijjiiri.
Griezies pa labi.(Griezies pa labi.)
Qajeelatti deemi.
Ej taisni.(Ej taisni.)
Kafaltiin meeqa?
Cik maksā biļete?(Cik maksa bilete?)
Karte tokko, maaloo.
Vienu biļeti, lūdzu.(Vienu bileti, ludzu.)
As irraa fagaataa?
Vai tas ir tālu no šejienes?(Vai tas ir talu no shejienes?)
Ani dhabuun jira.
Es esmu apmaldījies.(Es esmu apmaldijies.)
Kaarraa SIM bituuf eessa deemaa?
Kur es varu nopirkt SIM karti?(Kur es varu nopirkt SIM karti?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Eeyyee
Jā
Lakkii
Nē
Bakka bu'aa
Varbūt
Ani waliigala
Es piekrītu
Ani hin waliigalu
Es nepiekrītu
Suni gaariidha
Tas izklausās labi
Maaltu si yaadachiisa?
Ko tu domā?
Na gargaaraa?
Vai tu vari man palīdzēt?
Gargaarsa naaf barbaachisa
Man vajag palīdzību
Yeroo tokkoof eegi
Pagaidi mirkli
Dhiifama
Man žēl
Rakkoo hin qabu
Nav problēmu
Baga gammaddan
Apsveicu
Baga dhaloota kee gammaddan
Daudz laimes dzimšanas dienā
Imala nagaa qabaadhu
Lai tev drošs ceļojums
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Eessa buufata konkolaataa jira?
Kur ir vilcienu stacija?(Eessa buufata konkolaataa jira?)
Eessa dhaabbata bussa?
Kur ir autobusu pietura?(Eessa dhaabbata bussa?)
Keenya maali?
Kura perona tā ir?(Keenya maali?)
Yeroo kamiin ni deema?
Kad tas aiziet?(Yeroo kamiin ni deema?)
Kuni karaa sirrii dha?
Vai šis ir pareizs ceļš?(Kuni karaa sirrii dha?)
As irratti jiru
Tas ir tuvu šeit(As irratti jiru)
As irraa fagoo dha
Tas ir tālu no šejienes(As irraa fagoo dha)
Mappa irratti na agarsiisuu dandeessaa?
Vai tu vari man parādīt uz kartes?(Mappa irratti na agarsiisuu dandeessaa?)
As dhaabi, maaloo
Apstājies šeit, lūdzu(As dhaabi, maaloo)
Yeroo meeqa fudhata?
Cik ilgi tas aizņem?(Yeroo meeqa fudhata?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Kun maali?
Cik tas maksā?(Kun maali?)
Inni baay'ee gurguddaa dha.
Tas ir pārāk dārgi.
Wanti gatii xiqqaa qabu jira?
Vai jums ir kas lētāks?
Kaardii irratti kaffaluun ni danda'amaa?
Vai es varu maksāt ar karti?
Teessoo lamaaf barbaada.
Es gribētu galdu diviem.
Karoora, mee.
Rēķins, lūdzu.
Tajaajilli dabalataa?
Vai serviss ir iekļauts?
Ani foon hin nyaadhu.
Es esmu veģetāriete.
Nyaata aannan hin qabu, mee.
Bez asām ēdieniem, lūdzu.
Kun mi'aawaa dha.
Tas ir garšīgi.
Menyuun naaf kennaa?
Vai varu dabūt ēdienkarti?
Bishaan gubbaa, mee.
Glāzi ūdens, lūdzu.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Polisii waami
Zvaniet policijai
Ambulaansii waami
Zvaniet ātro palīdzību
Doktorri na barbaachisa
Man vajag ārstu
Nyaata dhukkuba qabu
Es jūtos slims
Boonyaa qamadii natti dhukkuba
Man ir alerģija pret zemesriekstiem
Hospitaala dhihaatu eessa?
Kur ir tuvākā slimnīca?
Asitti dhukkuba qaba
Šeit sāp
Phaaspoortii kiyya dhabe
Es pazaudēju savu pasi
Hoteela kiyya waamuu dandeessaa?
Vai jūs varat piezvanīt manam viesnīcai?
Gargaarsa!
Palīdziet!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.