Common Odia to Sinhala phrases

ନମସ୍କାର

හෙලෝ (Hello)

ଧନ୍ୟବାଦ

ස්තුතියි (sthuthiyi)

ଶୁଭ ସକାଳ

සුභ උදෑසනක් (subha udæsanak)

ଶୁଭ ବେଳ

සුභ පස්වරුක් (subha paswaruk)

ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା

සුභ සවසක් (subha sawasak)

ଶୁଭ ରାତ୍ରି

සුභ රාත්‍රියක් (subha rathriyak)

ପରେ ଦେଖା ହେବ

පසුව හමුවෙමු (pasuwa hamuwemu)

ବିଦାୟ

ගුඩ් බයි (Goodbye)

ତୁମର ନାମ କଣ?

ඔබගේ නම කුමක්ද? (obagē nama kumakda)

ମୋ ନାମ ଜନ୍

මගේ නම ජෝන් (mage nama John)

ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

ඔබට කොහොමද? (obata kohomada)

ତୁମ ସହିତ ମିଳିବାରେ ଖୁସି ହେଲି

ඔබට හමුවී සතුටුයි (obata hamuwi sathutuyi)

ଆପଣ ଇଂରାଜୀ କହନ୍ତି କି?

ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද? (Obata ingreesi katha karanna puluwanda?)

ମୁଁ ହିନ୍ଦୀ ଭଲ କହିପାରିବି ନାହିଁ

මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ (Mata hindi hondin katha karanna beha)

ମୁଁ ବୁଝିପାରୁନି

මට තේරෙන්නේ නැහැ (Mata therenne na)

ଦୟାକରି ଧୀରେ କହନ୍ତୁ

කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න (Karunakar mandagathawa katha karanna)

ଆପଣ ସେଥିରେ ଆଉ କହିପାରିବେ କି?

ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද? (Oba eya nawatha kiyanne puluwanda?)

ଶୌଚାଳୟ କେଉଁଠାରେ?

සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද? (Sælæsmakuda kamaraya kohēda?)

ମୁଁ ସହରର କେନ୍ଦ୍ରକୁ କିପରି ଯିବି?

මට නගර මධ්‍යස්ථානයට කොහොමද යන්න? (Mata nagara madhyasthanayata kohomada yanna?)

ବାମକୁ ମୁଡ଼ନ୍ତୁ

වම් පැත්තට හැරෙන්න (Wam pæththata hærenna)

ଦାହାଣକୁ ମୁଡ଼ନ୍ତୁ

දකුණු පැත්තට හැරෙන්න (Dakunu pæththata hærenna)

ସିଧା ଯାଆନ୍ତୁ

සෘජුව යන්න (Srujwa yanna)

ଭାଡ଼ କେତେ?

මිල කොපමණද? (Mila kopamanada?)

ଗୋଟିଏ ଟିକଟ୍, ଦୟାକରି

එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර (Eka tikathpathak, karunakar)

ଏଠାରୁ ଏହା ଦୂର କି?

මෙහි සිට දුරද? (Mehi sita durada?)

ମୁଁ ହରାଇଗଲି

මට අහිමිවී ඇත (Mata ahimiwee aetha)

ମୁଁ ସିମ୍ କାର୍ଡ କେଉଁଠାରୁ କିଣିପାରିବି?

මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද? (Mata sam kaadpathak kuda karaganna kohēda?)

ହଁ

ඔව් (ow)

ନା

නැහැ (nahæ)

ଶାୟଦ

හෝ (ho)

ମୁଁ ସହମତ

මම එකඟයි (mama ekangayi)

ମୁଁ ଅସହମତ

මම එකඟ නොවෙමි (mama ekanga nowemi)

ସେ ଭଲ ଲାଗୁଛି

එය හොඳයි (eya hondai)

ତୁମେ କେମିତି ଭାବୁଛ?

ඔබට කුමක් හිතෙනවාද? (obata kumak hithenavada)

ତୁମେ ମୋତେ ସହାୟତା କରିପାରିବା?

ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? (obata mata udaw kala haki da)

ମୋତେ ସହାୟତା ଆବଶ୍ୟକ

මට උදව් අවශ්‍යයි (mata udaw avashyai)

ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର

තත්පරයක් රැඳී සිටින්න (thatparayak randi sitinna)

ମୁଁ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି

මට කණගාටුයි (mata kanagatuayi)

କୌଣସି ସମସ୍ୟା ନାହିଁ

කණගාටු විය යුතු නැහැ (kanagatu viya yuthu nahæ)

ବଧାଇ

සම්මානයන් (sammānayan)

ଜନ୍ମଦିନ ଶୁଭେଚ୍ଛା

ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා (āyuṣman vāsanāvanta dinayak vēvā)

ସୁରକ୍ଷିତ ଯାତ୍ରା କର

ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා (ārakṣita gamanak vēvā)

ଟ୍ରେନ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ କେଉଁଠାରେ?

රේල් මැදුර කොහේද? (ræl mædura kohēda?)

ବସ୍ ଷ୍ଟପ୍ କେଉଁଠାରେ?

බස් නැවතුම කොහේද? (bas næwthuma kohēda?)

କେଉଁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ?

එය කුටියක්ද? (eya kuṭiyakda?)

ଏହା କେତେ ବେଳେ ଚାଲିଯାଏ?

එය කවදා පිටවෙයිද? (eya kawdā piṭaveida?)

ଏହା ସଠିକ୍ ମାର୍ଗ କି?

මෙය නිවැරදි මාර්ගයද? (meya niværadi mārgayada?)

ଏହା ଏଠାରେ ନିକଟରେ

මෙහි ආසන්නයි (mehi āsannayi)

ଏହା ଏଠାରୁ ଦୂରେ

මෙහිදී දුරයි (mehidī durayi)

ତୁମେ ମାପରେ ମୋତେ ଦେଖାଇପାରିବା କି?

ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? (obata sithiyamen maṭa penvanna puḷuvanda?)

ଏଠାରେ ଥମ୍ବା, ଦୟାକରି

මෙහි නවත්තන්න, කරුණාකර (mehi nawathanna, karuṇākara)

ଏହାକୁ କେତେ ସମୟ ଲାଗେ?

එයට කොපමණ කාලයක් ගනීද? (eyaṭa kopamaṇa kālayak ganīda?)

ଏହା କେତେ ଦାମ?

මෙය කොච්චරද? (meya kochchara da?)

ସେଟା ବହୁତ ମହଙ୍ଗା।

එය අධික මිලක් වේ. (seṭā bahuta mahagā.)

ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କିଛି ସସ୍ତା ଅଛି କି?

ඔබට අඩු මිලක් ඇතිද? (āpaṇanka pākhare kichhi sastā achhi ki?)

ମୁଁ କାର୍ଡ୍ ଦ୍ୱାରା ଭୁଗତାନ କରିପାରିବି କି?

මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද? (muṁ kārḍ dvārā bhugatān karipāribi ki?)

ମୋତେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ଚାହିଁଁ।

මට දෙදෙනෙකුට මේසයක් අවශ්‍යයි. (mote duijanaṅka pāin eka ṭebul chāhiṁ.)

ବିଲ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ଦୟାକରି।

ගෙවීම් පත, කරුණාකර. (bil diantu, dayākari.)

ସେବା ଶାମିଲ କି?

සේවාව ඇතුළුවේද? (sebā śāmila ki?)

ମୁଁ ଶାକାହାରୀ।

මම ශාකහාරි ය. (muṁ śākāhārī.)

କୌଣସି ମସଲା ଖାଦ୍ୟ ନାହିଁ, ଦୟାକରି।

කැරිබු ආහාර නැත, කරුණාකර. (kauṇasi masalā khādya nāhiṁ, dayākari.)

ଏହା ମସ୍ତ।

මෙය රසවත් වේ. (ehā masta.)

ମୋତେ ମେନୁ ଦିଅନ୍ତୁ କି?

මට මෙනුවක් ලබා දිය හැකිද? (mote menu diantu ki?)

ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ପାଣି, ଦୟାକରି।

එක කුඩු ජලය, කරුණාකර. (eka glās pāṇi, dayākari.)

ପୋଲିସକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ

පොලීසිය අමතන්න (polisiya amathanna)

ଏକ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ କଲ୍ କରନ୍ତୁ

ඇම්බුලන්ස් අමතන්න (ambulance amathanna)

ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଡକ୍ତର ଦରକାର

මට වෛද්‍යයෙක් අවශ්‍යයි (mata vaidyyayek avashyai)

ମୁଁ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁଛି

මට රෝගී හැඟීමක් ඇත (mata rogi hängimak atha)

ମୋତେ ଚିନ୍ଦୁ ବିଷାକ୍ତତା ଅଛି

මට කුකුළු බිත්තර වලට ආසාදිතයි (mata kukulu biththara walata asadhithai)

ସାର୍ବଜନୀନ ହସ୍ପିଟାଲ୍ କେଉଁଠାରେ?

ඉතා ආසන්න රෝහල කොහෙද? (itha asanna rohala kohéda)

ଏଠାରେ ବେଦନା ହେଉଛି

මෙහි වේදනාවක් ඇත (mehi vedanawak atha)

ମୋ ପାସ୍ପୋର୍ଟ ହରାଇଗଲା

මට මගේ පාර්ශවය අහිමි විය (mata mage parshwaya ahimi viya)

ତୁମେ ମୋ ହୋଟେଲକୁ କଲ୍ କରିପାରିବେ କି?

ඔබට මගේ හෝටලය අමතන්න පුළුවන්ද? (obata mage hotelaya amathanna puluwanda)

ସାହାଯ୍ୟ କର!

ආධාරයක්! (adharayak)

ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବାରେ ଖୁସି ହେଲା

ඔබට හමුවීම සතුටුයි (obata hamuwīma sathutuyi)

ଆମେ ଏକ ବୈଠକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା

අපි සාකච්ඡාවක් කටයුතු කරමු (āme eka baiṭhaka nirdhāraṇa karibā)

ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେତେ ବେଳା ଭଲ?

ඔබට කුමන වේලාවක් සුදුසුද? (āpanaṅka pāin kete beḷā bhala?)

ମୁଁ ଆଜି ରିପୋର୍ଟ ପଠାଇବି

මම අද වාර්තාව යවන්නම් (muṁ āji riporṭ paṭhāibi)

ଆମେ କାଲି କଥା ହେବା କି?

අපි හෙට කතා කරමුද? (āme kāli kathā heba ki?)

ଦୟାକରି ଫାଇଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ ମିଳାନ୍ତୁ

කරුණාකර ගොනුව සම්බන්ධ කර ඇත (dayākarī phāil saṅlagna milāntu)

ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ

ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි (āpanaṅkara samaya pāin dhanyabāda)

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହ କାମ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ

ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි (muṁ āpanaṅka saha kāma karibāku āgrahī)

ଆପଣ ସେହି ପଏଣ୍ଟଟି ସ୍ପଷ୍ଟ କରିପାରିବେ କି?

ඔබට එම ලක්ෂණය පැහැදිලි කළ හැකිද? (āpana sehi paṇṭṭi spaṣṭa karipāribe ki?)

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନଃ ସମ୍ପର୍କ କରିବି

මට ඔබට ආපසු පැමිණෙන්න ඉඩ දෙන්න (muṁ āpanaṅku punaḥ sampark karibi)

ସମୟ ସୀମା ଶୁକ୍ରବାର

අවසන් දිනය සිකුරාදාය (samaya sīmā śukravāra)

କେତେ ବଜେ?

මේක කීයක්ද? (mēka kīyakda?)

ଏହା ତିନିଟା ହେବାକୁ ଯାଉଛି

මේක තුනයි (mēka thunayi)

ଆଜି

අද (ada)

କାଲି

හෙට (heta)

ଗତକାଲି

ඊයේ (īye)

ସୋମବାର

සඳුන්දා (sandundā)

ମଙ୍ଗଳବାର

අඟහරුවාදා (aṅaharuvādā)

ବୁଧବାର

බ්‍රහස්පතින්දා (brahaspathindā)

ଏକ

එක (eka)

ଦୁଇ

දෙක (deka)

ତିନି

තුන (thuna)

ଦଶ

දහය (dahaya)

ସେହି ଶତ

සියයක් (siyayak)

ଆଧା

අර්ධය (ardhaya)

ଅଧିକ

වැඩි (væḍi)