Common Occitan to Telugu (తెలుగు) phrases

Bonjorn

హలో (halo)

Mercé

ధన్యవాదాలు (dhanyavādālu)

Bonjorn

శుభోదయం (śubhōdayaṁ)

Bona après-midi

శుభ మధ్యాహ్నం (śubha madhyāhnaṁ)

Bona serada

శుభ సాయంత్రం (śubha sāyantraṁ)

Bona nuèch

శుభ రాత్రి (śubha rātri)

A lèu

తర్వాత కలుద్దాం (tarvāta kaluddāṁ)

Adieu

వీడ్కోలు (vīḍkōlu)

Cossí t'apèlas?

మీ పేరు ఏమిటి? (mī pēru ēmiṭi?)

M'apèli John

నా పేరు జాన్ (nā pēru jān)

Cossí vas?

మీరు ఎలా ఉన్నారు? (mīru ēlā unnāru?)

Ravi de te conéisser

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది (mītō kalavaḍaṁ ānandaṅgā undi)

Parles anglès?

మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతారా? (mīru iṅglīṣ māṭlāḍutārā?)

Parli pas ben hindi.

నేను హిందీ బాగా మాట్లాడను (nēnu hindī bāgā māṭlāḍanu)

Compreni pas.

నాకు అర్థం కావడం లేదు (nāku arthaṁ kāvaḍaṁ lēdu)

Parla a l'òrt.

దయచేసి మెల్లగా మాట్లాడండి (dayacēsi mellagā māṭlāḍaṇḍi)

Pòdes dire aquò tornarmai?

మీరు అది మళ్ళీ చెప్పగలరా? (mīru adi maḷḷī ceppagalārā?)

Ont es lo WC?

బాత్‌రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? (bāthrūm ekkaḍa undi?)

Cossí arribar al centre vilatg?

నాకు నగర కేంద్రానికి ఎలా చేరుకోవాలి? (nāku nagara kēndraṁki ēlā cērakovāli?)

Torna a l'esquèrra.

ఎడమకు తిరుగు (eḍamaku tirugu)

Torna a la drecha.

కుడికి తిరుగు (kuḍiki tirugu)

Ves dret.

సూటిగా వెళ్లండి (sūṭigā veḷḷaṇḍi)

Cossí es lo preu?

ఒకటికి ధర ఎంత? (okaṭiki dhara enta?)

Un bilhet, per favor.

ఒక టికెట్, దయచేసి (oka ṭikeṭ, dayacēsi)

Es luènh d'aquí?

ఇక్కడ నుండి ఇది దూరంగా ఉందా? (ikkada nuṇḍi idi dūrāṅgā undā?)

Soi perdut.

నేను తప్పిపోయాను (nēnu tappipōyānu)

Ont pòdi crompar una carta SIM?

నేను సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలి? (nēnu sim kārḍ ekkaḍa konugōḷu cēyāli?)

Òc

అవును (avunu)

Non

కాదు (kaadu)

De segur

కచ్చితంగా కాదు (kacchitanga kaadu)

Es d'acòrd

నేను ఒప్పుకుంటాను (nenu oppukuntaanu)

Es pas d'acòrd

నేను ఒప్పుకోను (nenu oppukonu)

Aquela sembla bona

అది బాగుంది (adi baagundi)

Cossí o pensas?

మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? (meeru emanukuntunnaru)

Pòdes m'ajudar?

మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? (meeru naaku sahaayam cheyagalaraa)

Ai besonh d'ajuda

నాకు సహాయం అవసరం (naaku sahaayam avasaram)

Esperatz un moment

ఒక క్షణం వేచి ఉండండి (oka kshanam vechi undandi)

Soi desolat

నేను క్షమించండి (nenu kshaminchandi)

Pas de problèma

ఏ సమస్య లేదు (ee samasya ledu)

Felicitacions

అభినందనలు (abhinandanalu)

Bon aniversari

జన్మదిన శుభాకాంక్షలు (janmadina shubhaakankshalu)

Fai un viatge segur

సురక్షితమైన ప్రయాణం జరగాలి (surakshitamaina prayaanam jaragaali)

Ont es l'estacion de tren?

రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? (railway station ekkada undi?)

Ont es l'arret de bus?

బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది? (bus stop ekkada undi?)

Quina plataforma es?

ఇది ఎక్కడ ఉంది? (idi ekkada undi?)

A quin ora parte?

ఇది ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? (idi eppudu bayaluderutundi?)

Es aquò lo bon camin?

ఇది సరైన మార్గమా? (idi saraina margama?)

Es a près d'aquí

ఇది ఇక్కడ దగ్గర ఉంది. (es a près d'aquí)

Es luènh d'aquí

ఇది ఇక్కడ నుండి దూరంగా ఉంది. (es luènh d'aquí)

Pòdes me mostrar sus la carta?

మీరు నాకోసం మ్యాప్‌లో చూపించగలరా? (meeru naakosam map-lo choopincha galaraa?)

Cessa aquí, mercé

ఇక్కడ ఆగండి, దయచేసి. (cessa aquí, mercé)

Cossí de temps pren?

ఇది ఎంత సమయం తీసుకుంటుంది? (cossí de temps pren)

Cossí costi aquò?

ఇది ఎంత ఖర్చు? (idi enta kharchu?)

Aquò es tròp car.

అది చాలా ఖరీదైనది (adi chala khareedainadi)

T'as quicòm mai barat?

మీ దగ్గర ఏదైనా చౌకగా ఉంది? (mee daggara eedaina chaukaga undi?)

Pòdi pagar amb la carta?

నేను కార్డుతో చెల్లించవా? (nenu kaardutho chellinchaavaa?)

Voldrieu una taula per dos.

రెండు మందికి ఒక టేబుల్ కావాలి (rendu mandiki oka tebul kaavali)

La factura, s'il vous plai.

బిల్ ఇవ్వండి (bil ivvandi)

Es lo servici inclus?

సేవ చేర్చబడిందా? (seva cherchabadinda?)

Soi vegetarian.

నేను కూరగాయలు తినేవాడు (nenu kooragayalu tineevaadu)

Pas de menjar picant, s'il vous plai.

కారం ఉండకూడదు (kaaram undakoodadu)

Aquò es deliciós.

ఇది రుచికరంగా ఉంది (idi ruchikaranga undi)

Pòdi aver lo menú?

మెను ఇవ్వగలరా? (menu ivvagalaraa?)

Un vèrre d'aiga, s'il vous plai.

ఒక గ్లాసు నీరు ఇవ్వండి (oka glaasu neeru ivvandi)

Appèla la polícia

పోలీసులను కాల్ చేయండి (pōlīsulanu kāl cēyaṇḍi)

Appèla una ambulància

అంబులెన్స్‌ను కాల్ చేయండి (ambulens-nu kāl cēyaṇḍi)

Ai besonh d'un mèdecin

నాకు డాక్టర్ అవసరం (nāku ḍākṭar avasaraṁ)

Me senti mal

నాకు అనారోగ్యం ఉంది (nāku anārōgyaṁ undi)

Soi alèrgi als amonds

నాకు కరివేపాకుల పట్ల అలెర్జీ ఉంది (nāku karivēpākula paṭla alerjī undi)

Ont es l'ospital lo mai pròche?

ఇక్కడ సమీప ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? (ikkada samīpa āsupatri ekkaḍa undi?)

Mala aquí

ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది (ikkada noppigā undi)

Ai perdut mon passaport

నేను నా పాస్‌పోర్ట్ కోల్పోయాను (nēnu nā pāsspōrṭ kōlpōyānu)

Pòdes apelar mon hotel?

మీరు నా హోటల్‌ను కాల్ చేయగలరా? (mīru nā hōṭal-nu kāl cēyagalārā?)

Ajudatz!

సహాయం! (sahāyaṁ!)

Enchantat de te conéisser

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది (mīto kalavaḍaṁ ānandaṅgā undi)

Planifiquem una reünion

మనం సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేద్దాం (manaṁ samāvēśānni ēṟpāṭu cēddāṁ)

Quora te convèn?

మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది? (mīku ē samayaṁ saripōtundi?)

Vaquí lo rapòrt uèi

నేను ఈ రోజు నివేదిక పంపిస్తాను (nēnu ī rōju nivēdika pampistānu)

Podèm parlar deman?

మనం రేపు మాట్లాడవా? (manaṁ rēpu māṭlāḍavā?)

Trobatz lo fichièr enjuntat

క్రిపయా ఫైల్ జోడించబడింది (kripayā phail jōḍin̄cabadiṁdi)

Mercés per ton temps

మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు (mī samayāniki dhanyavādālu)

Espèri de trabalhar amb tu

మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను (mīto kalisi pani cēyadaniki edurucūstunnānu)

Pòdes clarificar aquel ponch?

ఆ విషయం స్పష్టంగా చెప్పగలరా? (ā viṣayaṁ spaṣṭaṅgā ceppagalārā?)

Deixa'm tornar a te contactar

నేను మీకు తిరిగి చెప్పుతాను (nēnu mīku tirigi cepputānu)

La data límit es divendres

గడువు శుక్రవారం (gaḍuvu śukravāraṁ)

Quina ora es?

ఇప్పుడు ఎంత సమయం? (ippudu enta samayam?)

Es tres oras

ఇది మూడు గంటలు (idi moodu gantalu)

Uèi

ఈ రోజు (ee roju)

Demà

రేపు (repu)

Ièr

నిన్న (ninna)

Diluns

సోమవారం (somavaram)

Dimars

మంగళవారం (mangalavaram)

Dimècres

బుధవారం (budhavaram)

Uè

ఒకటి (okati)

Dos

రెండు (rendu)

Tres

మూడు (moodu)

Dèz

పది (padi)

Cènt

నూరు (nooru)

Meitat

అర్ధం (ardham)

Més

ఇంకా (inka)