Common Nahuatl Eastern Huasteca to Thai (ไทย) phrases

Niltze

สวัสดี (sawasdee)

Tlazohcamati

ขอบคุณ (khob khun)

Cualli tonalli

สวัสดีตอนเช้า (sawasdee ton chao)

Cualli tlayohua

สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai)

Cualli tonal

สวัสดีตอนเย็น (sawasdee ton yen)

Cualli yohualli

ราตรีสวัสดิ์ (ratree sawat)

Nimitstlatlaz

แล้วพบกันใหม่ (laeo phob kan mai)

Nimitzmoa

ลาก่อน (laa korn)

Tlāltikpak tīnēchī?

คุณชื่ออะไร (khun chue arai)

Nīchī John

ฉันชื่อจอห์น (chan chue John)

Quēn tīnēchī?

คุณสบายดีไหม (khun sabai dee mai)

Cualli nimitstlatlaz

ยินดีที่ได้พบคุณ (yin dee tee dai phob khun)

¿Tlāltikpak inin ōhuaya?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? (khun phut phasa angkrit dai mai?)

Amo nīcātlātlāz in Hindi

ฉันพูดภาษาฮินดีไม่ค่อยได้ (amo nee-caat-laat-laaz in Hindi)

Amo nīcātlāz

ฉันไม่เข้าใจ (amo nee-caat-laaz)

Tlāzohkamati, ōhuaya tlatlāzohkamati

กรุณาพูดช้าๆ (tlazoh-kamati, ohuaya tlat-laa-zoh-kamati)

¿Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati?

คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม? (khun chuay phut ik khrang dai mai?)

¿Kātlāz in tlāltikpak?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? (kaat-laaz in tlaal-tik-pak)

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz?

ฉันจะไปศูนย์กลางเมืองได้อย่างไร? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati

เลี้ยวซ้าย (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati

เลี้ยวขวา (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati

ไปตรงๆ (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz?

ค่าโดยสารเท่าไหร่? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Tlāzohkamati, ōhuaya in tlatlālōtlāz

หนึ่งใบครับ/ค่ะ (tlazoh-kamati, ohuaya in tlat-laa-lo-tlaaz)

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz?

มันไกลจากที่นี่ไหม? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Nīcātlāz

ฉันหลงทาง (nee-caat-laaz)

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz?

ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Āmo

ใช่ (chai)

Amo

ไม่ (mai)

Tlāltikpak

อาจจะ (aat ja)

Nehua nimitstlāzohkam

ฉันเห็นด้วย (chan hen duay)

Nehua nimitstlāzohkamā

ฉันไม่เห็นด้วย (chan mai hen duay)

Ihuā, nīxātlāzohkam

ฟังดูดี (fang du dee)

¿Tlāzohkam tēcōtl?

คุณคิดว่าไง? (khun khit wa ngai)

¿Tlāzohkam nimitztlāzohkam?

คุณช่วยฉันได้ไหม? (khun chuay chan dai mai)

Nehua nimitztlāzohkam

ฉันต้องการความช่วยเหลือ (chan tong kan khwam chuay leua)

Tlāzohkam chīchīltik

รอสักครู่ (raw sak khru)

Nehua nimitstlāzohkam

ฉันขอโทษ (chan kho thot)

Amo tlatlācā

ไม่มีปัญหา (mai mee pan ha)

Tlāzohkamā

ขอแสดงความยินดี (kho sa daeng khwam yin dee)

Tlāzohkam chīchīltik

สุขสันต์วันเกิด (suk san wan koet)

Tlāzohkam chīchīltik

เดินทางปลอดภัย (dern thang plod phai)

¿Kuali in tlatlactli?

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? (sathani rot fai yuu thi nai?)

¿Kuali in tlatlactli tlamantli?

ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน? (bpai rot mae yuu thi nai?)

¿Kuali in tlatlactli?

นี่คือชานชาลาไหน? (nii kheu chan chala nai?)

¿Kuali tlatlactli tlatlaz?

มันออกกี่โมง? (man ork gii mong?)

¿Ihuan in kuali tlan?

นี่คือทางที่ถูกต้องไหม? (nii kheu thang thi thuk tong mai?)

Ihuan in xochitl

มันอยู่ใกล้ที่นี่ (Ihuan in xochitl)

Ihuan in tlan

มันไกลจากที่นี่ (Ihuan in tlan)

¿Tlahtoa in xochitl?

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูในแผนที่ได้ไหม? (khun chuay sadaeng hai chan duu nai phaen thi dai mai?)

Tlapoa in xochitl, por favor

หยุดที่นี่ด้วย (Tlapoa in xochitl, por favor)

¿Cuántos tlatlaz?

ใช้เวลานานแค่ไหน? (Cuántos tlatlaz)

Cuántos cuesta esto?

นี่ราคาเท่าไหร่? (nii raa-khaa thao-rai?)

Ihcuac xochitl cuix

นั่นแพงเกินไป (Ihkwak sochitl kwik)

Tlāzohkamati, tichīzātlātlā?

คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม? (Tlazokamati, tichizatlata?)

¿Nehua nimitstlāltik?

ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหม? (Nehua nimitstlatik?)

Nimitstlālīz ātlātlā

ขอโต๊ะสำหรับสองคน (Nimitstlaliz atlatla)

Nehua nimitzāz

ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ (Nehua nimitzaz)

Nehua tlatlācātlā?

รวมบริการหรือเปล่า? (Nehua tlatlacatl?)

Nehua nimitstlāzātlā

ฉันเป็นมังสวิรัติ (Nehua nimitstlazatl)

Amo tlatlācātlā

ไม่เอาอาหารเผ็ดนะ (Amo tlatlacatl)

Ihcuac xochitl

อันนี้อร่อยมาก (Ihkwak sochitl)

Nehua nimitstlāltik ātlātlā

ขอเมนูได้ไหม? (Nehua nimitstlatik atlatla)

Nehua nimitstlāz ātl

ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ (Nehua nimitzaz atl)

Nehua niyolco

โทรหาตำรวจ (thor ha tamruat)

Nehua niyolco in ambulancia

โทรเรียกรถพยาบาล (thor riak rot phayaban)

Nehua nimitstlatlaz

ฉันต้องการหมอ (chan tongkan mor)

Nehua nimitstlahtoa

ฉันรู้สึกไม่สบาย (chan rusuek mai sabai)

Nehua nimitstlatlaz in tlacualtzin

ฉันแพ้ถั่วลิสง (chan phae thua lison)

Kualtsik in hospital tlatlacualo?

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? (rong phayaban thi klai thitsut yu thi nai)

Nehua nimitstlatlaz in ici

เจ็บตรงนี้ (jep trong ni)

Nehua nimitstlaz in pasaporte

ฉันทำพาสปอร์ตหาย (chan tham passport hai)

Tlahuizcalo niyolco in hotel?

คุณช่วยโทรไปที่โรงแรมของฉันได้ไหม? (khun chuay thor pai thi rongraem khong chan dai mai)

Tlāzohcamati!

ช่วยด้วย! (chuay duay)

Nehua nimitstlatlaz

ยินดีที่ได้รู้จัก (yin dee tee dai roo jak)

Tlāltikpak tlatlaz

ให้เรานัดประชุมกันเถอะ (hai rao nat pra chum kan ter)

Kuali tēmik tichīz?

คุณสะดวกเวลาไหน? (khun sa duak way la nai)

Nimitstlāzōl in tlatlaz

ฉันจะส่งรายงานวันนี้ (chan ja song rai ngaan wan nee)

Tlāzohkamōnīka tichīz?

เราคุยกันพรุ่งนี้ได้ไหม? (rao khui kan proong nee dai mai)

Tlāltikpak, nimitstlāzōl in tlatlaz

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาด้วย (ka ru na du fai tee naep maa duay)

Nimitztlāzōl in tēmik

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ (khob khun sam rap way la khong khun)

Nehua nimitstlāzōl in tichīz

ฉันตั้งตารอที่จะทำงานกับคุณ (chan tang taa rao tee ja tham ngaan kap khun)

Tlāltikpak, tichīz in tlatlaz?

คุณช่วยชี้แจงจุดนั้นได้ไหม? (khun chuay chee jaeng jut nan dai mai)

Nehua nimitstlāzōl in tichīz

ให้ฉันติดต่อกลับไปหาคุณ (hai chan tit tor klap bpai haa khun)

In tlatlazōl in tlāltikpak

กำหนดส่งคือวันศุกร์ (gam not song keu wan suk)

¿Cuāntātlāltik?

ตอนนี้กี่โมง (ton ni ki mong)

Tlāzohcamati, yāuhcātlātlātlī

ตอนนี้สามโมง (ton ni sam mong)

Inītlātl

วันนี้ (wan ni)

Tlāltikpak

พรุ่งนี้ (prung ni)

Tlāltik

เมื่อวาน (meu wan)

Tlāltik

วันจันทร์ (wan jan)

Tlāltik

วันอังคาร (wan ang khan)

Tlāltik

วันพุธ (wan phut)

Ce

หนึ่ง (neung)

Ome

สอง (song)

Yāuh

สาม (sam)

Māzātl

สิบ (sip)

Centē

หนึ่งร้อย (neung roi)

Cētlā

ครึ่ง (khrung)

Mochī

มากขึ้น (mak khuen)