Looking for practical NKo to Ligurian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the NKo phrase first, then the Ligurian translation (Ligurian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ligurian.
Tip: when a Ligurian phrase looks unfamiliar, compare it with the NKo wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the NKo to Ligurian translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
ᎣᏍᏆ
Ciao(Oscha)
ᎠᏍᏆᏙᏗ
Grazie(Ascadodi)
ᎣᏍᏆ ᎡᏚᏙᏗ
Bona matina(Oscha Edodhi)
ᎣᏍᏆ ᎠᏧᏍᏆᏗ
Bona dopopranzo(Oscha Atsachadi)
ᎣᏍᏆ ᏓᎦᏚᏗ
Bona sira(Oscha Dagadudi)
ᎣᏍᏆ ᏓᏥᏍᏆ
Bona note(Oscha Datsicha)
ᎣᏍᏆ ᏓᎦᏙᏗ
A dopo(Oscha Dagadodi)
ᎣᏍᏆ ᏓᏁᏙᏗ
A revideci(Oscha Danodi)
ᎯᏍᏆ ᎠᏍᏆᏙᏗ ᎢᏳᏍᏆ?
Cöme te ciami?(Hisch Ascadodi Iyuscha?)
ᎠᏓ ᎠᏍᏆᏙᏗ ᎠᏍᏆ ᏥᏍᏆ
Me chiamo John(Ada Ascadodi Ascha Tischa)
ᎯᏍᏆ ᎯᏍᏆ?
Cöme te stai?(Hisch Hisch?)
ᎠᏍᏆᏙᏗ ᏓᏥᏍᏆ
Piasee de cunosce-te(Ascadodi Tischa)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߟߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬?
Parli inglese?(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߟߊ߬ ߗߊ߬ߓߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬
Non parlo bene l'hindi(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߟߊ߬ ߞߊ߬ߓߊ߬
Non capisco(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬ ߗߊ߬ߓߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬
Per favore parla lentamente(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬?
Pudè dirlo ancora?(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬?
Dove l'è il bagno?(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬?
Cöme vö a çentru?(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬
Gira a sinistra(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬
Gira a destra(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬
Va dritto(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬?
Quant'è a tariffa?(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬
Un biglietto, per favore(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬?
L'è luntan da chì?(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬
Sò perdù(aɡa ɡa ɡa ɡa)
ߊ߲߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߕߊ߬?
Dove posso comprà una scheda SIM?(aɡa ɡa ɡa ɡa)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
𞤈𞤢𞤣𞤢
Sì
𞤈𞤢𞤣
No
𞤈𞤢𞤣𞤢 𞤈𞤢𞤣𞤢
Forse
𞤉𞤢 𞤕𞤢𞤣𞤢𞤲𞤢
A son d'accordo
𞤉𞤢 𞤕𞤢𞤣𞤢𞤲𞤢 𞤈𞤢𞤣
A son in disaccordo
𞤈𞤢𞤣 𞤕𞤢𞤣𞤢 𞤈𞤢𞤣
A l'é bon
𞤈𞤢𞤣𞤢 𞤕𞤢𞤣𞤢 𞤈𞤢𞤣
Cosa ne pensi?
𞤈𞤢𞤣𞤢 𞤕𞤢𞤣𞤢 𞤉𞤢𞤣𞤢
Pödet aiutamme?
𞤉𞤢𞤣𞤢 𞤕𞤢𞤣𞤢
A m'ò bisogno d'aiuto
𞤈𞤢𞤣𞤢 𞤕𞤢𞤣𞤢 𞤈𞤢𞤣
Aspetta un momento
𞤉𞤢𞤣𞤢 𞤕𞤢𞤣𞤢
Mi dispiace
𞤈𞤢𞤣 𞤕𞤢𞤣𞤢
Né problema
𞤈𞤢𞤣𞤢 𞤕𞤢𞤣𞤢
Complimenti
𞤈𞤢𞤣𞤢 𞤕𞤢𞤣𞤢
Buon compleanno
𞤈𞤢𞤣𞤢 𞤕𞤢𞤣𞤢 𞤕𞤢𞤣𞤢
Bona viaggiata
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
ߓߍ߬ߓߊ߬ ߓߍ߬ ߛߌ߬ߟߊ߬ߙߌ߬
Induve l'è a stazione di treno?(Induve l'è a stazion di treno?)
ߓߍ߬ߓߊ߬ ߓߍ߬ ߛߌ߬ߟߊ߬ߙߌ߬ ߓߌ߬ߜߌ߬
Induve l'è a fermata di bus?(Induve l'è a fermata di bus?)
ߓߍ߬ߓߊ߬ ߛߌ߬ߟߊ߬ߙߌ߬ ߓߌ߬ߜߌ߬
Quale binario l'è?(Quale binario l'è?)
ߓߍ߬ߓߊ߬ ߛߌ߬ߟߊ߬ߙߌ߬ ߓߌ߬ߜߌ߬
A che ora parte?(A che ora parte?)
ߓߍ߬ߓߊ߬ ߓߌ߬ߜߌ߬ ߓߍ߬ ߞߌ߬ߟߌ߬
L'è questa a strada giusta?(L'è questa a strada giusta?)
ߓߍ߬ߓߊ߬ ߓߌ߬ߜߌ߬ ߓߍ߬ ߞߌ߬ߟߌ߬
L'è vicino a qui(L'è vicino a qui)
ߓߍ߬ߓߊ߬ ߓߌ߬ߜߌ߬ ߓߍ߬ ߞߌ߬ߟߌ߬
L'è lontano da qui(L'è lontano da qui)
ߓߍ߬ߓߊ߬ ߓߌ߬ߜߌ߬ ߓߍ߬ ߞߌ߬ߟߌ߬
Pöti mostràm in sce a mappa?(Pöti mostràm in sce a mappa?)
ߓߍ߬ߓߊ߬ ߓߌ߬ߜߌ߬ ߓߍ߬ ߞߌ߬ߟߌ߬
Fermate qui, per piasê(Fermate qui, per piasê)
ߓߍ߬ߓߊ߬ ߓߌ߬ߜߌ߬ ߓߍ߬ ߞߌ߬ߟߌ߬
Quanto tempo ci vò?(Quanto tempo ci vò?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
ߊߞߊ ߟߌ߬ߓߊ ߞߊ߬ߙߌߟߌ?
Quant' costa?(kwant' kosta?)
߉ߠߊ ߞߊ߬ߙߌ ߞߊ ߟߌ߬ߓߊ ߞߊ߬ߙߌ
L'é tropo caru(aɡa ɲa fɔtɔ)
ߊߞߊ ߡߊ߬ߙߌ ߞߊ ߞߊ߬ߙߌ ߞߊ ߞߌ߬ߙߌ?
Ti gh'ê qualcosa de ciù barato?(aɡa ɲa fɔtɔ?)
ߊߞߊ ߡߊ߬ߙߌ ߞߊ ߡߌ߬ߙߌ ߞߊ ߞߌ߬ߙߌ?
Posso pagà cun a carta?(aɡa ɲa fɔtɔ?)
ߊߞߊ ߡߊ ߞߊ ߞߌ߬ߙߌ ߞߊ ߡߌ߬ߙߌ
Vöggio na tàula pe do(aɡa ɲa fɔtɔ?)
ߊߞߊ ߡߊ ߞߌ߬ߙߌ ߞߊ ߡߌ߬ߙߌ
A cunta, per piasê(aɡa ɲa fɔtɔ?)
ߊߞߊ ߡߊ߬ߙߌ ߞߊ ߞߊ߬ߙߌ ߞߊ ߞߌ߬ߙߌ?
L'é servìzio inluso?(aɡa ɲa fɔtɔ?)
ߊߞߊ ߡߊ ߞߊ ߞߌ߬ߙߌ ߞߊ ߡߌ߬ߙߌ
Sò vegetarianu(aɡa ɲa fɔtɔ?)
ߊߞߊ ߡߊ ߞߊ ߞߌ߬ߙߌ ߞߊ ߡߌ߬ߙߌ
Nè mangi piccanti, per piasê(aɡa ɲa fɔtɔ?)
ߊߞߊ ߡߊ ߞߊ ߞߌ߬ߙߌ ߞߊ ߡߌ߬ߙߌ
Chesto l'é delizioso(aɡa ɲa fɔtɔ?)
ߊߞߊ ߡߊ ߞߊ ߞߌ߬ߙߌ ߞߊ ߡߌ߬ߙߌ?
Posso avè u menù?(aɡa ɲa fɔtɔ?)
ߊߞߊ ߡߊ ߞߊ ߞߌ߬ߙߌ ߞߊ ߡߌ߬ߙߌ
Na bètta d'öa, per piasê(aɡa ɲa fɔtɔ?)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
ߞߊ߬ߟߊ߬ ߞߍ߬ߟߌ߬
Chiamma a polizia(Kâkâ lîsî)
ߞߊ߬ߟߊ߬ ߟߌ߬ߞߌ߬ ߡߊ߬ߟߊ߬
Chiamma un'ambulanza(Kâkâ ambûlâns)
ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߖߊ߬
A m'ò bisogno d'un duttore(Dî nîdâ dâktôr)
ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߬ߟߊ߬
A m'ò sento malato(Dî fîl sîk)
ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߟߍ߬ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߣߊ߬
A so allergico ai noccioli(Dî âmâ lêrjîk tû pînâts)
ߞߍ߬ ߝߊ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߖߊ߬ ߡߊ߬ߞߌ߬?
Induve l'é l'ospedale più vicino?(Kô wâhâ nîrâst hôspîtâl)
ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ ߞߊ߬ߟߊ߬
Me fa male qui(Dî hûrts hîr)
ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߡߊ߬ߖߊ߬ ߙߊ߬ߓߊ߬
A m'ò perso o passaporto(Dî lôst mî pâspôrt)
ߞߍ߬ ߡߊ߬ ߞߊ߬ ߟߊ߬ߖߊ߬ ߙߊ߬ߚߊ߬?
Pöde chiammà o me hotel?(Kâ nû kâl mî hôtêl)
ߞߍ߬ ߡߊ߬ߡߊ߬!
Aiuto!(Kâ hâlp!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
መይ ወይ ደሊ እንደ ወይ
Piasee de cunosce-te(mey wey deli ende wey)
ንደ ወርክ ወን ወይ
Femm un appuntamento(nda werk wen wey)
ንደ ወይ ወይ ወይ
A che ora te va bene?(nda wey wey wey)
እኔ ወይ ወርክ ወይ ወይ
O manderò o rapportu oggi(eñe wey werk wey wey)
ንደ ወይ ወይ ወይ
Pödemmo parlà doman?(nda wey wey wey)
ንደ ወይ ወይ ወይ
Trovate in allegato o file(nda wey wey wey)
መይ ወይ ወይ ወይ
Grazie pe o teu tempo(mey wey wey wey)
እኔ ወይ ወይ ወይ
Aspetto de lavorà cun te(eñe wey wey wey)
ንደ ወይ ወይ ወይ
Pödet chiarì quellu puntu?(nda wey wey wey)
ንደ ወይ ወይ ወይ
Lasciame tornà a te(nda wey wey wey)
ንደ ወይ ወይ ወይ
A scadenza l'è venerdì(nda wey wey wey)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.