Common Odia to Macedonian phrases

ନମସ୍କାର

Здраво (Zdravo)

ଧନ୍ୟବାଦ

Благодарам (Blagodaram)

ଶୁଭ ସକାଳ

Добро утро (Dobro utro)

ଶୁଭ ବେଳ

Добро попладне (Dobro popladne)

ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା

Добра вечер (Dobra vecher)

ଶୁଭ ରାତ୍ରି

Добра ноќ (Dobra nokj)

ପରେ ଦେଖା ହେବ

Ќе се видиме подоцна (Kje se vidime podocna)

ବିଦାୟ

Довидување (Doviduvanje)

ତୁମର ନାମ କଣ?

Како се викаш? (Kako se vikash?)

ମୋ ନାମ ଜନ୍

Јас се викам Џон (Jas se vikam Džon)

ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

Како си? (Kako si?)

ତୁମ ସହିତ ମିଳିବାରେ ଖୁସି ହେଲି

Уживај во запознавањето (Uživaj vo zapoznavanjeto)

ଆପଣ ଇଂରାଜୀ କହନ୍ତି କି?

Говорите ли англиски? (Govorite li angliski?)

ମୁଁ ହିନ୍ଦୀ ଭଲ କହିପାରିବି ନାହିଁ

Не зборувам добро хинди. (muṁ hindī bhala kahipāribi nāhiṁ)

ମୁଁ ବୁଝିପାରୁନି

Не разбирам. (muṁ bujhīpāruni)

ଦୟାକରି ଧୀରେ କହନ୍ତୁ

Ве молам, зборувајте полека. (dayākari dhīre kahantu)

ଆପଣ ସେଥିରେ ଆଉ କହିପାରିବେ କି?

Можете ли да го повторите тоа? (āpana sethire āu kahipāribe ki?)

ଶୌଚାଳୟ କେଉଁଠାରେ?

Каде е тоалетот? (śaucālaẏa keuṁṭhāre?)

ମୁଁ ସହରର କେନ୍ଦ୍ରକୁ କିପରି ଯିବି?

Како да стигнам до центарот на градот? (muṁ saharara kendraku kipari jibi?)

ବାମକୁ ମୁଡ଼ନ୍ତୁ

Скренете лево. (bāmakū muḍhantu)

ଦାହାଣକୁ ମୁଡ଼ନ୍ତୁ

Скренете десно. (dāhāṇakū muḍhantu)

ସିଧା ଯାଆନ୍ତୁ

Оди право. (sidhā yāntu)

ଭାଡ଼ କେତେ?

Колку е таксата? (bhāḍa kete?)

ଗୋଟିଏ ଟିକଟ୍, ଦୟାକରି

Една карта, ве молам. (goṭie ṭikaṭ, dayākari)

ଏଠାରୁ ଏହା ଦୂର କି?

Дали е далеку од тука? (eṭhāru ehā dūra ki?)

ମୁଁ ହରାଇଗଲି

Сум изгубен. (muṁ harāigali)

ମୁଁ ସିମ୍ କାର୍ଡ କେଉଁଠାରୁ କିଣିପାରିବି?

Каде можам да купам СИМ карта? (muṁ sim kārḍ keuṁṭhāru kiṇipāribi?)

ହଁ

Да (Da)

ନା

Не (Ne)

ଶାୟଦ

Можеби (Mozhebi)

ମୁଁ ସହମତ

Се согласувам (Se soglasuvam)

ମୁଁ ଅସହମତ

Не се согласувам (Ne se soglasuvam)

ସେ ଭଲ ଲାଗୁଛି

Тоа звучи добро (Toa zvuchi dobro)

ତୁମେ କେମିତି ଭାବୁଛ?

Што мислиш? (Shto mislish?)

ତୁମେ ମୋତେ ସହାୟତା କରିପାରିବା?

Можеш ли да ми помогнеш? (Mozhesh li da mi pomognesh?)

ମୋତେ ସହାୟତା ଆବଶ୍ୟକ

Ми треба помош (Mi treba pomosh)

ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର

Чекај малку (Chekaj malku)

ମୁଁ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି

Жал ми е (Zhal mi e)

କୌଣସି ସମସ୍ୟା ନାହିଁ

Нема проблем (Nema problem)

ବଧାଇ

Честитки (Chestitki)

ଜନ୍ମଦିନ ଶୁଭେଚ୍ଛା

Среќен роденден (Srekjen roden den)

ସୁରକ୍ଷିତ ଯାତ୍ରା କର

Среќно патување (Srekjno patuvanje)

ଟ୍ରେନ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ କେଉଁଠାରେ?

Каде е железничката станица? (Kade e zheleznichkata stanica?)

ବସ୍ ଷ୍ଟପ୍ କେଉଁଠାରେ?

Каде е автобуската станица? (Kade e avbuskata stanica?)

କେଉଁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ?

На која платформа е? (Na koja platforma e?)

ଏହା କେତେ ବେଳେ ଚାଲିଯାଏ?

Во колку часот заминува? (Vo kolku chasot zaminuva?)

ଏହା ସଠିକ୍ ମାର୍ଗ କି?

Дали е ова правилниот пат? (Dali e ova pravilniot pat?)

ଏହା ଏଠାରେ ନିକଟରେ

Тоа е блиску тука. (ehā eṭhāre nikatare)

ଏହା ଏଠାରୁ ଦୂରେ

Тоа е далеку од тука. (ehā eṭhāru dūre)

ତୁମେ ମାପରେ ମୋତେ ଦେଖାଇପାରିବା କି?

Можеш ли да ми покажеш на мапата? (Mozhesh li da mi pokazhesh na mapata?)

ଏଠାରେ ଥମ୍ବା, ଦୟାକରି

Стани тука, ве молам. (eṭhāre thambā, dayākari)

ଏହାକୁ କେତେ ସମୟ ଲାଗେ?

Колку време трае? (ehāku kete samaya lāge?)

ଏହା କେତେ ଦାମ?

Колку чини ова? (Kolku chini ova?)

ସେଟା ବହୁତ ମହଙ୍ଗା।

Тоа е премногу скапо (Toa e premnogu skapo)

ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କିଛି ସସ୍ତା ଅଛି କି?

Имате ли нешто поевтино? (Imate li nesto poevtino?)

ମୁଁ କାର୍ଡ୍ ଦ୍ୱାରା ଭୁଗତାନ କରିପାରିବି କି?

Може ли да платам со картичка? (Može li da platam so kartička?)

ମୋତେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ଚାହିଁଁ।

Сакам маса за двајца (Sakam masa za dvaјca)

ବିଲ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ଦୟାକରି।

Сметката, ве молам (Smetkata, ve molam)

ସେବା ଶାମିଲ କି?

Дали е вклучен сервисот? (Dali e vklučen servisot?)

ମୁଁ ଶାକାହାରୀ।

Јас сум вегетаријанец (Jas sum vegetarianec)

କୌଣସି ମସଲା ଖାଦ୍ୟ ନାହିଁ, ଦୟାକରି।

Без зачинета храна, ве молам (Bez začineta hrana, ve molam)

ଏହା ମସ୍ତ।

Ова е вкусно (Ova e vkusno)

ମୋତେ ମେନୁ ଦିଅନ୍ତୁ କି?

Може ли да ми донесете мени? (Može li da mi donesete meni?)

ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ପାଣି, ଦୟାକରି।

Чаша вода, ве молам (Čaša voda, ve molam)

ପୋଲିସକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ

Повикајте ја полицијата (polisku kal karantu)

ଏକ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ କଲ୍ କରନ୍ତୁ

Повикајте амбуланта (eka ambulance kal karantu)

ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଡକ୍ତର ଦରକାର

Ми треба доктор (mote gotie doktor darkar)

ମୁଁ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁଛି

Се чувствувам болен (mu kharap anubhav karuchi)

ମୋତେ ଚିନ୍ଦୁ ବିଷାକ୍ତତା ଅଛି

Имам алергија на кикирики (mote chindu bishaktata achhi)

ସାର୍ବଜନୀନ ହସ୍ପିଟାଲ୍ କେଉଁଠାରେ?

Каде е најблиската болница? (sarbajanina hospital keunthare)

ଏଠାରେ ବେଦନା ହେଉଛି

Ме боли тука (ethare bedana heuchhi)

ମୋ ପାସ୍ପୋର୍ଟ ହରାଇଗଲା

Го изгубив мојот пасош (mo passport haragilala)

ତୁମେ ମୋ ହୋଟେଲକୁ କଲ୍ କରିପାରିବେ କି?

Можете ли да ми ја повикате хотелот? (tume mo hotelku kal kariparibe ki)

ସାହାଯ୍ୟ କର!

Помош! (sahajya kara)

ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବାରେ ଖୁସି ହେଲା

Убаво е да се запознаеме (āpanaṅku dekhibāre khusi helā)

ଆମେ ଏକ ବୈଠକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା

Да закажеме состанок (āme eka baiṭhaka nirdhāraṇa karibā)

ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେତେ ବେଳା ଭଲ?

Кој час ти одговара? (āpanaṅka pāin kete beḷā bhala?)

ମୁଁ ଆଜି ରିପୋର୍ଟ ପଠାଇବି

Ќе го испратам извештајот денес (muṁ āji riporṭ paṭhāibi)

ଆମେ କାଲି କଥା ହେବା କି?

Можеме ли да разговараме утре? (āme kāli kathā heba ki?)

ଦୟାକରି ଫାଇଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ ମିଳାନ୍ତୁ

Прилагам го фајлот (dayākarī phāil saṅlagna milāntu)

ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ

Те благодарам за твоето време (āpanaṅkara samaya pāin dhanyabāda)

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହ କାମ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ

Се радувам на соработката со тебе (muṁ āpanaṅka saha kāma karibāku āgrahī)

ଆପଣ ସେହି ପଏଣ୍ଟଟି ସ୍ପଷ୍ଟ କରିପାରିବେ କି?

Можеш ли да го разјасниш тој момент? (āpana sehi paṇṭṭi spaṣṭa karipāribe ki?)

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନଃ ସମ୍ପର୍କ କରିବି

Да ти се јавам подоцна (muṁ āpanaṅku punaḥ sampark karibi)

ସମୟ ସୀମା ଶୁକ୍ରବାର

Рокот е во петок (samaya sīmā śukravāra)

କେତେ ବଜେ?

Кое време е? (Koe vreme e?)

ଏହା ତିନିଟା ହେବାକୁ ଯାଉଛି

Сега е три часот. (Sega e tri chasot.)

ଆଜି

Денес (āji)

କାଲି

Утре (kāli)

ଗତକାଲି

Вчера (gatakāli)

ସୋମବାର

Понеделник (sōmabāra)

ମଙ୍ଗଳବାର

Вторник (maṅgaḷabāra)

ବୁଧବାର

Среда (budhabāra)

ଏକ

Едно (eka)

ଦୁଇ

Два (dui)

ତିନି

Три (tini)

ଦଶ

Десет (daśa)

ସେହି ଶତ

Сто (sehi śata)

ଆଧା

Половина (ādhā)

ଅଧିକ

Повеќе (adhika)