Translate now

Common Occitan to Ossetian phrases

100 practical Occitan to Ossetian phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Occitan to Ossetian Translator

Looking for practical Occitan to Ossetian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Occitan phrase first, then the Ossetian translation (Ossetian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ossetian.

Tip: read the Ossetian line out loud three times, then cover the Occitan side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Occitan to Ossetian translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Bonjorn

    Салам (Salam)

  2. Mercé

    Рахмат (Rakhmat)

  3. Bonjorn

    Бæрæг (Bæræg)

  4. Bona après-midi

    Бæрæгæн (Bærægæn)

  5. Bona serada

    Бæрæгæнæ (Bærægænæ)

  6. Bona nuèch

    Бæрæгæнæн (Bærægænæn)

  7. A lèu

    Хъæрæг (Khæraeg)

  8. Adieu

    Хъæрæгæн (Khærægæn)

  9. Cossí t'apèlas?

    Цæгæнтæ хъæдæ? (Tsægæntæ khædæ?)

  10. M'apèli John

    Мæн хъæдæ Джон (Mæn khædæ John)

  11. Cossí vas?

    Кæфæнт? (Kæfænt?)

  12. Ravi de te conéisser

    Хъæрæгæнæ дæн (Khærægænæ dæn)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Parles anglès?

    Иронæг уæдæг? (Ironæg uædæg?)

  2. Parli pas ben hindi.

    Хинди æвзæнæг уæдæг не фæндыг (Khindi ævzænæg uædæg ne fændyg)

  3. Compreni pas.

    Æмæ не уæдæг (Æmæ ne uædæg)

  4. Parla a l'òrt.

    Фæстæг уæдæг (Fæstæg uædæg)

  5. Pòdes dire aquò tornarmai?

    Æмæ уæдæг æмæ уæдæг? (Æmæ uædæg æmæ uædæg?)

  6. Ont es lo WC?

    Кæдæр уæдæг? (Kædær uædæg?)

  7. Cossí arribar al centre vilatg?

    Кæдæр уæдæг кæдæг цæгæн? (Kædær uædæg kædæg tsægæn?)

  8. Torna a l'esquèrra.

    Фæнæгæн лæв (Fænægæn læv)

  9. Torna a la drecha.

    Фæнæгæн рæд (Fænægæn ræd)

  10. Ves dret.

    Фæнæгæн фæст (Fænægæn fæst)

  11. Cossí es lo preu?

    Кæдæр уæдæг фæрæ? (Kædær uædæg færæ?)

  12. Un bilhet, per favor.

    Бæзæг кæмæ, фæстæг (Bæzæg kæmæ, fæstæg)

  13. Es luènh d'aquí?

    Кæдæр уæдæг æнæ фæст? (Kædær uædæg ænæ fæst?)

  14. Soi perdut.

    Æмæ фæндыг (Æmæ fændyg)

  15. Ont pòdi crompar una carta SIM?

    Кæдæр уæдæг SIM-картæ? (Kædær uædæg SIM-kartæ?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Òc

    Да

  2. Non

    Нет

  3. De segur

    Может быть

  4. Es d'acòrd

    Согласен

  5. Es pas d'acòrd

    Не согласен

  6. Aquela sembla bona

    Это звучит хорошо

  7. Cossí o pensas?

    Что ты думаешь?

  8. Pòdes m'ajudar?

    Ты можешь мне помочь?

  9. Ai besonh d'ajuda

    Мне нужна помощь

  10. Esperatz un moment

    Подожди минуту

  11. Soi desolat

    Извини

  12. Pas de problèma

    Нет проблем

  13. Felicitacions

    Поздравляю

  14. Bon aniversari

    С днём рождения

  15. Fai un viatge segur

    Счастливого пути

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Ont es l'estacion de tren?

    Где находится железнодорожная станция? (Gde nakhoditsya zheleznodorozhnaya stantsiya?)

  2. Ont es l'arret de bus?

    Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

  3. Quina plataforma es?

    На какой платформе? (Na kakoy platforme?)

  4. A quin ora parte?

    Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

  5. Es aquò lo bon camin?

    Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

  6. Es a près d'aquí

    Это рядом здесь. (es a près d'aquí)

  7. Es luènh d'aquí

    Это далеко отсюда. (es luènh d'aquí)

  8. Pòdes me mostrar sus la carta?

    Можешь показать мне на карте? (Mozhesh pokazat' mne na karte?)

  9. Cessa aquí, mercé

    Остановитесь здесь, пожалуйста. (cessa aquí, mercé)

  10. Cossí de temps pren?

    Сколько времени это займет? (cossí de temps pren)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Cossí costi aquò?

    Дæр æмæ хъæуы? (Dær æmæ xæwy?)

  2. Aquò es tròp car.

    Æнæ дæр æмæ хъæуыд (Ænæ dær æmæ xæwyd)

  3. T'as quicòm mai barat?

    Сæ уыдæр æмæ хъæуыд? (Sæ uydær æmæ xæwyd?)

  4. Pòdi pagar amb la carta?

    Мæн кæрдæнæнæм? (Mæn kærdænænæm?)

  5. Voldrieu una taula per dos.

    Мæн æнæ дæр кæнтæг (Mæn ænæ dær kæntæg)

  6. La factura, s'il vous plai.

    Бæлæг, пæрæ (Bælæg, pæræ)

  7. Es lo servici inclus?

    Сервис æмæ уæдæг? (Servis æmæ uædæg?)

  8. Soi vegetarian.

    Мæн вегетариан (Mæn vegetarian)

  9. Pas de menjar picant, s'il vous plai.

    Нæ уæдæг хъæмæн, пæрæ (Næ uædæg xæmæŋ, pæræ)

  10. Aquò es deliciós.

    Æнæ дæр хъæмæн (Ænæ dær xæmæŋ)

  11. Pòdi aver lo menú?

    Мæн мæнудæнæм? (Mæn mænudænænæm?)

  12. Un vèrre d'aiga, s'il vous plai.

    Бæрæг уæдæг, пæрæ (Bæræg uædæg, pæræ)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Appèla la polícia

    Фæндыг уыдæг (Fændyg uydæg)

  2. Appèla una ambulància

    Фæндыг амбуланцæ (Fændyg ambulancæ)

  3. Ai besonh d'un mèdecin

    Мæн уыдæг дæктæр (Mæn uydæg dæktær)

  4. Me senti mal

    Мæн фæлæг уæд (Mæn fælæg uæd)

  5. Soi alèrgi als amonds

    Мæн æлæргийæн кæнæг (Mæn ælærgiyæn kænæg)

  6. Ont es l'ospital lo mai pròche?

    Кæдæр уæдæн хоспитæл? (Kædær uædæn xospitæl?)

  7. Mala aquí

    Æн уæдæн (Æn uædæn)

  8. Ai perdut mon passaport

    Мæн уæдæг паспорт (Mæn uydæg pasport)

  9. Pòdes apelar mon hotel?

    Уæдæг уыдæг мæнæн хостел? (Uydæg uydæg mænæn hostel?)

  10. Ajudatz!

    Хæлп! (Xælп!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Enchantat de te conéisser

    Хъæуыдтæг бæстæ (Khyuǯdtæg bæstæ)

  2. Planifiquem una reünion

    Дæнæгæнæ фæлæг (Dænægænæ fælæg)

  3. Quora te convèn?

    Кæдæйы фæлæг уæд? (Kædæjy fælæg uæd)

  4. Vaquí lo rapòrt uèi

    Æмæ кæнæгæнæ рæпорты (Æmæ kænægænæ ræporty)

  5. Podèm parlar deman?

    Мæнæгæнæ дæнæг? (Mænægænæ dænæg)

  6. Trobatz lo fichièr enjuntat

    Фæлæгæнæ кæнæгæнæ (Fælægænæ kænægænæ)

  7. Mercés per ton temps

    Рæстæг бæстæ уæд (Ræstæg bæstæ uæd)

  8. Espèri de trabalhar amb tu

    Æмæ фæлæгæнæ уæд (Æmæ fælægænæ uæd)

  9. Pòdes clarificar aquel ponch?

    Кæдæрæнæ хæдæг? (Kædæræna xædæg)

  10. Deixa'm tornar a te contactar

    Дæнæгæнæ уæд (Dænægænæ uæd)

  11. La data límit es divendres

    Дæнæгæнæ фрæйдæ (Dænægænæ fræjdæ)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Quina ora es?

    Цæгæн кæн? (Tsægen kæn?)

  2. Es tres oras

    Æмæ трæй кæн (Æmæ træy kæn)

  3. Uèi

    Æнæн (Ænæn)

  4. Demà

    Цæгæнæн (Tsægenæn)

  5. Ièr

    Цæгæнæнæ (Tsægenænæ)

  6. Diluns

    Дæнæг (Dænæg)

  7. Dimars

    Сæрæг (Særæg)

  8. Dimècres

    Чæрæг (Chæræg)

  9. Uè

    Æн (Æn)

  10. Dos

    Ду (Du)

  11. Tres

    Трæй (Træy)

  12. Dèz

    Дæс (Dæs)

  13. Cènt

    Сæнæ (Sænæ)

  14. Meitat

    Хъæн (Xæn)

  15. Més

    Фæн (Fæn)

Need to translate your own text? Use the free Occitan to Ossetian translator.

Open translator