Common Myanmar Burmese to Twi phrases

မင်္ဂလာပါ

Akwabaa (mingalaba)

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

Medase (kyayzu tin par tal)

မနက်ခင်းခင်မင့်ပါ

Mema wo akye (ma net khin hkin min par)

မနက်လည်ခင်မင့်ပါ

Mema wo aha (ma net hlae hkin min par)

ညနေခင်မင့်ပါ

Mema wo adwo (nya nay hkin min par)

ညအိပ်ခင်မင့်ပါ

Da yie (nya eit hkin min par)

နောက်ထပ်တွေ့မယ်

Yɛbɛhyia bio (naut htat twei mel)

သွားတော့မယ်

Nante yie (thwa dor mel)

သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

Wo din de sɛn? (thing na mei beh lo khaw leh)

ကျွန်တော့်နာမည်က ဂျွန်ပါ

Me din de John (kyaung taw na mei ka John par)

သင်ကဘယ်လိုလဲ?

Wo ho te sɛn? (thing ka beh lo leh)

သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

Ɛyɛ me anigye sɛ mehyia wo (thing ko twei ya ta wan thar par tal)

သင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောလား?

Wopɛ sɛ woka Borɔfo? (Wo pe se wo ka Borɔfo?)

ကျွန်တော်ဟင်ဒီစကားမပြောနိုင်ပါဘူး

Mente Hindi pa (kyaung-taw hindi sa-ka ma pyaw naing par bu)

ကျွန်တော်နားမလည်ပါ

Mente ase (kyaung-taw nar ma le par)

ကျေးဇူးပြု၍နှေးနှေးပြောပါ

Mepa wo kyɛw, kasa kakra (kyei-zu pyu ywa hnei hnei pyaw par)

ဒါကိုထပ်ပြောပေးပါ?

Wobɛtumi akasa bio? (da ko htaik pyaw pay par?)

အိမ်သာဘယ်မှာလဲ?

Ɛhe na ɔdan no wɔ? (ein-tha beh hma la?)

မြို့ထဲကိုဘယ်လိုသွားရမလဲ?

Ɛyɛ dɛn na mɛkɔ kurom mu? (myo htae ko beh lo thwa ya ma la?)

ဘယ်ဘက်လှည့်ပါ

Bɔ nifa (beh-bhet hlyay par)

ညာဘက်လှည့်ပါ

Bɔ benkum (nya-bhet hlyay par)

တိုက်ရိုက်သွားပါ

Kɔ mmerɛ mu (toik-yaik thwa par)

ခရီးစဉ်ဈေးဘယ်လောက်လဲ?

Sɛnea na sika no yɛ? (ka-yi-zin zeh beh laut la?)

လက်မှတ်တစ်ခုပေးပါ

Kɔtɔkɔ baako, mepa wo kyɛw (let-hmat ta-khu pay par)

ဒီနေရာကအဝေးလား?

Ɛyɛ ɔkwan tenten fi ha? (di nay-ya ka a-way la?)

ကျွန်တော်လမ်းလွဲသွားပြီ

Meda hɔ a, mintumi mfa (kyaung-taw lan hle thwa pyi)

SIM ကတ်ဘယ်မှာဝယ်ရမလဲ?

Ɛhe na mɛtumi atɔ SIM card? (SIM kat beh hma wae ya ma la?)

ဟုတ်ကဲ့

Aane (hote ke)

မဟုတ်ဘူး

Daabi (ma hote bu)

ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

Ebeye yie (phyit naing par tal)

ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောတူပါတယ်

M'ani agye (kyaung taw/kyaung ma tha baw tu par tal)

ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောမတူပါဘူး

M'ani nsi (kyaung taw/kyaung ma tha baw ma tu par bu)

အထူးကောင်းပါတယ်

Ɛyɛ fɛ (a htu kaung par tal)

သင်ထင်သလဲ?

Dɛn na wopɛ? (thing htin tha leh)

ကူညီပေးနိုင်မလား?

Wobɛtumi aboa me? (ku nyi pay naing ma la)

ကူညီမှုလိုပါတယ်

Mepɛ aboa (ku nyi hmu lo par tal)

စောင့်ပါ

Tena hɔ kakra (saung par)

နောက်ကျပါတယ်

Mepa wo kyɛw (naung kyar par tal)

ပြဿနာမရှိပါ

Nkwasea nni hɔ (pyit tha na ma shi par)

ဂုဏ်ယူပါတယ်

Meda wo akye (gun yu par tal)

မွေးနေ့ကောင်းပါစေ

Awoda pa (mwei nay kaung par sei)

ခရီးသွားရင်အောင်မြင်ပါစေ

Bɔkɔ a yɛn nyansa (ka hri thwa yin aung myin par sei)

ရထားဘူတာဘယ်မှာလဲ?

Ɛhe na ɔkoɔtɔ no da? (Ehe na okoto no da?)

ဘတ်စ်ကားရပ်နားဘယ်မှာလဲ?

Ɛhe na ɔkwan no da? (Ehe na okwan no da?)

ဘယ်ပလက်ဖောင်းလဲ?

Ɛhe na ɔkwan no da? (Ehe na okwan no da?)

ဘယ်အချိန်ထွက်သလဲ?

Dɛn na ɛbɛkɔ? (Den na ebekɔ?)

ဒါဟာမှန်တဲ့လမ်းလား?

Ɛyɛ ɔkwan pa anaa? (Eyɛ okwan pa anaa?)

ဒီမှာနီးပါတယ်

Ɛyɛ bɛn ha (Eyɛ ben ha)

ဒီမှာဝေးပါတယ်

Ɛyɛ mmerɛ ha (Eyɛ mmerɛ ha)

မြေပုံပေါ်မှာပြပါ

Wobɛtumi akyerɛ me wɔ mpa mu? (Wobɛtumi akyerɛ me wɔ mpa mu?)

ဒီမှာရပ်ပါ

Sɔ ha, me pa wo kyɛw (Sɔ ha, me pa wo kyɛw)

ဘယ်လောက်ကြာလဲ?

Ɛyɛ dɛn na ɛbɛyɛ? (Ɛyɛ dɛn na ɛbɛyɛ?)

ဒါဘယ်လောက်ကုန်လဲ?

Ɛyɛ sɛn? (Eye sen?)

ဒါကအရမ်းစျေးကြီးတယ်

Ɛyɛ dɔɔso (Eye dooso)

သင်မှာစျေးသက်သာတဲ့အရာရှိလား?

Wopɛ biribi a ɛyɛ mmerɛ? (Wope biribi a eye mmere?)

ကတ်နဲ့ပေးလို့ရမလား?

Mɛtumi akyɛ kaad no? (Metumi akye kaad no?)

နှစ်ယောက်အတွက်စားပွဲတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်

Mepɛ meyɛ abɔnten mmienu (Mepɛ abɔnten mmienu)

ဘီလ်ပေးပါ

Sika no, mepa wo kyɛw (Sika no, mepɔ wo kyɛw)

ဝန်ဆောင်မှုပါဝင်လား?

Ɛyɛ ɔsom a wɔakɔka ho? (Eye osom a wɔakɔka ho?)

ကျွန်တော်ဟာဟင်းသီးဟင်းရွက်စားတယ်

Meyɛ ɔkɔmfoɔ (Meyɛ okomfo)

မဆိုင်သောအစားအစာပေးပါ

Mepa wo kyɛw, nsɛm a ɛyɛ kɔkɔɔ nni hɔ (Mepa wo kyɛw, nsɛm a eye kɔkɔɔ nni hɔ)

ဒါဟာအရသာရှိတယ်

Ɛyɛ anigye (Eye anigye)

မီနူးပေးပါ

Mɛtumi anya menu no? (Metumi anya menu no?)

ရေတစ်ခွက်ပေးပါ

Mepa wo kyɛw, nsuo bi (Mepa wo kyɛw, nsuo bi)

ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ဖုန်းခေါ်ပါ

Frɛ ɔpolice (Freh opolisi)

အရေးပေါ် ကုသရေးကားကို ဖုန်းခေါ်ပါ

Frɛ ambulance (Freh ambulance)

ဆရာဝန်တစ်ယောက် လိုအပ်ပါတယ်

Mepɛ dɔkita (Mepe dokita)

ကျွန်တော်/ကျွန်မ မကျန်းမာဘူး

Meda ho yare (Medaho yare)

ငါ့ကို မုန့်ဟင်းခါးနဲ့ အာရုံခံရပါတယ်

Medi nkuto ho yare (Medi nkuto ho yare)

အနီးဆုံး ဆေးရုံဘယ်မှာလဲ?

Ɛhe na ɔyareɛ foforɔ no wɔ? (Ehe na oyare foforo no wo?)

ဒီမှာ နာကျင်ပါတယ်

Ɛyɛ me ya ha (Eyɛ me ya ha)

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဗီဇာကို ပျောက်ဆုံးသွားပါတယ်

Mɛhwere me passport (Mehwere me passport)

သင့်တစ်ခုလုံးကို ဖုန်းခေါ်နိုင်မလား?

Wobɛtumi afrɛ me hotel? (Wobɛtumi afre me hotel?)

အကူအညီပေးပါ!

Boa me! (a ku a nyi pay par!)

သင်နှင့်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

Me ho yɛ fɛ sɛ me ne wo bɛhyia (thing hnin twei ya tar wan tha par tal)

အစည်းအဝေးချိန်းဆိုကြပါစို့

Ma yɛnhyɛ nhyiamu da

သင့်အတွက်ဘယ်အချိန်ကသင့်လျော်ပါသလဲ?

Dɛn na ɛyɛ ɔberɛ a ɛyɛ wo dea?

ဒီနေ့အစီရင်ခံစာကိုပို့မယ်

Mɛsoma abatoɔ no nnɛ

မနက်ဖြန်ကျွန်ုပ်တို့စကားပြောနိုင်မလား?

Ɛbɛyɛ a yɛbɛkasa ɔkyena?

ဖိုင်ကိုတွဲဖက်ထားသည်ကိုရှာပါ

Mesrɛ, hwɛ fael no a ɛda ho

သင့်အချိန်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

Medase sɛ wopɛ bere no

သင့်နှင့်အလုပ်လုပ်ရန်မျှော်လင့်နေပါတယ်

Mepɛ sɛ me ne wo yɛ adwuma

အချက်นั้นကိုရှင်းပြပေးနိုင်မလား?

Wobɛtumi akyerɛkyerɛ saa nsɛm no?

ကျွန်ုပ်ပြန်လာမယ်

Ma menkɔ na mɛsan aba

အဆုံးစီမံကိန်းကသောကြာနေ့ဖြစ်ပါတယ်

Nhyɛda no yɛ Ɛbenada

အချိန် ဘယ်လောက်လဲ?

Ɛyɛ dɛn na ɛda? (Eyɛ den na ɛda?)

နောက်ပိုင်း သုံးနာရီ ဖြစ်ပါတယ်။

Ɛyɛ mmerɛ mmiɛnsa (Eyɛ mmere mmiensa)

ဒီနေ့

Ɛnnɛ (di-nei)

မနက်ဖြန်

Ɛkyɛ (ma-net-pyan)

မနေ့က

Anɔpa (ma-nei-ka)

တနင်္လာနေ့

Dwoada (ta-nin-la-nei)

တနင်္ဂနွေနေ့

Benada (ta-nin-ga-nwe-nei)

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့

Wukuada (bu-dha-hu-nei)

တစ်

Baako (taik)

နှစ်

Mmienu (hnaik)

သုံး

Mmiɛnsa (thone)

ဆယ်

Dɔnhwere (hsae)

ရာ

Nkyɛntɛn (ya)

ဝက်

Bɔkɔɔ (wet)

ပိုပြီး

Pɔtee (po-pyi)