Common Mongolian to Nuer phrases

Сайн уу

Nhiar (Sain uu)

Баярлалаа

Nyaak (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Nhiar gɔ̈ɔ̈r (Sain öglöö)

Сайн үд

Nhiar aŋɔ̈r (Sain üd)

Сайн орой

Nhiar aŋɔ̈r (Sain oroi)

Сайн шөнө

Nhiar kɔ̈c (Sain shönö)

Дараа уулзая

Aŋɔ̈r kɛ̈n (Daraa uulzaya)

Баяртай

Kɛ̈n (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Cɛ̈l aŋɔ̈r kɛ̈n? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Cɛ̈l aŋɔ̈r John (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Cɛ̈l kɛ̈n? (Ta kher baina ve?)

Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна

Kɛ̈l aŋɔ̈r kɛ̈n (Tantai taniltsaj baigaadaa bayartai baina)

Та англиар ярьдаг уу?

Nyaac ke nyin English? (Ta angliar yardag uu?)

Би хиндиар сайн ярьдаггүй.

Nyaac ma nyin Hindi ke nyin. (Bi hindiyar sain yardaggui.)

Би ойлгохгүй байна.

Nyaac ma nyin. (Bi oilgokhgui baina.)

Та удаан ярьж өгнө үү.

Yin ke nyin kɛl. (Ta udan yarij ögnö üü.)

Та дахин хэлж өгч болох уу?

Yin ke nyin kɛl a thok? (Ta dakhin khelzh ögch bolokh uu?)

Жорлон хаана байна вэ?

Yin thok a kɛl? (Jorlon khaana baina ve?)

Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ?

Nyaac ke nyin a city center? (Khotin tüv rüü yaj khürekh ve?)

Зүүн тийш эргээрэй.

Yin ke nyin a laar. (Züün tiish ergeerei.)

Баруун тийш эргээрэй.

Yin ke nyin a jɛŋ. (Baruun tiish ergeerei.)

Шулуун яваарай.

Yin ke nyin a thok. (Shuluun yavaarai.)

Төлбөр хэд вэ?

Yin ke nyin a kɛl? (Tölbör khed ve?)

Нэг тасалбар өгнө үү.

Yin ke nyin a ticket. (Neg tasalbar ögnö üü.)

Эндээс хол байна уу?

Yin ke nyin a thok? (Endees khol baina uu?)

Би алга болсон.

Nyaac ke nyin. (Bi alga bolson.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Yin thok a kɛl a SIM card? (Bi khaana SIM kart khudaldaj avakh ve?)

Тийм

Aye

Үгүй

Naa

Магадгүй

Nyaak

Би зөвшөөрч байна

Nyeek a kech

Би зөвшөөрөхгүй байна

Nyeek a kech naa

Сайн санагдаж байна

Iye kech kɛl

Чи яаж бодож байна вэ?

Nyaak a kech?

Надад туслаж чадах уу?

Nyaak a kech a jɔɔr?

Надад тусламж хэрэгтэй

Nyeek a jɔɔr kɛl

Нэг мөч хүлээгээрэй

Kɛl a jɔɔr

Уучлаарай

Nyeek a kech

Асуудалгүй

Naa a kech kɛl

Баяр хүргэе

Aye kɛl

Төрсөн өдрийн мэнд

Aye kɛl a wɛr

Аюулгүй аялалтай байгаарай

Kɛl a jɔɔr a jɛɛr

Галт тэрэгний буудал хаана вэ?

Känyë kɛ́l wɛ́l? (Känyë kɛl wel)

Автобусны зогсоол хаана вэ?

Känyë kɛ́l bɔ́l? (Känyë kɛl bol)

Ямар тавцан вэ?

Kɛ́l bɛ́t kɛ́t? (Kel bet ket)

Энэ хэдэн цагт гардаг вэ?

Kɛ́l wɛ́l ɪ́t kɛ́t? (Kel wel it ket)

Энэ зөв зам уу?

Kɛ́l ɪ́t kɛ́l wɛ́l? (Kel it kel wel)

Энд ойрхон байна.

Kɛ́l ɪ́t kɛ́l kɛ́l? (Kel it kel kel)

Эндээс хол байна.

Kɛ́l ɪ́t kɛ́l jɔ́l? (Kel it kel jol)

Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Kɛ́l ɪ́t kɛ́l pɛ́t kɛ́t? (Kel it kel pet ket)

Энд зогсож өгнө үү.

Kɛ́l jɛ́l kɛ́l, pɛ́l? (Kel jel kel pel)

Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ?

Kɛ́l ɪ́t kɛ́l jɔ́l kɛ́t? (Kel it kel jol ket)

Энэ хэдэн төгрөг вэ?

Nyaak cɛl? (nyaak chel)

Тэр үнэтэй байна.

Kɛl yic kɛc (kel yich kech)

Танд хямд юм байна уу?

Yin kɛl nyin cɛl? (yin kel nyin chel)

Би картар төлж болох уу?

Nyaak tɛr kɛl kɛc? (nyaak ter kel kech)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Nyaak cɛl kɛl tɛbɛl kɛl nyin (nyaak chel kel tebel kel nyin)

Төлбөрийг өгнө үү.

Nyaak cɛl kɛl bɛl (nyaak chel kel bel)

Үйлчилгээ орсон уу?

Yin kɛl cɛl kɛl tɛr? (yin kel chel kel ter)

Би вегетариан.

Nyaak cɛl wɛr (nyaak chel wer)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Nyaak cɛl kɛl wɛr kɛc (nyaak chel kel wer kech)

Энэ амттай байна.

Kɛl cɛl kɛl nyin (kel chel kel nyin)

Надад цэс өгнө үү.

Nyaak cɛl kɛl mɛn? (nyaak chel kel men)

Надад усны шил өгнө үү.

Nyaak cɛl kɛl gɛl wɛt (nyaak chel kel gel wet)

Цагдаа дуудна уу

Cïl wïr (cil wir)

Яаралтай тусламж дуудна уу

Cïl an ambulance (cil an ambulance)

Надад эмч хэрэгтэй

Aŋ thïr a doctor (ang thir a doctor)

Надад өвдөлт байна

Aŋ kɔc (ang koc)

Надад самарны харшилтай

Aŋ kɔc a pïyït (ang koc a piyit)

Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ?

Cït kɛ̈n hospital? (cit ken hospital)

Энд өвдөж байна

Cïk bɛ̈t (cik bet)

Би паспортаа алдаад байна

Aŋ kɛ̈n passport (ang ken passport)

Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу?

Aŋ kɛ̈n cïl my hotel? (ang ken cil my hotel)

Туслаач!

Kɛ̈n! (ken)

Тантай танилцахад таатай байна

Nyeu ke nyin (nyin = meet)

Бид уулзалт товлох уу

Nyeu ke jɔɔr ke nyin

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Kɛ kɛth jɔɔr a ke?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Nyeu ke kɛc report kɛ jɔɔl

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Nyeu ke jɔɔr kɛ bɛt?

Файлыг хавсаргасан байна уу

Nyeu kɛ jɔɔr file kɛ kɛth

Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа

Nyeu kɛ jɔɔr a ke kɛth

Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна

Nyeu ke jɔɔr kɛ bɛt a ke

Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу?

A ke jɔɔr kɛ kɛth a?

Би танд хариулах болно

Nyeu ke jɔɔr kɛ a ke

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Kɛ deadline kɛ Friday

Цаг хэд болж байна?

Nii rɛ̈ŋa? (nii rɛŋa)

Гурав болж байна.

Nii kɛ̈l lɔk thɛ̈n. (nii kɛl lok then)

Өнөөдөр

Nii rɛ̈ŋa (nii rɛŋa)

Маргааш

Nii rɛ̈ŋa kɛ̈l (nii rɛŋa kel)

Өчигдөр

Nii rɛ̈ŋa kɛ̈l lɔk (nii rɛŋa kel lok)

Даваа

Dɛ̈n tɛ̈n (den ten)

Мягмар

Dɛ̈n kɛ̈l (den kel)

Лхагва

Dɛ̈n lɔk (den lok)

Нэг

Kɛ̈l (kel)

Хоёр

Lɔk (lok)

Гурав

Thɛ̈n (then)

Арав

Jɛ̈n (jen)

Зуун

Kɛ̈l jɛ̈n (kel jen)

Хагас

Nɛ̈ŋ (neng)

Илүү

Kɛ̈l lɔk (kel lok)