Common Meiteilon Manipuri to Tajik phrases

নমস্কাৰ

Салом (Salom)

ধন্যবাদ

Ташаккур (Tashakkur)

শুভ প্ৰভাত

Субҳи хайр (Subhi khair)

শুভ অপরাহ্ন

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

শুভ সন্ধ্যা

Шаббохир (Shabbokhir)

শুভ ৰাতি

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

পিছৰ পৰা দেখা

Баъд мебинем (Bad mebinem)

বিদায়

Хайр (Khair)

আপোনাৰ নাম কি?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

মোৰ নাম জন

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

আপুনি কেনে আছেন?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

আপোনাৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰি আনন্দিত

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

ꯍꯦꯡꯗꯦꯡ ꯍꯧꯔꯥꯡꯗꯦ?

Шумо англисӣ гап мезанед? (heiŋdɛŋ hɯraŋdɛ)

ꯆꯨꯡꯊꯧꯕꯤ ꯍꯤꯡꯗꯤ ꯍꯦꯡꯗꯦ

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам. (chuiŋsʊbɪ hɪndɪ hɛŋdɛ)

ꯆꯨꯡꯊꯧꯕꯤ ꯑꯃꯩꯗꯦ

Ман намефаҳмам. (chuiŋsʊbɪ aɳdɛ)

ꯑꯃꯩꯗꯦ ꯍꯦꯡꯗꯦ ꯍꯧꯔꯥꯡꯗꯦ

Лутфан, оҳиста гап занед. (aɳdɛ hɛŋdɛ hɯraŋdɛ)

ꯍꯦꯡꯗꯦ ꯑꯃꯩꯗꯦ ꯍꯦꯡꯗꯦ?

Мехоҳед, инро боз гап занед? (hɛŋdɛ aɳdɛ hɛŋdɛ)

ꯌꯦꯡꯗꯦ ꯑꯃꯩꯗꯦ?

Ванна куҷост? (lɛŋdɛ aɳdɛ)

ꯑꯃꯩꯗꯦ ꯆꯩꯡꯗꯦꯟ ꯍꯦꯡꯗꯦ?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам? (aɳdɛ chɛŋdɛŋ hɛŋdɛ)

ꯍꯦꯡꯗꯦ ꯄꯨꯡꯗꯦ

Чап гард. (hɛŋdɛ kʊŋdɛ)

ꯍꯦꯡꯗꯦ ꯍꯨꯡꯗꯦ

Рост гард. (hɛŋdɛ hʊŋdɛ)

ꯍꯦꯡꯗꯦ ꯑꯌꯦꯟꯗꯦ

Сидат равед. (hɛŋdɛ aʊŋdɛ)

ꯑꯃꯩꯗꯦ ꯇꯦꯡꯗꯦ?

Баҳои роҳкиро чанд аст? (aɳdɛ tɛŋdɛ)

ꯑꯅꯤ ꯇꯦꯡꯗꯦ

Як чипта, лутфан. (aŋ tɛŋdɛ)

ꯑꯃꯩꯗꯦ ꯍꯦꯡꯗꯦ ꯑꯃꯩꯗꯦ?

Оё ин ҷо дур аст? (aɳdɛ hɛŋdɛ aɳdɛ)

ꯆꯨꯡꯊꯧꯕꯤ ꯑꯃꯩꯗꯦ

Ман гум шудаам. (chuiŋsʊbɪ aɳdɛ)

ꯌꯦꯡꯗꯦ ꯑꯃꯩꯗꯦ ꯑꯗꯦ ꯗꯨꯡꯗꯦ?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам? (lɛŋdɛ aɳdɛ aɳdɛ dʊŋdɛ)

ꯎꯕꯤ

Ҳа (Ha)

ꯍꯦꯛ

Не (Ne)

ꯃꯥꯡꯖꯤ

Шояд (Shoyad)

ꯍꯧꯔꯤꯗꯨꯝꯗꯤ

Ман розиам (Man roziam)

ꯍꯧꯔꯤꯗꯨꯝꯗꯤ ꯍꯦꯛ

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

ꯍꯧꯔꯤꯗꯨꯝꯗꯤ ꯍꯦꯛ

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

ꯍꯧꯔꯤꯗꯨꯝꯗꯤ ꯍꯦꯜꯕꯤ?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

ꯍꯦꯜꯕꯤ ꯍꯦꯛ?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

ꯍꯦꯜꯕꯤ ꯍꯦꯛ

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

ꯍꯦꯛ ꯃꯤꯇꯨꯔꯤ

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

ꯍꯦꯜꯕꯤ ꯍꯦꯛ

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

ꯍꯦꯛ ꯍꯦꯜꯆꯤ

Масъала нест (Masala nest)

ꯍꯥꯡꯗꯤꯡ

Табрикот (Tabrikot)

ꯍꯥꯡꯗꯤꯡ ꯍꯦꯜꯕꯤ

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

ꯍꯦꯜꯕꯤ ꯍꯦꯜꯕꯤ ꯍꯦꯛ

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

ꯍꯥꯡꯗꯦꯡ ꯍꯦꯛꯄꯦ?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

ꯍꯥꯡꯗꯦꯡ ꯍꯦꯛꯄꯦ ꯍꯦꯗꯦ?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

ꯍꯦꯛꯆꯦ ꯍꯦꯛꯄꯦ?

Кадом платформа аст? (heitche heitpa?)

ꯍꯦꯡꯊꯦ ꯍꯦꯛꯄꯦ?

Саъат чанд меравад? (heisou heitpa?)

ꯍꯦꯛꯄꯦ ꯍꯦꯛꯄꯦ?

Оё ин роҳ дуруст аст? (heitpa heitpa?)

ꯌꯦꯛꯄꯦꯡ ꯍꯦꯛꯄꯦ.

Ин ҷо наздик аст. (leithokpa heitpa.)

ꯌꯦꯛꯄꯦꯡ ꯍꯦꯛꯄꯦ ꯍꯦꯖꯦ.

Ин ҷо дур аст. (leithokpa heithe.)

ꯍꯦꯜꯖꯦꯡ ꯍꯦꯛꯄꯦ ꯍꯦꯖꯦ?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед? (heijongpa heitpa?)

ꯍꯦꯜꯖꯦ ꯍꯦꯛꯄꯦ, ꯍꯦꯖꯦ.

Лутфан, ин ҷо истед. (heijongpa heitpa, heithe.)

ꯍꯦꯡꯊꯦ ꯍꯦꯛꯄꯦ?

Чанд вақт мегирад? (heisou heitpa?)

Ei adu khangba?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Adu khangba khangba

Ин хеле гарон аст (Adu khangba khangba)

Nanggi adu nungsiba khangba?

Оё шумо чизе арзонтар доред? (Nanggi adu nungsiba khangba?)

Ei card-gi khudol touba?

Могуна ман бо корд пардохт кунам? (Ei card-gi khudol touba?)

Nangna nungsiba chahi table

Ман миз барои ду нафар мехоҳам (Nangna nungsiba chahi table)

Bill adu, please

Ҳисоб, лутфан (Bill adu, please)

Service adu khangba?

Оё хизматрасонӣ шомил аст? (Service adu khangba?)

Ei vegetarian-gi

Ман вегетариан ҳастам (Ei vegetarian-gi)

Masala khana, please

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед (Masala khana, please)

Adu khangba

Ин хеле лазиз аст (Adu khangba)

Ei menu-gi khudol touba?

Могуна ман меню гирам? (Ei menu-gi khudol touba?)

Chakpa thangba, please

Як шиша об, лутфан (Chakpa thangba, please)

পুলিশক কল কৰক

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

এখন এম্বুলেন্সক কল কৰক

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

মোৰ ডাক্তৰ লাগিব

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

মই অসুস্থ অনুভৱ কৰিছোঁ

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

মই মটৰ ডালৰ বাবে এলাৰ্জি আছে

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

সৰ্বাধিক নিকটৱৰ্তী চিকিৎসালয় ক'ত?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

এতিয়া বিষ হয়

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

মই মোৰ পাছপৰ্ট হেৰুৱাইছোঁ

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

আপুনি মোৰ হোটেলক কল কৰিব পাৰিবনে?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

সহায়!

Кумак! (Kumak!)

Ningba khangbani

Хуш ба мулоқот расидан (ningba khangbani)

Ningbu khudol touba

Биёед вохӯрӣ таъин кунем (ningbu khudol touba)

Ningbagi thabak eikhoina?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст? (ningbagi thabak eikhoina)

Nangbu nupikhre report

Ман имрӯз гузоришро мефиристам (nangbu nupikhre report)

Nangbu nupa ngamba?

Мо метавонем фардо гап занем? (nangbu nupa ngamba)

Nangbu file khangba

Лутфан файлро замима кунед (nangbu file khangba)

Nangbu khudol tanna

Ташаккур барои вақти шумо (nangbu khudol tanna)

Nangbu khudol touba khangbani

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам (nangbu khudol touba khangbani)

Nangbu nupa khangbana?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед? (nangbu nupa khangbana)

Nangbu nupikhre

Биёед ман ба шумо баргардам (nangbu nupikhre)

Deadline Friday adu

Мӯҳлат панҷшанбе аст (Deadline Friday adu)

Ei khangbana?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Numit thourangda

Се соат аст (Se soat ast)

Ningthou

Имрӯз (Imruz)

Ningthou khangba

Фардо (Fardo)

Ningthou khangba

Дирӯз (Diruz)

Nungshiba

Душанбе (Dushanbe)

Nungshiba

Сешанбе (Seshanbe)

Nungshiba

Чоршанбе (Chorshanbe)

Numit

Яке (Yake)

Nong

Ду (Du)

Numit

Се (Se)

Nang

Даҳ (Dah)

Nongshiba

Яздаҳ (Yazdah)

Nongshiba

Ним (Nim)

Nongshiba

Бештар (Beshtar)