Common Mongolian to Latgalian phrases

Сайн уу

Sveiki (Sain uu)

Баярлалаа

Paldies (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Labu rītu (Sain öglöö)

Сайн үд

Labu pēcpusdienu (Sain üd)

Сайн орой

Labu vakaru (Sain oroi)

Сайн шөнө

Labu nakti (Sain shönö)

Дараа уулзая

Uz redzēšanos (Daraa uulzaya)

Баяртай

Uz redzēšanos (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Kā tevi sauc? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Mani sauc Jānis (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Kā tev klājas? (Ta kher baina ve?)

Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна

Prieks iepazīties (Tantai taniltsaj baigaadaa bayartai baina)

Та англиар ярьдаг уу?

Vai tu runā angliski? (Vai tu runa angliski?)

Би хиндиар сайн ярьдаггүй.

Es slikti runāju hindū. (Es slikti runa hindū.)

Би ойлгохгүй байна.

Es nesaprotu. (Es nesaprotu.)

Та удаан ярьж өгнө үү.

Lūdzu, runā lēni. (Ludzu, runa lēni.)

Та дахин хэлж өгч болох уу?

Vai tu vari to teikt vēlreiz? (Vai tu vari to teikt velreiz?)

Жорлон хаана байна вэ?

Kur ir tualete? (Kur ir tualete?)

Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ?

Kā es nokļūšu pilsētas centrā? (Ka es noklusu pilsetas centra?)

Зүүн тийш эргээрэй.

Griezies pa kreisi. (Griezies pa kreisi.)

Баруун тийш эргээрэй.

Griezies pa labi. (Griezies pa labi.)

Шулуун яваарай.

Ej taisni. (Ej taisni.)

Төлбөр хэд вэ?

Cik maksā biļete? (Cik maksa bilete?)

Нэг тасалбар өгнө үү.

Vienu biļeti, lūdzu. (Vienu bileti, ludzu.)

Эндээс хол байна уу?

Vai tas ir tālu no šejienes? (Vai tas ir talu no shejienes?)

Би алга болсон.

Es esmu apmaldījies. (Es esmu apmaldijies.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Kur es varu nopirkt SIM karti? (Kur es varu nopirkt SIM karti?)

Тийм

Jā

Үгүй

Nē

Магадгүй

Varbūt

Би зөвшөөрч байна

Es piekrītu

Би зөвшөөрөхгүй байна

Es nepiekrītu

Сайн санагдаж байна

Tas izklausās labi

Чи яаж бодож байна вэ?

Ko tu domā?

Надад туслаж чадах уу?

Vai tu vari man palīdzēt?

Надад тусламж хэрэгтэй

Man vajag palīdzību

Нэг мөч хүлээгээрэй

Pagaidi mirkli

Уучлаарай

Man žēl

Асуудалгүй

Nav problēmu

Баяр хүргэе

Apsveicu

Төрсөн өдрийн мэнд

Daudz laimes dzimšanas dienā

Аюулгүй аялалтай байгаарай

Lai tev drošs ceļojums

Галт тэрэгний буудал хаана вэ?

Kur ir vilcienu stacija? (Galt teregnii buudal khaana ve?)

Автобусны зогсоол хаана вэ?

Kur ir autobusu pietura? (Avtobusnii zogsool khaana ve?)

Ямар тавцан вэ?

Kura perona tā ir? (Yamar tavtsan ve?)

Энэ хэдэн цагт гардаг вэ?

Kad tas aiziet? (Ene kheden tsagt gardag ve?)

Энэ зөв зам уу?

Vai šis ir pareizs ceļš? (Ene zov zam uu?)

Энд ойрхон байна.

Tas ir tuvu šeit

Эндээс хол байна.

Tas ir tālu no šejienes

Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Vai tu vari man parādīt uz kartes? (Nariin gazriin zurag deer nadad kharuulj ögch chadah uu?)

Энд зогсож өгнө үү.

Apstājies šeit, lūdzu

Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ?

Cik ilgi tas aizņem?

Энэ хэдэн төгрөг вэ?

Cik tas maksā? (Ene kheden tugrug ve?)

Тэр үнэтэй байна.

Tas ir pārāk dārgi.

Танд хямд юм байна уу?

Vai jums ir kas lētāks?

Би картар төлж болох уу?

Vai es varu maksāt ar karti?

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Es gribētu galdu diviem.

Төлбөрийг өгнө үү.

Rēķins, lūdzu.

Үйлчилгээ орсон уу?

Vai serviss ir iekļauts?

Би вегетариан.

Es esmu veģetāriete.

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Bez asām ēdieniem, lūdzu.

Энэ амттай байна.

Tas ir garšīgi.

Надад цэс өгнө үү.

Vai varu dabūt ēdienkarti?

Надад усны шил өгнө үү.

Glāzi ūdens, lūdzu.

Цагдаа дуудна уу

Zvaniet policijai (Tsagdaa duudna uu)

Яаралтай тусламж дуудна уу

Zvaniet ātro palīdzību (Yaraltai tuslamj duudna uu)

Надад эмч хэрэгтэй

Man vajag ārstu (Nadad emch heregtei)

Надад өвдөлт байна

Es jūtos slims (Nadad övdölt baina)

Надад самарны харшилтай

Man ir alerģija pret zemesriekstiem (Nadad samarny kharshiltai)

Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ?

Kur ir tuvākā slimnīca? (Khamgiin oirhon emneleg khaana baina ve?)

Энд өвдөж байна

Šeit sāp (End övdöj baina)

Би паспортаа алдаад байна

Es pazaudēju savu pasi (Bi pasportaa aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу?

Vai jūs varat piezvanīt manam viesnīcai? (Ta mini zocchid buudlyg duudj ögch chadah uu?)

Туслаач!

Palīdziet! (Tuslaach!)

Тантай танилцахад таатай байна

Prieks iepazīties (Prieks iepazīties)

Бид уулзалт товлох уу

Sarunāsim tikšanos

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Kāda laika tev der?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Es šodien nosūtīšu ziņojumu

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Vai mēs varam runāt rīt?

Файлыг хавсаргасан байна уу

Lūdzu, pievienoju failu

Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа

Paldies par tavu laiku

Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна

Es gaidu iespēju strādāt ar tevi

Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу?

Vai tu vari precizēt šo punktu?

Би танд хариулах болно

Es tev atgriezīšos

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Pēdējais termiņš ir piektdiena

Цаг хэд болж байна?

Cik ir pulkstens? (Tsag khed bolzh baina?)

Гурав болж байна.

Ir trīs pulkstens. (Gurav bolzh baina.)

Өнөөдөр

Šodien (Önöödör)

Маргааш

Rīt (Margaash)

Өчигдөр

Vakar (Öchigdür)

Даваа

Pirmdiena (Davaa)

Мягмар

Otrdiena (Myagmar)

Лхагва

Trešdiena (Lkhagva)

Нэг

Viens (Neg)

Хоёр

Divi (Khoyor)

Гурав

Trīs (Gurav)

Арав

Desmit (Arav)

Зуун

Simts (Zuun)

Хагас

Puse (Khagas)

Илүү

Vairāk (Ilüü)