Common Mongolian to Guarani phrases

Сайн уу

Hola (Sain uu)

Баярлалаа

Aguyje (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Aña pyhare (Sain öglöö)

Сайн үд

Aña pyhareve (Sain üd)

Сайн орой

Aña pyhareve (Sain oroi)

Сайн шөнө

Aña pyhare (Sain shönö)

Дараа уулзая

Ahecha porãta (Daraa uulzaya)

Баяртай

Aña (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Mba'éichapa re nombre? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Che nombre ha'e John (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Mba'éichapa nde? (Ta kher baina ve?)

Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна

Iporãite reikuaa (Tantai taniltsaj baigaadaa bayartai baina)

Та англиар ярьдаг уу?

¿Eike English? (Eike English?)

Би хиндиар сайн ярьдаггүй.

Ndaha'éi Hindi porã (Ndaha'éi Hindi porã)

Би ойлгохгүй байна.

Ndikuaái (Ndikuaái)

Та удаан ярьж өгнө үү.

Por favor, eikuaáta mbopi (Por favor, eikuaáta mbopi)

Та дахин хэлж өгч болох уу?

Ikatu piko eikuaáta ko'ãga? (Ikatu piko eikuaáta ko'ãga?)

Жорлон хаана байна вэ?

Moõpa oĩ la baño? (Moõpa oĩ la baño?)

Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ?

Mba'éichapa aiko hína centro? (Mba'éichapa aiko hína centro?)

Зүүн тийш эргээрэй.

Eho haguã (Eho haguã)

Баруун тийш эргээрэй.

Eho derecha (Eho derecha)

Шулуун яваарай.

Eho porã (Eho porã)

Төлбөр хэд вэ?

Mba'eichapa pe tarifa? (Mba'eichapa pe tarifa?)

Нэг тасалбар өгнө үү.

Peteĩ tiket, por favor (Peteĩ tiket, por favor)

Эндээс хол байна уу?

Oĩ piko ko'ápe? (Oĩ piko ko'ápe?)

Би алга болсон.

Aikuaa porã (Aikuaa porã)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Moõpa ikatu aña peteĩ SIM? (Moõpa ikatu aña peteĩ SIM?)

Тийм

Sí

Үгүй

Nah

Магадгүй

Ikatu

Би зөвшөөрч байна

Aikotevẽ

Би зөвшөөрөхгүй байна

Aikotevẽ'ỹ

Сайн санагдаж байна

Oĩ porã

Чи яаж бодож байна вэ?

Mba'éichapa reikotevẽ?

Надад туслаж чадах уу?

Ikatúpa reipytyvõ chehegui?

Надад тусламж хэрэгтэй

Aikotevẽ pytyvõ

Нэг мөч хүлээгээрэй

Eikóma

Уучлаарай

Aheja

Асуудалгүй

Ndaipóri problema

Баяр хүргэе

Aña porã

Төрсөн өдрийн мэнд

Año pyahu porã

Аюулгүй аялалтай байгаарай

Eikóma porã

Галт тэрэгний буудал хаана вэ?

Moõpa oĩ tren rembiapo? (mo'õpa oĩ tren rembiapo)

Автобусны зогсоол хаана вэ?

Moõpa oĩ óga mbopi? (mo'õpa oĩ óga mbopi)

Ямар тавцан вэ?

Mba'e plataforma ko'ã? (mba'e plataforma ko'ã)

Энэ хэдэн цагт гардаг вэ?

Mba'e aravo oho? (mba'e aravo oho)

Энэ зөв зам уу?

Ko'ã hína mba'e porã? (ko'ã hína mba'e porã)

Энд ойрхон байна.

Oĩ ko'ápe (oĩ ko'ápe)

Эндээс хол байна.

Oĩ jepéva ko'ápe (oĩ jepéva ko'ápe)

Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Ikatu puka chéve mapa rupi? (ikatu puka chéve mapa rupi)

Энд зогсож өгнө үү.

Eñemohendáke ko'ápe, por favor (eñemohendáke ko'ápe, por favor)

Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ?

Mba'e tiempo oheja? (mba'e tiempo oheja)

Энэ хэдэн төгрөг вэ?

Mba'éichapa ko'ã ára? (mba'eicha pa ko'ã ára)

Тэр үнэтэй байна.

Ko'ã mba'e ojehecha porãite (ko'ã mba'e ojehecha porãite)

Танд хямд юм байна уу?

Oĩpa mba'e cheaper? (oi pa mba'e cheaper)

Би картар төлж болох уу?

Ikatu piko aheja karte? (ikatu piko aheja karte)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Aipota peteĩ mesa mokõi (aipota peteĩ mesa mokõi)

Төлбөрийг өгнө үү.

Pe kuatia, por favor (pe kuatia por favor)

Үйлчилгээ орсон уу?

Oĩpa servicio upépe? (oi pa servicio upépe)

Би вегетариан.

Aha'ã vegetarian (aha'a vegetarian)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Ndaipóri mba'e spicy, por favor (ndaipori mba'e spicy)

Энэ амттай байна.

Ko'ã mba'e ojehecha porã (ko'ã mba'e ojehecha porã)

Надад цэс өгнө үү.

Ikatu piko aheja menú? (ikatu piko aheja menú)

Надад усны шил өгнө үү.

Peteĩ tupa y, por favor (peteĩ tupa y por favor)

Цагдаа дуудна уу

Eike policía (Tsagdaa duudna uu)

Яаралтай тусламж дуудна уу

Eike ambulancia (Yaraltai tuslamj duudna uu)

Надад эмч хэрэгтэй

Aikotevẽ médico (Nadad emch heregtei)

Надад өвдөлт байна

Añemomorã (Nadad övdölt baina)

Надад самарны харшилтай

Aikotevẽ hũ karanda'y (Nadad samarny kharshiltai)

Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ?

Mba'éichapa hospital oĩ porãva? (Khamgiin oirhon emneleg khaana baina ve?)

Энд өвдөж байна

Oñemomorã ko'ápe (End övdöj baina)

Би паспортаа алдаад байна

Aikotevẽ che pasaporte (Bi pasportaa aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу?

Ikatu piko eike che hotel-pe? (Ta mini zocchid buudlyg duudj ögch chadah uu?)

Туслаач!

¡Javoi! (Tuslaach!)

Тантай танилцахад таатай байна

Iporãite reiko (ee-po-rai-teh reh-ee-koh)

Бид уулзалт товлох уу

Jaháta peteĩ aty (ha-ha-tah peh-teh ah-tee)

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Mba'éichapa ára reipota? (m-bah-ee-chah-pah ah-rah reh-ee-poh-tah)

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Aheja pe reporte ko'ẽ (ah-heh-hah peh reh-por-teh koh-eh)

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Ikatu ja'anga ko'ẽ (ee-kah-too hah-ahn-gah koh-eh)

Файлыг хавсаргасан байна уу

Aña porã pe archivo (ah-nyah poh-rah peh ar-chee-voh)

Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа

Aguyje reko porã (ah-goo-ee-heh reh-koh poh-rah)

Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна

Aikotevẽ roikotevẽ nderehe (ah-ee-koh-teh-veh roh-ee-koh-teh-veh n-deh-reh-heh)

Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу?

Ikatu reipota pe punto? (ee-kah-too reh-ee-poh-tah peh poon-toh)

Би танд хариулах болно

Aheja nderehe (ah-heh-hah n-deh-reh-heh)

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Aña ára oúva peteĩ (ah-nyah ah-rah oh-oo-vah peh-teh)

Цаг хэд болж байна?

Mba'éichapa ojehu? (mba'eicha pa ojehu)

Гурав болж байна.

Ojehu mbohapy aravo (ohehu mbohapy aravo)

Өнөөдөр

Ko'ẽ (ko'e)

Маргааш

Ko'ẽ ára (ko'e ara)

Өчигдөр

Kuehe (kuehe)

Даваа

Arateĩ (aratei)

Мягмар

Arakõi (arakoi)

Лхагва

Ararundy (ararundy)

Нэг

Peteĩ (petei)

Хоёр

Mokõi (mokoi)

Гурав

Mbohapy (mbohapy)

Арав

Pota (pota)

Зуун

Mba'epotĩ (mba'epoti)

Хагас

Mboypy (mboypy)

Илүү

Ikatúva (ikatúva)