Looking for practical Oromo to Hiligaynon phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Oromo phrase first, then the Hiligaynon translation (Hiligaynon) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Hiligaynon.
Tip: when a Hiligaynon phrase looks unfamiliar, compare it with the Oromo wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Oromo to Hiligaynon translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Akkam
Hello
Galatoomi
Salamat
Baga nagaan dhufte
Maayong aga
Baga nagaan dhufte galgala
Maayong hapon
Baga nagaan dhufte
Maayong gabi-i
Baga halkan gaariidha
Maayong gab-i
Akkamitti si arguu
Kitaay ta sa ulahi
Nagaan buli
Paalam
Maqaan kee maali?
Ano ang ngalan mo?
Maqaan koo John dha
Ang ngalan ko si John
Akkam jirtu?
Kamusta ka?
Siin wal arguu bareedaa
Nalipay ako nga makilala ka
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Inni Afaan Ingiliffaa dubbataa?
Naga-istorya ka sang Ingles?(Inni Afaan Ingiliffaa dubbataa?)
Ani Afaan Hindiin gaariidhaan dubbachuu hin dandeenye.
Wala ako nagahambal sang Hindi maayo.
Ani hin hubadhu.
Wala ko nakasabot.
Maaf si'a dheeraa dubbadhu.
Palihog, istorya sang hinay.
Itti deebi'ee ni jechuu dandeessaa?
Pwede mo ina isulit?
Baatroomni eessa?
Diin ang banyo?
Magaalaa gidduutti akkamitti deema?
Paano ako makadto sa sentro sang syudad?
Bitaa jijjiiri.
Liko sa wala.
Mirga jijjiiri.
Liko sa tuo.
Qajeelatti deemi.
Diretso lang.
Kafaltiin meeqa?
Tagpila ang pasahe?
Karte tokko, maaloo.
Isa ka tiket, palihog.
As irraa fagaataa?
Malayo bala ini halin diri?
Ani dhabuun jira.
Nawala ako.
Kaarraa SIM bituuf eessa deemaa?
Diin ako makabakal sang SIM card?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Eeyyee
Oo
Lakkii
Indi
Bakka bu'aa
Siguro
Ani waliigala
Uyon ako
Ani hin waliigalu
Indi ako uyon
Suni gaariidha
Nami na
Maaltu si yaadachiisa?
Ano sa imo hunahuna?
Na gargaaraa?
Pwede mo ako buligan?
Gargaarsa naaf barbaachisa
Kinahanglan ko bulig
Yeroo tokkoof eegi
Hulat lang
Dhiifama
Pasensya na
Rakkoo hin qabu
Wala problema
Baga gammaddan
Kongratulasyon
Baga dhaloota kee gammaddan
Malipayong adlaw nga natawhan
Imala nagaa qabaadhu
Mag-ayo nga biyahe
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Eessa buufata konkolaataa jira?
Diin ang estasyon sang tren?(Deen ang estasyon sang tren?)
Eessa dhaabbata bussa?
Diin ang bus stop?(Deen ang bus stop?)
Keenya maali?
Ano nga plataporma ini?(Ano nga plataporma ini?)
Yeroo kamiin ni deema?
Anong oras ini maghalin?(Anong oras ini maghalin?)
Kuni karaa sirrii dha?
Amo ini ang husto nga dalan?(Amo ini ang husto nga dalan?)
As irratti jiru
Malapit lang ini diri(Malapit lang ini diri)
As irraa fagoo dha
Layo ini diri(Layo ini diri)
Mappa irratti na agarsiisuu dandeessaa?
Pwede mo ako ipakita sa mapa?(Pwede mo ako ipakita sa mapa?)
As dhaabi, maaloo
Halin diri, palihog(Halin diri, palihog)
Yeroo meeqa fudhata?
Pila ka dugay ini?(Pila ka dugay ini?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Kun maali?
Pila ini?(Kun maali?)
Inni baay'ee gurguddaa dha.
Mahal gid ina.
Wanti gatii xiqqaa qabu jira?
May ara ka sang mas barato?
Kaardii irratti kaffaluun ni danda'amaa?
Pwede ko magbayad gamit ang card?
Teessoo lamaaf barbaada.
Gusto ko sang lamesa para sa duha.
Karoora, mee.
Ang bayad, palihog.
Tajaajilli dabalataa?
Ari na ang serbisyo?
Ani foon hin nyaadhu.
Vegetarian ako.
Nyaata aannan hin qabu, mee.
Wala sang maanghang nga pagkaon, palihog.
Kun mi'aawaa dha.
Lami ini.
Menyuun naaf kennaa?
Pwede ko makuha ang menu?
Bishaan gubbaa, mee.
Isa ka baso nga tubig, palihog.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Polisii waami
Tawga ang pulis
Ambulaansii waami
Tawga ang ambulansya
Doktorri na barbaachisa
Kinahanglan ko sang doktor
Nyaata dhukkuba qabu
Nabatyagan ko nga masakit
Boonyaa qamadii natti dhukkuba
May allergy ako sa mani
Hospitaala dhihaatu eessa?
Diin ang pinakamalapit nga ospital?
Asitti dhukkuba qaba
Masakit diri
Phaaspoortii kiyya dhabe
Nawad-an ako sang akon passport
Hoteela kiyya waamuu dandeessaa?
Pwede mo tawgon ang akon hotel?
Gargaarsa!
Buligi!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Siin wal arguun gaariidha
Nalipay ako nga makilala ka(siin wal arguun gaariidha)
Walgahiin qopheessuu haa goonu
Mag-iskedyul kita sang miting(walgahiin qopheessuu haa goonu)
Yeroo kami siif mijataa?
Anong oras ang maayo para sa imo?(yeroo kami siif mijataa)
Gabaasa har'a erga
Ipadala ko ang ulat subong adlaw(gabaasa har'a erga)
Bor irratti haasa'uu dandeenya?
Pwede kita mag-istorya buwas?(bor irratti haasa'uu dandeenya)
Faayilii walitti hidhamte argadhu
Palihog tan-awa ang nakadugtong nga file(faayilii walitti hidhamte argadhu)
Yeroo keetiif galatoomi
Salamat sa imo oras(yeroo keetiif galatoomi)
Siin waliin hojjechuu kootiif eeggachaa jira
Ginahulat ko ang pagtrabaho upod sa imo(siin waliin hojjechuu kootiif eeggachaa jira)
Phaawundii sana ifa gochuu dandeessaa?
Pwede mo ba klaruhon ang punto na?(phaawundii sana ifa gochuu dandeessaa)
Ani siif deebisuuf ni yaala
Balikan ko ikaw(ani siif deebisuuf ni yaala)
Guyyaan xumuraa Jimaata
Ang deadline amo ang Biyernes(guyyaan xumuraa Jimaata)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.