Common Mongolian to Nahuatl Eastern Huasteca phrases

Сайн уу

Niltze (Sain uu)

Баярлалаа

Tlazohcamati (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Cualli tonalli (Sain öglöö)

Сайн үд

Cualli tlayohua (Sain üd)

Сайн орой

Cualli tonal (Sain oroi)

Сайн шөнө

Cualli yohualli (Sain shönö)

Дараа уулзая

Nimitstlatlaz (Daraa uulzaya)

Баяртай

Nimitzmoa (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Tlāltikpak tīnēchī? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Nīchī John (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Quēn tīnēchī? (Ta kher baina ve?)

Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна

Cualli nimitstlatlaz (Tantai taniltsaj baigaadaa bayartai baina)

Та англиар ярьдаг уу?

¿Tlāltikpak inin ōhuaya? (tlaal-tik-pak inin ohuaya)

Би хиндиар сайн ярьдаггүй.

Amo nīcātlātlāz in Hindi (amo nee-caat-laat-laaz in Hindi)

Би ойлгохгүй байна.

Amo nīcātlāz (amo nee-caat-laaz)

Та удаан ярьж өгнө үү.

Tlāzohkamati, ōhuaya tlatlāzohkamati (tlazoh-kamati, ohuaya tlat-laa-zoh-kamati)

Та дахин хэлж өгч болох уу?

¿Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati? (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Жорлон хаана байна вэ?

¿Kātlāz in tlāltikpak? (kaat-laaz in tlaal-tik-pak)

Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Зүүн тийш эргээрэй.

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Баруун тийш эргээрэй.

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Шулуун яваарай.

Tlāltikpak inin tlatlāzohkamati (tlaal-tik-pak inin tlat-laa-zoh-kamati)

Төлбөр хэд вэ?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Нэг тасалбар өгнө үү.

Tlāzohkamati, ōhuaya in tlatlālōtlāz (tlazoh-kamati, ohuaya in tlat-laa-lo-tlaaz)

Эндээс хол байна уу?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Би алга болсон.

Nīcātlāz (nee-caat-laaz)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

¿Kātlāz in tlatlālōtlāz? (kaat-laaz in tlat-laa-lo-tlaaz)

Тийм

Āmo (ah-mo)

Үгүй

Amo (ah-mo)

Магадгүй

Tlāltikpak (tlal-tik-pak)

Би зөвшөөрч байна

Nehua nimitstlāzohkam (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kam)

Би зөвшөөрөхгүй байна

Nehua nimitstlāzohkamā (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kah-mah)

Сайн санагдаж байна

Ihuā, nīxātlāzohkam (ee-wah nee-xa-tlah-zoh-kam)

Чи яаж бодож байна вэ?

¿Tlāzohkam tēcōtl? (tlah-zoh-kam tay-kotl)

Надад туслаж чадах уу?

¿Tlāzohkam nimitztlāzohkam? (tlah-zoh-kam ni-mits-tlah-zoh-kam)

Надад тусламж хэрэгтэй

Nehua nimitztlāzohkam (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kam)

Нэг мөч хүлээгээрэй

Tlāzohkam chīchīltik (tlah-zoh-kam chee-cheel-tik)

Уучлаарай

Nehua nimitstlāzohkam (neh-wah ni-mits-tlah-zoh-kam)

Асуудалгүй

Amo tlatlācā (ah-mo tlat-lah-kah)

Баяр хүргэе

Tlāzohkamā (tlah-zoh-kah-mah)

Төрсөн өдрийн мэнд

Tlāzohkam chīchīltik (tlah-zoh-kam chee-cheel-tik)

Аюулгүй аялалтай байгаарай

Tlāzohkam chīchīltik (tlah-zoh-kam chee-cheel-tik)

Галт тэрэгний буудал хаана вэ?

¿Kuali in tlatlactli? (Kuali in tlatlactli)

Автобусны зогсоол хаана вэ?

¿Kuali in tlatlactli tlamantli? (Kuali in tlatlactli tlamantli)

Ямар тавцан вэ?

¿Kuali in tlatlactli? (Kuali in tlatlactli)

Энэ хэдэн цагт гардаг вэ?

¿Kuali tlatlactli tlatlaz? (Kuali tlatlactli tlatlaz)

Энэ зөв зам уу?

¿Ihuan in kuali tlan? (Ihuan in kuali tlan)

Энд ойрхон байна.

Ihuan in xochitl (Ihuan in xochitl)

Эндээс хол байна.

Ihuan in tlan (Ihuan in tlan)

Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

¿Tlahtoa in xochitl? (Tlahtoa in xochitl)

Энд зогсож өгнө үү.

Tlapoa in xochitl, por favor (Tlapoa in xochitl, por favor)

Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ?

¿Cuántos tlatlaz? (Cuántos tlatlaz)

Энэ хэдэн төгрөг вэ?

Cuántos cuesta esto? (Kuan'tos kwesta esto?)

Тэр үнэтэй байна.

Ihcuac xochitl cuix (Ihkwak sochitl kwik)

Танд хямд юм байна уу?

Tlāzohkamati, tichīzātlātlā? (Tlazokamati, tichizatlata?)

Би картар төлж болох уу?

¿Nehua nimitstlāltik? (Nehua nimitstlatik?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Nimitstlālīz ātlātlā (Nimitstlaliz atlatla)

Төлбөрийг өгнө үү.

Nehua nimitzāz (Nehua nimitzaz)

Үйлчилгээ орсон уу?

Nehua tlatlācātlā? (Nehua tlatlacatl?)

Би вегетариан.

Nehua nimitstlāzātlā (Nehua nimitstlazatl)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Amo tlatlācātlā (Amo tlatlacatl)

Энэ амттай байна.

Ihcuac xochitl (Ihkwak sochitl)

Надад цэс өгнө үү.

Nehua nimitstlāltik ātlātlā (Nehua nimitstlatik atlatla)

Надад усны шил өгнө үү.

Nehua nimitstlāz ātl (Nehua nimitzaz atl)

Цагдаа дуудна уу

Nehua niyolco (Nehua niyolco)

Яаралтай тусламж дуудна уу

Nehua niyolco in ambulancia (Nehua niyolco in ambulancia)

Надад эмч хэрэгтэй

Nehua nimitstlatlaz (Nehua nimitstlatlaz)

Надад өвдөлт байна

Nehua nimitstlahtoa (Nehua nimitstlahtoa)

Надад самарны харшилтай

Nehua nimitstlatlaz in tlacualtzin (Nehua nimitstlatlaz in tlacualtzin)

Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ?

Kualtsik in hospital tlatlacualo? (Kualtsik in hospital tlatlacualo)

Энд өвдөж байна

Nehua nimitstlatlaz in ici (Nehua nimitstlatlaz in ici)

Би паспортаа алдаад байна

Nehua nimitstlaz in pasaporte (Nehua nimitstlaz in pasaporte)

Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу?

Tlahuizcalo niyolco in hotel? (Tlahuizcalo niyolco in hotel)

Туслаач!

Tlāzohcamati! (Tuslaach!)

Тантай танилцахад таатай байна

Nehua nimitstlatlaz (Nehua nimitstlatlaz)

Бид уулзалт товлох уу

Tlāltikpak tlatlaz (Tlāltikpak tlatlaz)

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Kuali tēmik tichīz? (Kuali tēmik tichīz)

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Nimitstlāzōl in tlatlaz (Nimitstlāzōl in tlatlaz)

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Tlāzohkamōnīka tichīz? (Tlāzohkamōnīka tichīz)

Файлыг хавсаргасан байна уу

Tlāltikpak, nimitstlāzōl in tlatlaz (Tlāltikpak, nimitstlāzōl in tlatlaz)

Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа

Nimitztlāzōl in tēmik (Nimitztlāzōl in tēmik)

Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна

Nehua nimitstlāzōl in tichīz (Nehua nimitstlāzōl in tichīz)

Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу?

Tlāltikpak, tichīz in tlatlaz? (Tlāltikpak, tichīz in tlatlaz)

Би танд хариулах болно

Nehua nimitstlāzōl in tichīz (Nehua nimitstlāzōl in tichīz)

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

In tlatlazōl in tlāltikpak (In tlatlazōl in tlāltikpak)

Цаг хэд болж байна?

¿Cuāntātlāltik? (kwantatlaltik)

Гурав болж байна.

Tlāzohcamati, yāuhcātlātlātlī (tlazohcamati, yauhcatlaltali)

Өнөөдөр

Inītlātl (initlatl)

Маргааш

Tlāltikpak (tlaltikpak)

Өчигдөр

Tlāltik (tlaltik)

Даваа

Tlāltik (tlaltik)

Мягмар

Tlāltik (tlaltik)

Лхагва

Tlāltik (tlaltik)

Нэг

Ce (ce)

Хоёр

Ome (ome)

Гурав

Yāuh (yauh)

Арав

Māzātl (mazatl)

Зуун

Centē (cente)

Хагас

Cētlā (cetla)

Илүү

Mochī (mochi)