Common Nepali to Betawi phrases

नमस्ते

Halo (namaste)

धन्यवाद

Makasih (dhanyabad)

शुभ बिहान

Selamat pagi (shubh bihān)

शुभ अपराह्न

Selamat siang (shubh aparāhn)

शुभ साँझ

Selamat sore (shubh sānjh)

शुभ रात्री

Selamat malam (shubh rātri)

फेरि भेटौंला

Sampai jumpa (pherī bheṭaunlā)

बिदाई

Selamat tinggal (bidāī)

तिम्रो नाम के हो?

Siapa nama kamu? (timro nām ke ho?)

मेरो नाम जोन हो

Nama saya John (merō nām jōn ho)

तिमीलाई कस्तो छ?

Apa kabar? (timīlā'ī kasto cha?)

तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो

Senang bertemu kamu (timīlā'ī bheṭera khushī lāgyō)

के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?

Lu bisa ngomong Inggris? (Lu bisa ngomong Inggris?)

मलाई हिन्दी राम्रोसँग बोल्न आउँदैन

Gue nggak bisa ngomong Hindi dengan baik (Gue nggak bisa ngomong Hindi dengan baik)

म बुझ्दिन

Gue nggak paham (Gue nggak paham)

कृपया चाँडो बोल्नुस्

Tolong ngomong pelan-pelan (Tolong ngomong pelan-pelan)

के तपाईँले त्यो फेरि भन्न सक्नुहुन्छ?

Bisa ulang lagi? (Bisa ulang lagi?)

बाथरूम कहाँ छ?

Kamar mandi di mana? (Kamar mandi di mana?)

म शहरको केन्द्रमा कसरी जान्छु?

Gimana cara ke pusat kota? (Gimana cara ke pusat kota?)

बायाँ मोड्नुहोस्

Belok kiri (Belok kiri)

दायाँ मोड्नुहोस्

Belok kanan (Belok kanan)

सिधै जानुहोस्

Jalan terus (Jalan terus)

भाडा कति हो?

Berapa ongkosnya? (Berapa ongkosnya?)

एक टिकट, कृपया

Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

के यो यहाँबाट टाढा छ?

Jauh dari sini nggak? (Jauh dari sini nggak?)

म हराएँ

Gue tersesat (Gue tersesat)

म कहाँ सिम कार्ड किन्न सक्छु?

Di mana bisa beli kartu SIM? (Di mana bisa beli kartu SIM?)

हो

Iya (ho)

होइन

Enggak (hoina)

सायद

Mungkin (sayaad)

म सहमत छु

Saya setuju (ma sahamat chu)

म असहमत छु

Saya enggak setuju (ma asahamat chu)

त्यो राम्रो सुनिन्छ

Kedengeran bagus (tyo ramro suninchha)

तिमीलाई के लाग्छ?

Gimana menurut kamu? (timīlā'ī ke lāgchha?)

के तिमी मलाई मद्दत गर्न सक्छौ?

Bisa bantu saya? (ke timī malā'ī maddat garna sakchhau?)

मलाई मद्दत चाहिन्छ

Saya butuh bantuan (malā'ī maddat chāhinchha)

एक क्षण पर्ख

Tunggu sebentar (ek kṣaṇa parkha)

म माफी चाहन्छु

Maaf (ma māphī chāhanchu)

कोई समस्या छैन

Enggak masalah (ko'ī samasyā chaina)

बधाई छ

Selamat (badhā'ī cha)

जन्मदिनको शुभकामना

Selamat ulang tahun (janmadinako śubhakamana)

सुरक्षित यात्रा गर्नुहोस्

Semoga selamat di perjalanan (surakṣit yātrā garnuhos)

रेलवे स्टेशन कहाँ छ?

Dimana stasiun kereta? (di-ma-na sta-si-un ke-re-ta)

बस स्टप कहाँ छ?

Dimana halte bis? (di-ma-na hal-te bis)

यो कुन प्लेटफर्म हो?

Platform yang mana? (plat-form yang ma-na)

यसले कति बजेको जान्छ?

Jam berapa berangkat? (jam be-ra-pa ber-ang-kat)

के यो सही बाटो हो?

Apa ini jalan yang benar? (a-pa i-ni ja-lan yang be-nar)

यो यहाँ नजिक छ।

Dekat sini (yo yahaan najik chha.)

यो यहाँबाट टाढा छ।

Jauh dari sini (yo yahaan baata taadha chha.)

के तपाईले मलाई नक्सामा देखाउन सक्नुहुन्छ?

Bisa tunjukin saya di peta? (bi-sa tun-ju-kin sa-ya di pe-ta)

यहाँ रोक्नुहोस्, कृपया।

Berhenti di sini, ya (yahaan roknauhos, kripaya.)

यसमा कति समय लाग्छ?

Butuh waktu berapa lama? (yasma kati samay lagchha?)

यो कति महँगो छ?

Ini harganya berapa? (Ini harganya berapa?)

त्यो धेरै महँगो छ

Itu kebanyakan mahal. (tyo dherai mahango chha)

के तपाईंसँग सस्तो केहि छ?

Ada yang lebih murah? (ke tapaainsanga sasto kehi chha?)

के म कार्डले भुक्तानी गर्न सक्छु?

Bisa bayar pakai kartu? (ke ma cardle bhuktani garn sakchhu?)

म दुईको लागि टेबल चाहन्छु

Saya mau meja untuk dua. (ma duiko lagi tebal chahanchhu)

बिल, कृपया

Tagihannya, tolong.

के सेवासमेत छ?

Servisnya sudah termasuk? (ke sewasamet chha?)

म शाकाहारी हुँ

Saya vegetarian. (ma shakahari hun)

कृपया मसालेदार खाना नदिनुहोस्

Jangan ada makanan pedas, ya. (kripaya masaledar khana nadinuhos)

यो स्वादिष्ट छ

Ini enak. (yo swadisht chha)

के म मेनु पाउन सक्छु?

Bisa minta menu? (ke ma menu paun sakchhu?)

एक गिलास पानी, कृपया

Segelas air, tolong. (ek gilas pani, kripaya)

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस्

Telepon polisi (pulislai phone garnuhos)

एम्बुलेंसलाई फोन गर्नुहोस्

Telepon ambulans (ambulenslai phone garnuhos)

मलाई डाक्टरको आवश्यकता छ

Gue butuh dokter (malai daktarko aavashyakta chha)

म बिरामी भएको छु

Gue merasa sakit (ma birami bhayeko chhu)

मलाई मूँगफलीको एलर्जी छ

Gue alergi kacang (malai mungphaliko elarji chha)

नजिकको अस्पताल कहाँ छ?

Dimana rumah sakit terdekat? (najikako aspatal kahaan chha)

यहाँ दुख्छ

Sakit di sini (yahaan dukchha)

म मेरो पासपोर्ट हराएँ

Gue kehilangan paspor (ma mero passport harayen)

के तपाईँ मेरो होटललाई फोन गर्न सक्नुहुन्छ?

Bisa telepon hotel gue? (ke tapaai mero hotelai phone garn saknuhunchha)

मद्दत गर्नुहोस्

Tolong! (maddat garnuhos)

तपाईलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो

Senang ketemu kamu (tapaīlā'ī bheṭna pā'um̐dā khusī lāgyo)

हामी बैठकको समय तय गरौं

Ayo kita atur pertemuan

तपाईका लागि कुन समय उपयुक्त छ?

Jam berapa yang cocok buat kamu?

म आज रिपोर्ट पठाउनेछु

Saya akan kirim laporan hari ini

के हामी भोलि कुरा गर्न सक्छौं?

Bisa kita bicara besok?

कृपया संलग्न फाइल भेट्नुहोस्

Silakan lihat file yang terlampir

तपाईको समयको लागि धन्यवाद

Terima kasih atas waktunya

तपाईसँग काम गर्न पाउँदा म उत्सुक छु

Saya menantikan kerja sama dengan kamu

के तपाई त्यो बुँदा स्पष्ट पार्न सक्नुहुन्छ?

Bisa kamu jelasin poin itu?

म तपाईलाई फिर्ता सम्पर्क गर्छु

Biar saya kabarin lagi

समयसीमा शुक्रबार हो

Batas waktunya hari Jumat

यो कति बजेको छ?

Jam berapa? (jam berapa)

यो तीन बजेको छ

Jam tiga. (jam tiga)

आज

Hari ini. (hari ini)

भोलि

Besok. (besok)

हिजो

Kemarin. (kemarin)

सोमबार

Senin. (senin)

मंगलबार

Selasa. (selasa)

बुधबार

Rabu. (rabu)

एक

Satu. (satu)

दुई

Dua. (dua)

तीन

Tiga. (tiga)

दश

Sepuluh. (sepuluh)

एक सय

Seratus. (seratus)

आधा

Setengah. (setengah)

थप

Lebih. (thap)