Common Mongolian to Limburgish phrases

Сайн уу

Hallo (Sain uu)

Баярлалаа

Dank je (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Goeie môrge (Sain öglöö)

Сайн үд

Goeie middag (Sain üd)

Сайн орой

Goeie avend (Sain oroi)

Сайн шөнө

Goeie nacht (Sain shönö)

Дараа уулзая

Tot ziens (Daraa uulzaya)

Баяртай

Vaarwel (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Wat is dien naam? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Mijn naam is John (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Hoe is 't? (Ta kher baina ve?)

Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна

Fijn je te ontmoeten (Tantai taniltsaj baigaadaa bayartai baina)

Та англиар ярьдаг уу?

Spreek je Engels? (Ta angliar yardag uu?)

Би хиндиар сайн ярьдаггүй.

Ich spreek nie goed Hindi. (Bi hindiyar sain yardaggui.)

Би ойлгохгүй байна.

Ich verstoon het nie. (Bi oilgokhgui baina.)

Та удаан ярьж өгнө үү.

Spreek asjeblieft langzaam. (Ta udan yarij ögnö üü.)

Та дахин хэлж өгч болох уу?

Kunt ge dat nog een keer zegge? (Ta dakhin khelzh ögch bolokh uu?)

Жорлон хаана байна вэ?

Wo is de toilet? (Jorlon khaana baina ve?)

Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ?

Hoe kom ich in het centrum? (Khotin tüv rüü yaj khürekh ve?)

Зүүн тийш эргээрэй.

Sla linksaf. (Züün tiish ergeerei.)

Баруун тийш эргээрэй.

Sla rechtsaf. (Baruun tiish ergeerei.)

Шулуун яваарай.

Ga rechtdoor. (Shuluun yavaarai.)

Төлбөр хэд вэ?

Hoeveel kost de rit? (Tölbör khed ve?)

Нэг тасалбар өгнө үү.

Ene ticket, asjeblieft. (Neg tasalbar ögnö üü.)

Эндээс хол байна уу?

Is het ver van hier? (Endees khol baina uu?)

Би алга болсон.

Ich ben verdwaald. (Bi alga bolson.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Wo kan ich een SIM-kaart kopen? (Bi khaana SIM kart khudaldaj avakh ve?)

Тийм

Ja

Үгүй

Neen

Магадгүй

Misschien

Би зөвшөөрч байна

Ich het het eens

Би зөвшөөрөхгүй байна

Ich het het nie eens

Сайн санагдаж байна

Dat klinkt goed

Чи яаж бодож байна вэ?

Wat denkste?

Надад туслаж чадах уу?

Kunns de mie helppe?

Надад тусламж хэрэгтэй

Ich heb hulp nodig

Нэг мөч хүлээгээрэй

Wacht een moment

Уучлаарай

Ich ben sorry

Асуудалгүй

Gein probleem

Баяр хүргэе

Gefeliciteerd

Төрсөн өдрийн мэнд

Gelukkige verjaardag

Аюулгүй аялалтай байгаарай

Veer neet veilig reis

Галт тэрэгний буудал хаана вэ?

Wo is de treinstation? (Galt teregnii buudal khaana ve?)

Автобусны зогсоол хаана вэ?

Wo is de busstop? (Avtobusnii zogsool khaana ve?)

Ямар тавцан вэ?

Wèch platform is 't? (Yamar tavtsan ve?)

Энэ хэдэн цагт гардаг вэ?

Wèltijd vertrekt 't? (Ene kheden tsagt gardag ve?)

Энэ зөв зам уу?

Is dit de goeie weg? (Ene zov zam uu?)

Энд ойрхон байна.

Het is hier in de buurt.

Эндээс хол байна.

Het is ver van hier.

Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Kan je 't op de kaart wèze? (Nariin gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

Энд зогсож өгнө үү.

Stop hier, asjeblieft.

Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ?

Hoe lang duurt 't?

Энэ хэдэн төгрөг вэ?

Veur hoeveel is dit? (Ene kheden tugrug ve?)

Тэр үнэтэй байна.

Dat is te duur

Танд хямд юм байна уу?

Haw je iets goedkopers?

Би картар төлж болох уу?

Kan ik met de kaart betalen?

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Ik wil graag een tafel veur twee

Төлбөрийг өгнө үү.

De rekening, graag

Үйлчилгээ орсон уу?

Is de service inbegrepen?

Би вегетариан.

Ik ben vegetariër

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Geen pikante etens, graag

Энэ амттай байна.

Dit is heerlijk

Надад цэс өгнө үү.

Kan ik de menukaart krijgen?

Надад усны шил өгнө үү.

Een glas water, graag

Цагдаа дуудна уу

Bel de politie (Tsagdaa duudna uu)

Яаралтай тусламж дуудна уу

Bel een ambulance (Yaraltai tuslamj duudna uu)

Надад эмч хэрэгтэй

Ich heb een dokter nodig (Nadad emch heregtei)

Надад өвдөлт байна

Ich voel mich slecht (Nadad övdölt baina)

Надад самарны харшилтай

Ich ben allergisch voor pinda's (Nadad samarny kharshiltai)

Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ?

Wo is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? (Khamgiin oirhon emneleg khaana baina ve?)

Энд өвдөж байна

Het doet hier pijn (End övdöj baina)

Би паспортаа алдаад байна

Ich heb mijn paspoort verloren (Bi pasportaa aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу?

Kun je mijn hotel bellen? (Ta mini zocchid buudlyg duudj ögch chadah uu?)

Туслаач!

Help! (Tuslaach!)

Тантай танилцахад таатай байна

Leuk om u te ontmoeten (Tantai taniltsakhad taatai baina)

Бид уулзалт товлох уу

Laten we een vergadering plannen

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Welk tijdstip past u?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Ik zal het rapport vandaag sturen

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Kunnen we morgen praten?

Файлыг хавсаргасан байна уу

Bijgevoegd vindt u het bestand

Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа

Dank u voor uw tijd

Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна

Ik kijk ernaar uit om met u te werken

Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу?

Kunt u dat punt verduidelijken?

Би танд хариулах болно

Laat me u terugbellen

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

De deadline is vrijdag

Цаг хэд болж байна?

Wat is 't voor tied? (Tsag khed bolzh baina?)

Гурав болж байна.

Het is drie uur (Gurav bolzh baina.)

Өнөөдөр

Vandaog (Önöödör)

Маргааш

Morre (Margaash)

Өчигдөр

Vörige daag (Öchigdür)

Даваа

Maandag (Davaa)

Мягмар

Dinsdag (Myagmar)

Лхагва

Woensdag (Lkhagva)

Нэг

Eén (Neg)

Хоёр

Twee (Khoyor)

Гурав

Drie (Gurav)

Арав

Tien (Arav)

Зуун

Honderd (Zuun)

Хагас

Half (Khagas)

Илүү

Mèr (Ilüü)