Common Odia to Ukrainian (Українська) phrases

ନମସ୍କାର

Привіт (Pryvit)

ଧନ୍ୟବାଦ

Дякую (Dyakuyu)

ଶୁଭ ସକାଳ

Доброго ранку (Dobroho ranku)

ଶୁଭ ବେଳ

Доброго дня (Dobroho dnya)

ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା

Доброго вечора (Dobroho vechora)

ଶୁଭ ରାତ୍ରି

На добраніч (Na dobranich)

ପରେ ଦେଖା ହେବ

До побачення (Do pobachennya)

ବିଦାୟ

До побачення (Do pobachennya)

ତୁମର ନାମ କଣ?

Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

ମୋ ନାମ ଜନ୍

Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

Як справи? (Yak spravy?)

ତୁମ ସହିତ ମିଳିବାରେ ଖୁସି ହେଲି

Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

ଆପଣ ଇଂରାଜୀ କହନ୍ତି କି?

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

ମୁଁ ହିନ୍ଦୀ ଭଲ କହିପାରିବି ନାହିଁ

Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

ମୁଁ ବୁଝିପାରୁନି

Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

ଦୟାକରି ଧୀରେ କହନ୍ତୁ

Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

ଆପଣ ସେଥିରେ ଆଉ କହିପାରିବେ କି?

Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

ଶୌଚାଳୟ କେଉଁଠାରେ?

Де туалет? (De tualet?)

ମୁଁ ସହରର କେନ୍ଦ୍ରକୁ କିପରି ଯିବି?

Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

ବାମକୁ ମୁଡ଼ନ୍ତୁ

Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

ଦାହାଣକୁ ମୁଡ଼ନ୍ତୁ

Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

ସିଧା ଯାଆନ୍ତୁ

Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

ଭାଡ଼ କେତେ?

Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

ଗୋଟିଏ ଟିକଟ୍, ଦୟାକରି

Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

ଏଠାରୁ ଏହା ଦୂର କି?

Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

ମୁଁ ହରାଇଗଲି

Я загубився (Ya zahubyvsya)

ମୁଁ ସିମ୍ କାର୍ଡ କେଉଁଠାରୁ କିଣିପାରିବି?

Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

ହଁ

Так (Tak)

ନା

Ні (Ni)

ଶାୟଦ

Можливо (Mozhlyvo)

ମୁଁ ସହମତ

Я згоден (Ya zhodен)

ମୁଁ ଅସହମତ

Я не згоден (Ya ne zhodен)

ସେ ଭଲ ଲାଗୁଛି

Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

ତୁମେ କେମିତି ଭାବୁଛ?

Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

ତୁମେ ମୋତେ ସହାୟତା କରିପାରିବା?

Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

ମୋତେ ସହାୟତା ଆବଶ୍ୟକ

Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର

Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

ମୁଁ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି

Мені шкода (Meni shkoda)

କୌଣସି ସମସ୍ୟା ନାହିଁ

Немає проблем (Nemaye problem)

ବଧାଇ

Вітаю (Vitayu)

ଜନ୍ମଦିନ ଶୁଭେଚ୍ଛା

З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

ସୁରକ୍ଷିତ ଯାତ୍ରା କର

Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

ଟ୍ରେନ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ କେଉଁଠାରେ?

Де знаходиться вокзал? (ṭren sṭesana keuṭhāre?)

ବସ୍ ଷ୍ଟପ୍ କେଉଁଠାରେ?

Де знаходиться автобусна зупинка? (bas sṭapa keuṭhāre?)

କେଉଁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ?

На якій платформі це? (keuṁ plāṭapharma?)

ଏହା କେତେ ବେଳେ ଚାଲିଯାଏ?

О котрій годині він відправляється? (ehā kete beḷe chāliyāe?)

ଏହା ସଠିକ୍ ମାର୍ଗ କି?

Це правильний шлях? (ehā saṭhik mārga ki?)

ଏହା ଏଠାରେ ନିକଟରେ

Це близько тут (ehā eṭhāre nikatare)

ଏହା ଏଠାରୁ ଦୂରେ

Це далеко звідси (ehā eṭhāru dūre)

ତୁମେ ମାପରେ ମୋତେ ଦେଖାଇପାରିବା କି?

Можете показати мені на карті? (tume māpare mote dekhā'ipāribā ki?)

ଏଠାରେ ଥମ୍ବା, ଦୟାକରି

Зупиніться тут, будь ласка (eṭhāre thambā, dayākari)

ଏହାକୁ କେତେ ସମୟ ଲାଗେ?

Скільки часу це займе? (ehāku kete samaya lāge?)

ଏହା କେତେ ଦାମ?

Скільки це коштує? (ehā kete dāma?)

ସେଟା ବହୁତ ମହଙ୍ଗା।

Це занадто дорого (seṭā bahuta mahagā.)

ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କିଛି ସସ୍ତା ଅଛି କି?

У вас є щось дешевше? (āpaṇanka pākhare kichhi sastā achhi ki?)

ମୁଁ କାର୍ଡ୍ ଦ୍ୱାରା ଭୁଗତାନ କରିପାରିବି କି?

Можу я заплатити карткою? (muṁ kārḍ dvārā bhugatān karipāribi ki?)

ମୋତେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ଚାହିଁଁ।

Я б хотів стіл на двох (mote duijanaṅka pāin eka ṭebul chāhiṁ.)

ବିଲ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ଦୟାକରି।

Рахунок, будь ласка (bil diantu, dayākari.)

ସେବା ଶାମିଲ କି?

Чи включено обслуговування? (sebā śāmila ki?)

ମୁଁ ଶାକାହାରୀ।

Я вегетаріанець (muṁ śākāhārī.)

କୌଣସି ମସଲା ଖାଦ୍ୟ ନାହିଁ, ଦୟାକରି।

Без гострої їжі, будь ласка (kauṇasi masalā khādya nāhiṁ, dayākari.)

ଏହା ମସ୍ତ।

Це смачно (ehā masta.)

ମୋତେ ମେନୁ ଦିଅନ୍ତୁ କି?

Можу я отримати меню? (mote menu diantu ki?)

ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ପାଣି, ଦୟାକରି।

Склянку води, будь ласка (eka glās pāṇi, dayākari.)

ପୋଲିସକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ

Викличте поліцію (polisku kal karantu)

ଏକ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ କଲ୍ କରନ୍ତୁ

Викличте швидку допомогу (eka ambulance kal karantu)

ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଡକ୍ତର ଦରକାର

Мені потрібен лікар (mote gotie doktor darkar)

ମୁଁ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁଛି

Мені погано (mu kharap anubhav karuchi)

ମୋତେ ଚିନ୍ଦୁ ବିଷାକ୍ତତା ଅଛି

У мене алергія на арахіс (mote chindu bishaktata achhi)

ସାର୍ବଜନୀନ ହସ୍ପିଟାଲ୍ କେଉଁଠାରେ?

Де найближча лікарня? (sarbajanina hospital keunthare)

ଏଠାରେ ବେଦନା ହେଉଛି

Тут болить (ethare bedana heuchhi)

ମୋ ପାସ୍ପୋର୍ଟ ହରାଇଗଲା

Я втратив свій паспорт (mo passport haragilala)

ତୁମେ ମୋ ହୋଟେଲକୁ କଲ୍ କରିପାରିବେ କି?

Можете зателефонувати в мій готель? (tume mo hotelku kal kariparibe ki)

ସାହାଯ୍ୟ କର!

Допоможіть! (sahajya kara)

ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବାରେ ଖୁସି ହେଲା

Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

ଆମେ ଏକ ବୈଠକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା

Давайте заплануємо зустріч (āme eka baiṭhaka nirdhāraṇa karibā)

ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେତେ ବେଳା ଭଲ?

В котрій годині вам зручно? (āpanaṅka pāin kete beḷā bhala?)

ମୁଁ ଆଜି ରିପୋର୍ଟ ପଠାଇବି

Я надішлю звіт сьогодні (muṁ āji riporṭ paṭhāibi)

ଆମେ କାଲି କଥା ହେବା କି?

Ми можемо поговорити завтра? (āme kāli kathā heba ki?)

ଦୟାକରି ଫାଇଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ ମିଳାନ୍ତୁ

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні (dayākarī phāil saṅlagna milāntu)

ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ

Дякую за ваш час (āpanaṅkara samaya pāin dhanyabāda)

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହ କାମ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами (muṁ āpanaṅka saha kāma karibāku āgrahī)

ଆପଣ ସେହି ପଏଣ୍ଟଟି ସ୍ପଷ୍ଟ କରିପାରିବେ କି?

Чи можете ви уточнити цей момент? (āpana sehi paṇṭṭi spaṣṭa karipāribe ki?)

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନଃ ସମ୍ପର୍କ କରିବି

Дайте мені повернутися до вас (muṁ āpanaṅku punaḥ sampark karibi)

ସମୟ ସୀମା ଶୁକ୍ରବାର

Кінцевий термін - п'ятниця (samaya sīmā śukravāra)

କେତେ ବଜେ?

Котра година? (Kotra hodyna?)

ଏହା ତିନିଟା ହେବାକୁ ଯାଉଛି

Третя година. (eha tiniṭā hebāku yāuṭhī)

ଆଜି

Сьогодні (S'ohodni)

କାଲି

Завтра (Zavtra)

ଗତକାଲି

Вчора (Vchora)

ସୋମବାର

Понеділок (Ponedilok)

ମଙ୍ଗଳବାର

Вівторок (Vivtorok)

ବୁଧବାର

Середа (Sereda)

ଏକ

Один (Odin)

ଦୁଇ

Два (Dva)

ତିନି

Три (Try)

ଦଶ

Десять (Desyat')

ସେହି ଶତ

Сто (Sto)

ଆଧା

Половина (Polovyna)

ଅଧିକ

Більше (Bilshe)