Common Meadow Mari to Tsonga phrases

Салам

Xewani

Рәхмәт

Ndza khensa

Иртәнге сәлам

Xewani xitulu

Кичке сәлам

Xewani ntlhanu

Кичке сәлам

Xewani nhloko

Төнге сәлам

Xewani xihlayo

Килешербез

Tshamisa

Сау бул

Sala kahle

Синең исемең нәрсә?

U vitaniwani?

Минем исемем Джон

Ndzina i John

Син ничек?

U njhani?

Сине күрүемә шатмын

Ku rhandza ku hlangana na wena

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ?

U vulavula Xitsonga? (Süzyün ingliz könö?)

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ

A ndzi vulavula Hindi kahle. (Min hindı özömö nömö)

Мин ӧзӧмӧ

A ndzi twisisi. (Min özömö)

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ

Ndza kombela u vulavula hi ku hatlisa. (Pozhaluysta, könönö vönö)

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ?

U nga vula sweswo na ku tlhela? (Süzyün özömö vönö?)

Кӧнӧнӧн кӧнӧ?

Xikombiso xihi? (Könönön könö?)

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ?

Ndza famba njhani ku ya etikweni? (Min şörömö könönö?)

Сӱзӱн чӧнӧ

Khandziya ekhaya. (Süzyün çönö)

Сӱзӱн кӧнӧ

Khandziya ekunene. (Süzyün könö)

Тӧрӧнӧ

Famba u ya emahlweni. (Törönö)

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ?

Mafambiselo ma yini? (Könönön özömö?)

Бӧрӧн билет, пожалуйста

Nhlamulo imwe, ndza kombela. (Börön bilet, pozhaluysta)

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ?

I yini ku tlula kona? (Könönön özömö?)

Мин юӧнӧ

Ndzi khomiwe. (Min yüönö)

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ?

Xina ndzi nga teka SIM card? (Könönön SIM kartön könö?)

Äh

Inhlawulo (eh)

Ei

A hi kona (ay)

Võib-olla

Swi nga va tano

Ma nõustun

Ndzi amukela

Ma ei nõustu

Ndzi nga amukeli

See kõlab hästi

Iku na switlhavelo

Mida sa arvad?

U ehleketa yini?

Kas sa saad mind aidata?

U nga ndzi pfuna?

Mul on abi vaja

Ndzi lava mpfuno

Oota hetk

Hlayisa nkarhi

Ma vabandan

Ndzi tsundzuka

Pole probleemi

A hi na xiphiqo

Palju õnne

Ndzakuva

Palju õnne sünnipäevaks

Mavongele yo tsakela

Soovin head teed

U va na ndlela yo olova

Куда поезда станция?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Kuda poezda stantsiya?)

Куда автобуса остановка?

Ku wihi xitlhavelo xa mabhazi? (Kuda avtobusa ostanovka?)

Который платформа?

I platform yihi? (Kotorıy platforma?)

Кайсы вакытта китә?

I nkarhi muni yi hamba? (Kaysı waqıtta kitä?)

Бу дөрес юлмы?

I ndlela leyi nga right? (Bu döres yul mı?)

Бу якын

I kona edzongeni. (Bu yaqın)

Бу ерак

I le n'hweti. (Bu yerak)

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы?

U nga ndzi kombisa eka mappu? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Монда туктагыз, зинһар

Tshika lapha, ndza kombela. (Monda tuqtığız, zınhar)

Ничә вакыт ала?

I nkarhi muni ku taka? (Niçä waqıt ala?)

Курат шоча?

I ku humelela njhani? (i ku humelela njhani?)

Ту шоча кала

I kona ku phindzelela. (Tu shocha kala)

Синда курат шоча миш?

U na na yini leyi endlaka ku phindzelela? (Sinda kurat shocha mish?)

Картан шоча кала?

Ndzaku ta hlayisa hi khadi? (Kartan shocha kala?)

Мин кала шеве ву кала

Ndza rhandza tafula ya vumbirhi. (Min kala sheve vu kala)

Счет, плизе

Ndzaku ya le mfunghwini. (Schet, plize)

Сервис шоча?

I ku kumiwa ka ntirho? (Servis shocha?)

Мин вегетариан

Ndza va vegetarian. (Min vegetarian)

Плизе, олан шоча

A hi na swakudya leswi khumbaka. (Plize, olan shocha)

Ту шоча шанш

Leswi i switlhavi. (Tu shocha shansh)

Мин шен шоча кала?

Ndzaku na menu? (Min shen shocha kala?)

Плизе, шеве ву

Ndzaku ya vhuvhu. (Plize, sheve vu)

Полицияне чакырыгыз

Tivisa mapolisa (Politsiyane chakyrygız)

Штаб-квартираны чакырыгыз

Tivisa ambalansi (Shtab-kvartirany chakyrygız)

Миңа табиб кирәк

Ndzi lava dokotela (Mıŋa tabib kiräk)

Мин авырыйм

Ndzi khoma ku vava (Min avıryım)

Мин арахиска аллергияле

Ndza va na ku vava hi mapfuri (Min arakhiska allergiyale)

Иң якын хастахана кайда?

Hospital leyi nga ekule i wihi? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

Монда авырта

Ku vava laha (Monda avırta)

Мин паспортымны югалттым

Ndzi lahlekeriwe hi passport ya mina (Min pasportımnı yugalttım)

Сез минем отелемне чакыра аласызмы?

U nga tivisa hotel ya mina? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

Ярдәм итегез!

Shelp! (Yardäm itegez!)

Сайга шунды

Ku tsakela ku hlangana na wena (Sayga shundy)

Курат шунды

A hi endla xihlanganiso (Kurаt shundy)

Кайда вакытта?

Ntiyiso wo sungula ku tirha na wena? (Kayda vakıtta?)

Мин отчетны бүген җибәрәм

Ndzi ta rhumela xitlhavelo namuntlha (Min otçotny bügen ciberäm)

Иртәгә сөйләшәбезме?

Kambe hi nga vulavula sweswi? (İrtägä söyläşäbezme?)

Файлны беркетелгән табыгыз

Ndza kombela u kuma faayela ku hlanganisiwa (Faylnı berketelegen tabığız)

Вакыт өчен рәхмәт

Ndza nkhensa hi nkarhi wa wena (Vakıtt öçen räxmät)

Сез белән эшләргә көтәм

Ndza langutela ku tirha na wena (Sez belän eşlärgä kötäm)

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме?

U nga ku hlamusela xiphemu lexi? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

Мин сезгә кире кайтырмын

A ndzi ta vuya eka wena (Min sezgä kire qaytarmın)

Соңгы срок җомга

Nkarhi wo heta i Friday (Soñğı srok cömgä)

Кайда сава?

I yini nkarhi? (Kaidа sava?)

Си три сава

I na nkarhi wa ntlhanu (Si tri sava)

Кунды

Namuntlha (Kundy)

Куны

Swaswivula (Kuny)

Куныг

Vulavula (Kunyg)

Дүшәмбе

Mondza (Düşämbe)

Сишәмбе

Tiyu (Sişämbe)

Чәршәмбе

Wensde (Çärşämbe)

Бер

N'we (Ber)

Ике

N'hlanu (İke)

Өч

N'khulu (Öç)

Ун

N'khume (Un)

Йөз

N'khulu (Yöz)

Ярым

N'hlangula (Yarım)

Күбрәк

Kopfu (Kübräk)