Translate now

Common Mongolian to Ewe phrases

100 practical Mongolian to Ewe phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Mongolian to Ewe Translator

Looking for practical Mongolian to Ewe phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Mongolian phrase first, then the Ewe translation (Ewe) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ewe.

Tip: when a Ewe phrase looks unfamiliar, compare it with the Mongolian wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Mongolian to Ewe translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Сайн уу

    Woezɔ (woezo)

  2. Баярлалаа

    Medɔ wo (medo wo)

  3. Сайн өглөө

    Mɛkpɔ (mekpo)

  4. Сайн үд

    Mɛkpɔ ɖe (mekpo de)

  5. Сайн орой

    Mɛkpɔ ɖeɖe (mekpo dede)

  6. Сайн шөнө

    Mɛkpɔ ɖekakpɔ (mekpo deka)

  7. Дараа уулзая

    Nɔ ɖe (no de)

  8. Баяртай

    Nɔ agbe (no agbe)

  9. Таны нэр хэн бэ?

    Nɔ ɖe ɖe? (no de de)

  10. Миний нэр Жон

    Mawu ɖe John (mawu de John)

  11. Та хэр байна вэ?

    Nɔ ɖe wò? (no de wo)

  12. Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна

    Mekɔ wò ɖe (meko wo de)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Та англиар ярьдаг уу?

    Wòkpɔ̃ ŋlɔ̃ɖi? (Wokpɔ̃ nglondi?)

  2. Би хиндиар сайн ярьдаггүй.

    Mèkpɔ Hindi aɖe o. (Bi hindiyar sain yardaggui.)

  3. Би ойлгохгүй байна.

    Mènyɔ ŋu. (Bi oilgokhgui baina.)

  4. Та удаан ярьж өгнө үү.

    Mèkpɔ ɖeɖe. (Ta udan yarij ögnö üü.)

  5. Та дахин хэлж өгч болох уу?

    Wòkpɔ ɖe ƒe ŋkɔ? (Ta dakhin khelzh ögch bolokh uu?)

  6. Жорлон хаана байна вэ?

    Esi wòle ɖe akɔ? (Jorlon khaana baina ve?)

  7. Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ?

    Mèkpɔ ɖe ŋkɔ ƒe akɔ? (Khotin tüv rüü yaj khürekh ve?)

  8. Зүүн тийш эргээрэй.

    Kɔ ɖe ƒe. (Züün tiish ergeerei.)

  9. Баруун тийш эргээрэй.

    Kɔ ɖe aɖe. (Baruun tiish ergeerei.)

  10. Шулуун яваарай.

    Kɔ gɔme. (Shuluun yavaarai.)

  11. Төлбөр хэд вэ?

    Nye ɖe ɖe? (Tölbör khed ve?)

  12. Нэг тасалбар өгнө үү.

    Mèkpɔ ɖe ɖe aɖe. (Neg tasalbar ögnö üü.)

  13. Эндээс хол байна уу?

    Esi wòle ɖe aɖe? (Endees khol baina uu?)

  14. Би алга болсон.

    Mèkpɔ ɖe. (Bi alga bolson.)

  15. Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

    Esi wòle ɖe aɖe SIM card? (Bi khaana SIM kart khudaldaj avakh ve?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Тийм

    Yoo

  2. Үгүй

    Ayi

  3. Магадгүй

    Mekɔ

  4. Би зөвшөөрч байна

    Mekɔ nyuie

  5. Би зөвшөөрөхгүй байна

    Mekɔ nyuie o

  6. Сайн санагдаж байна

    Eyi yɛ fɛ

  7. Чи яаж бодож байна вэ?

    Nukɔmɔ na wò?

  8. Надад туслаж чадах уу?

    Wobɛtɔ m'ahɔ?

  9. Надад тусламж хэрэгтэй

    Mɛhia m'ahɔ

  10. Нэг мөч хүлээгээрэй

    Tɔ nyuie

  11. Уучлаарай

    Mepa wo kyɛw

  12. Асуудалгүй

    Nya abɔdɔ

  13. Баяр хүргэе

    Meda wo akye

  14. Төрсөн өдрийн мэнд

    Mema wo da a yɛ fɛ

  15. Аюулгүй аялалтай байгаарай

    Kɔ na ɔdɔm

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Галт тэрэгний буудал хаана вэ?

    Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ? (Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ?)

  2. Автобусны зогсоол хаана вэ?

    Wòle nu vɔ̃ bus stop? (Wòle nu vɔ̃ bus stop?)

  3. Ямар тавцан вэ?

    Né wòle platform a? (Né wòle platform a?)

  4. Энэ хэдэн цагт гардаг вэ?

    Né wòle ɖe ɖe? (Né wòle ɖe ɖe?)

  5. Энэ зөв зам уу?

    Eyi ne ɖe ɖe? (Eyi ne ɖe ɖe?)

  6. Энд ойрхон байна.

    Eyi ne ɖe ɖe ɖe? (Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)

  7. Эндээс хол байна.

    Eyi ne ɖe ɖe ɖe? (Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)

  8. Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

    Wòle mɔ kpɔ ɖe map? (Wòle mɔ kpɔ ɖe map?)

  9. Энд зогсож өгнө үү.

    Mèkpɔ ɖe, meda? (Mèkpɔ ɖe, meda?)

  10. Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ?

    Né wòle ɖe ɖe? (Né wòle ɖe ɖe?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Энэ хэдэн төгрөг вэ?

    Esi le nu si? (esi le nu si?)

  2. Тэр үнэтэй байна.

    Eyi yɛ dɔɔdɔ.

  3. Танд хямд юм байна уу?

    Wɔwɔ nu a ɛyɛ dɔɔdɔ?

  4. Би картар төлж болох уу?

    Mɛtɔ ka wɔ kɔd?

  5. Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

    Mɛpɛ akɔtɔ mɔkɔ.

  6. Төлбөрийг өгнө үү.

    Kɔtɔ, mepa wo kyɛw.

  7. Үйлчилгээ орсон уу?

    Ɔyɛ nɔɔma no mu?

  8. Би вегетариан.

    Mɛyɛ ɔkɔmfo.

  9. Шарсан хоол бүү өгнө үү.

    Mepa wo kyɛw, mɛmpɛ dɔkita.

  10. Энэ амттай байна.

    Eyi yɛ dɔ.

  11. Надад цэс өгнө үү.

    Mɛtɔ menu?

  12. Надад усны шил өгнө үү.

    Mepa wo kyɛw, nsuo.

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Цагдаа дуудна уу

    Tɔ́ nɔ́tsie (tɔ́ nɔ́tsie)

  2. Яаралтай тусламж дуудна уу

    Tɔ́ amublans (tɔ́ amublans)

  3. Надад эмч хэрэгтэй

    Mèhia dɔ́kita (mèhia dɔ́kita)

  4. Надад өвдөлт байна

    Mèwɔ́ mɔ́ (mèwɔ́ mɔ́)

  5. Надад самарны харшилтай

    Mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m (mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m)

  6. Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ?

    Wòle nɔ́kpɔ́m aɖe? (wòle nɔ́kpɔ́m aɖe?)

  7. Энд өвдөж байна

    Eyi yɛ mɔ́ (eyi yɛ mɔ́)

  8. Би паспортаа алдаад байна

    Mèwɔ́ mɔ́ passport (mèwɔ́ mɔ́ passport)

  9. Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу?

    Wòle tɔ́ mɔ́ hotel? (wòle tɔ́ mɔ́ hotel?)

  10. Туслаач!

    Mɛkpɔ! (mɛkpɔ!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Тантай танилцахад таатай байна

    Miawoe zɔ (Miawoe zo)

  2. Бид уулзалт товлох уу

    Miawoe nyuie le agbe (Miawoe nyuie le agbe)

  3. Танд ямар цаг тохирох вэ?

    Né wòle agbe si? (Ne wo le agbe si?)

  4. Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

    Mɛdɔ wòkpɔ dzesi le eŋu (Me do wo kpo dzesi le enu)

  5. Бид маргааш ярилцаж болох уу?

    Mɛdɔ wòkpɔ le eŋu? (Me do wo kpo le enu?)

  6. Файлыг хавсаргасан байна уу

    Mɛgblɔ be file no le (Me glo be file no le)

  7. Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа

    Akpe na wò agbe (Akpe na wo agbe)

  8. Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна

    Mɛdɔ nyuie le wò (Me do nyuie le wo)

  9. Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу?

    Né wòkɔ mɔ na? (Ne wo ko mo na?)

  10. Би танд хариулах болно

    Miawoe le wò (Miawoe le wo)

  11. Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

    Dɔwɔtɔ le Fida (Dɔwɔtɔ le Fida)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Цаг хэд болж байна?

    Esi mɔ na? (Esi mɔ na?)

  2. Гурав болж байна.

    Eyi ne mɔtɔtɔ abla. (Gurav bolzh baina.)

  3. Өнөөдөр

    Mɔkpɔ. (Önöödör)

  4. Маргааш

    Mɔkpɔ ƒe ŋkɔ. (Margaash)

  5. Өчигдөр

    Mɔkpɔ ƒe ɖe. (Öchigdür)

  6. Даваа

    Dzoƒe. (Davaa)

  7. Мягмар

    Gbeƒe. (Myagmar)

  8. Лхагва

    Wukɔƒe. (Lkhagva)

  9. Нэг

    Esi. (Neg)

  10. Хоёр

    Eƒe. (Khoyor)

  11. Гурав

    Mɔtɔtɔ. (Gurav)

  12. Арав

    Mɛtsɔ. (Arav)

  13. Зуун

    Mɛtsɔ ƒe ŋkɔ. (Zuun)

  14. Хагас

    Mɔkpɔ ƒe ɖe. (Khagas)

  15. Илүү

    Ɖe. (Ilüü)

Need to translate your own text? Use the free Mongolian to Ewe translator.

Open translator