Common Odia to Meadow Mari phrases

ନମସ୍କାର

Салам (namaskara)

ଧନ୍ୟବାଦ

Рәхмәт (dhanyabad)

ଶୁଭ ସକାଳ

Иртәнге сәлам (shubha sakala)

ଶୁଭ ବେଳ

Кичке сәлам (shubha bela)

ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା

Кичке сәлам (shubha sandhya)

ଶୁଭ ରାତ୍ରି

Төнге сәлам (shubha ratri)

ପରେ ଦେଖା ହେବ

Килешербез (pare dekha heba)

ବିଦାୟ

Сау бул (bidaya)

ତୁମର ନାମ କଣ?

Синең исемең нәрсә? (tumara nama kana?)

ମୋ ନାମ ଜନ୍

Минем исемем Джон (mo nama John)

ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

Син ничек? (tume kemiti achha?)

ତୁମ ସହିତ ମିଳିବାରେ ଖୁସି ହେଲି

Сине күрүемә шатмын (tuma sahita milibare khusi heli)

ଆପଣ ଇଂରାଜୀ କହନ୍ତି କି?

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ? (Süzyün ingliz könö?)

ମୁଁ ହିନ୍ଦୀ ଭଲ କହିପାରିବି ନାହିଁ

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ (Min hindı özömö nömö)

ମୁଁ ବୁଝିପାରୁନି

Мин ӧзӧмӧ (Min özömö)

ଦୟାକରି ଧୀରେ କହନ୍ତୁ

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ (Pozhaluysta, könönö vönö)

ଆପଣ ସେଥିରେ ଆଉ କହିପାରିବେ କି?

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ? (Süzyün özömö vönö?)

ଶୌଚାଳୟ କେଉଁଠାରେ?

Кӧнӧнӧн кӧнӧ? (Könönön könö?)

ମୁଁ ସହରର କେନ୍ଦ୍ରକୁ କିପରି ଯିବି?

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ? (Min şörömö könönö?)

ବାମକୁ ମୁଡ଼ନ୍ତୁ

Сӱзӱн чӧнӧ (Süzyün çönö)

ଦାହାଣକୁ ମୁଡ଼ନ୍ତୁ

Сӱзӱн кӧнӧ (Süzyün könö)

ସିଧା ଯାଆନ୍ତୁ

Тӧрӧнӧ (Törönö)

ଭାଡ଼ କେତେ?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

ଗୋଟିଏ ଟିକଟ୍, ଦୟାକରି

Бӧрӧн билет, пожалуйста (Börön bilet, pozhaluysta)

ଏଠାରୁ ଏହା ଦୂର କି?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

ମୁଁ ହରାଇଗଲି

Мин юӧнӧ (Min yüönö)

ମୁଁ ସିମ୍ କାର୍ଡ କେଉଁଠାରୁ କିଣିପାରିବି?

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ? (Könönön SIM kartön könö?)

ହଁ

Äh (eh)

ନା

Ei (ay)

ଶାୟଦ

Võib-olla (śāyada)

ମୁଁ ସହମତ

Ma nõustun (muṁ sahamata)

ମୁଁ ଅସହମତ

Ma ei nõustu (muṁ asahamata)

ସେ ଭଲ ଲାଗୁଛି

See kõlab hästi (se bhala lāguchi)

ତୁମେ କେମିତି ଭାବୁଛ?

Mida sa arvad? (tume kemiti bhābucha)

ତୁମେ ମୋତେ ସହାୟତା କରିପାରିବା?

Kas sa saad mind aidata? (tume mote sahāyatā karipāribā)

ମୋତେ ସହାୟତା ଆବଶ୍ୟକ

Mul on abi vaja (mote sahāyatā ābaśyaka)

ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର

Oota hetk (eka muhurtta pāiṁ apekhya kara)

ମୁଁ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି

Ma vabandan (muṁ kṣamā prārthanā karuchi)

କୌଣସି ସମସ୍ୟା ନାହିଁ

Pole probleemi (kauṇasi samasyā nāhiṁ)

ବଧାଇ

Palju õnne (badhāi)

ଜନ୍ମଦିନ ଶୁଭେଚ୍ଛା

Palju õnne sünnipäevaks (janmadina śubhecchā)

ସୁରକ୍ଷିତ ଯାତ୍ରା କର

Soovin head teed (surakṣita yātrā kara)

ଟ୍ରେନ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ କେଉଁଠାରେ?

Куда поезда станция? (Kuda poezda stantsiya?)

ବସ୍ ଷ୍ଟପ୍ କେଉଁଠାରେ?

Куда автобуса остановка? (Kuda avtobusa ostanovka?)

କେଉଁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ?

Который платформа? (Kotorıy platforma?)

ଏହା କେତେ ବେଳେ ଚାଲିଯାଏ?

Кайсы вакытта китә? (Kaysı waqıtta kitä?)

ଏହା ସଠିକ୍ ମାର୍ଗ କି?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yul mı?)

ଏହା ଏଠାରେ ନିକଟରେ

Бу якын (Bu yaqın)

ଏହା ଏଠାରୁ ଦୂରେ

Бу ерак (Bu yerak)

ତୁମେ ମାପରେ ମୋତେ ଦେଖାଇପାରିବା କି?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

ଏଠାରେ ଥମ୍ବା, ଦୟାକରି

Монда туктагыз, зинһар (Monda tuqtığız, zınhar)

ଏହାକୁ କେତେ ସମୟ ଲାଗେ?

Ничә вакыт ала? (Niçä waqıt ala?)

ଏହା କେତେ ଦାମ?

Курат шоча? (Kurat shocha?)

ସେଟା ବହୁତ ମହଙ୍ଗା।

Ту шоча кала (Tu shocha kala)

ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କିଛି ସସ୍ତା ଅଛି କି?

Синда курат шоча миш? (Sinda kurat shocha mish?)

ମୁଁ କାର୍ଡ୍ ଦ୍ୱାରା ଭୁଗତାନ କରିପାରିବି କି?

Картан шоча кала? (Kartan shocha kala?)

ମୋତେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ଚାହିଁଁ।

Мин кала шеве ву кала (Min kala sheve vu kala)

ବିଲ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ଦୟାକରି।

Счет, плизе (Schet, plize)

ସେବା ଶାମିଲ କି?

Сервис шоча? (Servis shocha?)

ମୁଁ ଶାକାହାରୀ।

Мин вегетариан (Min vegetarian)

କୌଣସି ମସଲା ଖାଦ୍ୟ ନାହିଁ, ଦୟାକରି।

Плизе, олан шоча (Plize, olan shocha)

ଏହା ମସ୍ତ।

Ту шоча шанш (Tu shocha shansh)

ମୋତେ ମେନୁ ଦିଅନ୍ତୁ କି?

Мин шен шоча кала? (Min shen shocha kala?)

ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ପାଣି, ଦୟାକରି।

Плизе, шеве ву (Plize, sheve vu)

ପୋଲିସକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygız)

ଏକ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ କଲ୍ କରନ୍ତୁ

Штаб-квартираны чакырыгыз (Shtab-kvartirany chakyrygız)

ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଡକ୍ତର ଦରକାର

Миңа табиб кирәк (Mıŋa tabib kiräk)

ମୁଁ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁଛି

Мин авырыйм (Min avıryım)

ମୋତେ ଚିନ୍ଦୁ ବିଷାକ୍ତତା ଅଛି

Мин арахиска аллергияле (Min arakhiska allergiyale)

ସାର୍ବଜନୀନ ହସ୍ପିଟାଲ୍ କେଉଁଠାରେ?

Иң якын хастахана кайда? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

ଏଠାରେ ବେଦନା ହେଉଛି

Монда авырта (Monda avırta)

ମୋ ପାସ୍ପୋର୍ଟ ହରାଇଗଲା

Мин паспортымны югалттым (Min pasportımnı yugalttım)

ତୁମେ ମୋ ହୋଟେଲକୁ କଲ୍ କରିପାରିବେ କି?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

ସାହାଯ୍ୟ କର!

Ярдәм итегез! (Yardäm itegez!)

ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବାରେ ଖୁସି ହେଲା

Сайга шунды (Sayga shundy)

ଆମେ ଏକ ବୈଠକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା

Курат шунды (Kurаt shundy)

ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେତେ ବେଳା ଭଲ?

Кайда вакытта? (Kayda vakıtta?)

ମୁଁ ଆଜି ରିପୋର୍ଟ ପଠାଇବି

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotny bügen ciberäm)

ଆମେ କାଲି କଥା ହେବା କି?

Иртәгә сөйләшәбезме? (İrtägä söyläşäbezme?)

ଦୟାକରି ଫାଇଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ ମିଳାନ୍ତୁ

Файлны беркетелгән табыгыз (Faylnı berketelegen tabığız)

ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ

Вакыт өчен рәхмәт (Vakıtt öçen räxmät)

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହ କାମ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ

Сез белән эшләргә көтәм (Sez belän eşlärgä kötäm)

ଆପଣ ସେହି ପଏଣ୍ଟଟି ସ୍ପଷ୍ଟ କରିପାରିବେ କି?

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନଃ ସମ୍ପର୍କ କରିବି

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

ସମୟ ସୀମା ଶୁକ୍ରବାର

Соңгы срок җомга (Soñğı srok cömgä)

କେତେ ବଜେ?

Кайда сава? (Kaidа sava?)

ଏହା ତିନିଟା ହେବାକୁ ଯାଉଛି

Си три сава (Si tri sava)

ଆଜି

Кунды (Kundy)

କାଲି

Куны (Kuny)

ଗତକାଲି

Куныг (Kunyg)

ସୋମବାର

Дүшәмбе (Düşämbe)

ମଙ୍ଗଳବାର

Сишәмбе (Sişämbe)

ବୁଧବାର

Чәршәмбе (Çärşämbe)

ଏକ

Бер (Ber)

ଦୁଇ

Ике (İke)

ତିନି

Өч (Öç)

ଦଶ

Ун (Un)

ସେହି ଶତ

Йөз (Yöz)

ଆଧା

Ярым (Yarım)

ଅଧିକ

Күбрәк (Kübräk)