Common Oromo to Dzongkha phrases

Akkam

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལག་ (Kuzuzangpo)

Galatoomi

ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ (Thukje che)

Baga nagaan dhufte

དགོངས་མོང་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Baga nagaan dhufte galgala

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Baga nagaan dhufte

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

Baga halkan gaariidha

ཉིན་ལྷག་བདེ་ལག་ (Nyeinlhak)

Akkamitti si arguu

དེ་ལྟར་ལྷོད་ (De tar lhod)

Nagaan buli

བཞེས་བདེ་ལག་ (Zheyde)

Maqaan kee maali?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་མེད་རེད་ (Khyedrang ga re med re)

Maqaan koo John dha

ངའི་མིང་ཡིན་ཇོན་ (Ngei ming yin John)

Akkam jirtu?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཟང་ (Khyedrang ga re zhang)

Siin wal arguu bareedaa

ཁྱེད་རང་དང་བཞེས་བདེ་ལག་ (Khyedrang dang zheyde)

Inni Afaan Ingiliffaa dubbataa?

ཁྱེད་རང་དབྱེད་དང་བཤད་གི་ཡོད་པས། (khyed rang dbye'd dang bshad gi yod pas?)

Ani Afaan Hindiin gaariidhaan dubbachuu hin dandeenye.

ང་ཧིན་དབྱེད་དང་བཤད་མི་འདུག། (nga hin dbye'd dang bshad mi 'dug)

Ani hin hubadhu.

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

Maaf si'a dheeraa dubbadhu.

ཁྱེད་རང་ས་སྒྲིག་བཤད་རོགས། (khyed rang sa sgrig bshad rogs)

Itti deebi'ee ni jechuu dandeessaa?

ཁྱེད་རང་དེ་འདི་དགོངས་སོང་གས། (khyed rang de 'di dgongs song gs)

Baatroomni eessa?

ཁྱེད་རང་གསོལ་འདེབས་ག在哪里། (khyed rang gsol 'deb gna'i)

Magaalaa gidduutti akkamitti deema?

ང་སྐད་ལུགས་བཏང་འོང་གས། (nga skad lugs btang 'ong gs)

Bitaa jijjiiri.

གཡོན་གཞི་བཏང་བོད། (gyeon gzhyi btang bod)

Mirga jijjiiri.

གཡོན་བཞི་བཏང་བོད། (gyeon bzhyi btang bod)

Qajeelatti deemi.

དུག་སྒྲིག་བཏང་བོད། (dug sgrig btang bod)

Kafaltiin meeqa?

དངོས་ལག་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (dngos lag bod 'di ga tshod yod red)

Karte tokko, maaloo.

དངོས་དང་བཤད་རོགས། (dngos dang bshad rogs)

As irraa fagaataa?

ཁྱེད་རང་འདི་ལས་འགྲོ་བའི་ཡོད་རེད། (khyed rang 'di las 'gro ba'i yod red)

Ani dhabuun jira.

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

Kaarraa SIM bituuf eessa deemaa?

ཁྱེད་རང་སིམ་དངོས་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (khyed rang sim dngos 'di ga tshod yod red)

Eeyyee

ཨ་རེད་ (a red)

Lakkii

མ་རེད་ (ma red)

Bakka bu'aa

བདེ་བ་འདུག་ (dewa duk)

Ani waliigala

ང་འབྱུང་བརྗེ་ (nga jungkha)

Ani hin waliigalu

ང་མ་འབྱུང་བརྗེ་ (nga ma jungkha)

Suni gaariidha

དེ་ལག་བཟོ་བའི་འདུག་ (de lag zo du)

Maaltu si yaadachiisa?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཤད་གི་ཡོད་ (khyed rang ga re shed gi yo)

Na gargaaraa?

ཁྱེད་རང་ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (khyed rang nga la tse be yo)

Gargaarsa naaf barbaachisa

ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (nga la tse be yo)

Yeroo tokkoof eegi

དུས་མཐར་བཏང་ (du thar tang)

Dhiifama

ང་གི་སེམས་འདུག་ (nga gi sems duk)

Rakkoo hin qabu

མ་རེད་ (ma red)

Baga gammaddan

དགོངས་བདེན་ (gong den)

Baga dhaloota kee gammaddan

དགའ་བའི་སྐར་མོའི་བདེ་བ་ (ga wei kar mo dewa)

Imala nagaa qabaadhu

འགྲོ་བའི་འདུག་བདེ་བ་ (dro be duk dewa)

Eessa buufata konkolaataa jira?

དྲང་སྲིད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ས་ཁང་? (drang-srid-tse-rig-kyi-sa-khang)

Eessa dhaabbata bussa?

འབྲེལ་བའི་ས་ཁང་? (drel-wa'i-sa-khang)

Keenya maali?

འདི་ནི་ག་རེའི་ས་ཁང་? (di-ni-ga-re'i-sa-khang)

Yeroo kamiin ni deema?

དུས་ཚོད་ག་ཚོད་འགྱུར་བྱུང་? (dus-tshod-ga-tshod-gyur-byung)

Kuni karaa sirrii dha?

འདི་ནི་དགོངས་པའི་ལམ་རེད་? (di-ni-dgongs-pa'i-lam-red)

As irratti jiru

འདི་ནི་འདུག་གི་ས་ཁང་། (di-ni-duk-gi-sa-khang)

As irraa fagoo dha

འདི་ནི་བར་བའི་ས་ཁང་། (di-ni-bar-wa'i-sa-khang)

Mappa irratti na agarsiisuu dandeessaa?

ང་ལ་སྐད་ཡིག་འདི་བརྗེ་བ་འདུག་? (nga-la-skad-yig-di-brje-ba-duk)

As dhaabi, maaloo

དེ་ནས་འདུག་གི་ཡིན་ནུས་། (de-nas-duk-gi-yin-nus)

Yeroo meeqa fudhata?

ག་ཚོད་ག་རེ་འདུག་? (ga-tshod-ga-re-duk)

Kun maali?

དངོས་གནས་འདི་ག་ཚོད་ཡིན་ན? (dngos gnas 'di ga tshod yin na?)

Inni baay'ee gurguddaa dha.

དེ་འདི་དངོས་གནས་དགོངས་ཡིན (de 'di dngos gnas dgongs yin)

Wanti gatii xiqqaa qabu jira?

ཁྱེད་རང་གིས་སྒོམ་བརྗེ་ཡོད་པས? (khyed rang gis sgom brje yod pas?)

Kaardii irratti kaffaluun ni danda'amaa?

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

Teessoo lamaaf barbaada.

ང་གིས་གཅིག་དང་གཅིག་གི་མིང་བཏང་འདུག (nga gis gcig dang gcig gi ming btang 'dug)

Karoora, mee.

འདི་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di 'bad yod mi 'dug)

Tajaajilli dabalataa?

འདི་སོགས་འབད་ཡོད་པས? (di sogs 'bad yod pas?)

Ani foon hin nyaadhu.

ང་དངོས་སྲིད་ཡིན (nga dngos srid yin)

Nyaata aannan hin qabu, mee.

འདི་སྐྱེ་བ་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di skye ba 'bad yod mi 'dug)

Kun mi'aawaa dha.

འདི་འབད་ཡོད (di 'bad yod)

Menyuun naaf kennaa?

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

Bishaan gubbaa, mee.

འདི་ནང་སྤོ་རེད་ཡོད་མི་འདུག (di nang spo red yod mi 'dug)

Polisii waami

དགེ་འདོད་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བརྒྱབ། (dge-‘dod rgyal-khab la brgyab)

Ambulaansii waami

བརྡེད་བརྒྱབ་ལ། (brdebs brgyab la)

Doktorri na barbaachisa

ངག་དབང་བཅོས་མཁན་གཞི་བཙུགས་དགོས། (ngag-dbang bco-s mkhan gzhis btsugs dgos)

Nyaata dhukkuba qabu

ང་བདེ་བ་མེད། (ng wa bde-ba med)

Boonyaa qamadii natti dhukkuba

ང་ལག་གི་རྩེ་བོ་ལ་འོད་བརྒྱབ། (ng la gaki rtse-bo la 'od brgyab)

Hospitaala dhihaatu eessa?

དགོངས་བཏང་བར་བཅོས་ལ་ག་རེ་ཡིན། (dgon-btang bar bco la ga-re yin)

Asitti dhukkuba qaba

འདི་ནང་བདག་བརྩོན་གཏོང་བར་བདག་བརྩོན། (‘di nang bdak brtson gton bar bdak brtson)

Phaaspoortii kiyya dhabe

ང་ལག་དང་འབབ་བཏང་བར་བདག་བརྩོན། (ng lag dang ‘bab btang bar bdak brtson)

Hoteela kiyya waamuu dandeessaa?

ཁྱོད་ལ་ངའི་དགོངས་བཏང་བར་བརྒྱབ་སོང་གི་ཡིན། (khyod la nga’i dgon-btang bar brgyab song gi yin)

Gargaarsa!

ཐོག་མར་བརྒྱབ། (thog-mar brgyab)

Siin wal arguun gaariidha

ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་པོ་ཡོད། (khyed la bkra shis po yod)

Walgahiin qopheessuu haa goonu

དགོངས་བསྐྱོད་རིམ་གྱི་འདོད་རེད། (dgon bskyod rim gyi 'dod red)

Yeroo kami siif mijataa?

ཁྱེད་ལ་ག་དུས་རེད། (khyed la ga dus red)

Gabaasa har'a erga

ང་དེ་རེད་འབྲེལ་བརྒྱབ་རེད། (nga de red 'brel brgyab red)

Bor irratti haasa'uu dandeenya?

དེ་རིང་གི་ཉིན་ལ་བཤད་རེད། (de ring gi nyin la bshad red)

Faayilii walitti hidhamte argadhu

འདི་ལྕོག་བརྒྱབ་རེད། (adi lcog brgyab red)

Yeroo keetiif galatoomi

ཁྱེད་ཀྱི་དུས་བསྐྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (khyed kyi dus bskyod la thugs rje che)

Siin waliin hojjechuu kootiif eeggachaa jira

ཁྱེད་ལ་བསྐྱོད་དུ་ང་བསྐུར་རེད། (khyed la bskyod du nga bskur red)

Phaawundii sana ifa gochuu dandeessaa?

དེ་འདི་ནི་བཤད་རེད་པས། (de di ni bshad red pas)

Ani siif deebisuuf ni yaala

ང་ཁྱེད་ལ་འདི་རེད་འབྲེལ་རེད། (nga khyed la di red 'brel red)

Guyyaan xumuraa Jimaata

འདི་ནི་ཕྱི་ལོ་རེད། (di ni phyi lo red)

Sa'aa meeqa?

དབྱིབས་དུས་ག་ཚོད་ཡིན་? (dbyibs dus ga tshod yin?)

Sa'aa sadii dha

དུས་ཚོད་གསུམ་པ་ཡིན་ (dus tshod gsum pa yin)

Har'a

དེ་རེས་ (de res)

Bori

དེ་རེས་སང་ཉིན་ (de res sang nyin)

Dhihoo

དེ་རེས་སང་ཉིན་ལྟར་ (de res sang nyin ltar)

Dilbata

གཟའ་འཁོར་བ་ (gza' khor ba)

Wiixata

གཟའ་ལྷག་ (gza' lhak)

Roobii

གཟའ་ཕུར་ (gza' phur)

Tokko

གཅིག་ (gcig)

Lama

གཉིས་ (gnyis)

Sadii

གསུམ་ (gsum)

Kudha

བཅོ་ལྔ་ (bco lnga)

Keenya

དང་བརྒྱ་ (dang brgya)

Haftee

ཆུ་ཚོད་ (chu tshod)

Baay'ee

དགོས་ (dgos)