Common Meadow Mari to Swati phrases

Салам

Sawubona

Рәхмәт

Ngiyabonga

Иртәнге сәлам

Siyaphila

Кичке сәлам

Siyaphila

Кичке сәлам

Siyaphila

Төнге сәлам

Lalani kahle

Килешербез

Sizobonana

Сау бул

Hamba kahle

Синең исемең нәрсә?

Ubani igama lakho?

Минем исемем Джон

Igama lami nguJohn

Син ничек?

Unjani?

Сине күрүемә шатмын

Kuhle ukuhlangana nawe

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ?

Ukhuluma ngesiNgisi? (Süzyün ingliz könö?)

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ

Angikhulumi kahle ngesiHindi. (Min hindı özömö nömö)

Мин ӧзӧмӧ

Angiqondi. (Min özömö)

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ

Ngiyacela, khuluma kancane. (Pozhaluysta, könönö vönö)

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ?

Ungakuphindze lokho? (Süzyün özömö vönö?)

Кӧнӧнӧн кӧнӧ?

Iphi indlu yangasese? (Könönön könö?)

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ?

Ngiyawufika kanjani emkhatsini? (Min şörömö könönö?)

Сӱзӱн чӧнӧ

Phendukela kwesobunxele. (Süzyün çönö)

Сӱзӱн кӧнӧ

Phendukela kwesokudla. (Süzyün könö)

Тӧрӧнӧ

Hamba phambili. (Törönö)

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ?

Kubiza malini? (Könönön özömö?)

Бӧрӧн билет, пожалуйста

Ithikithi linye, ngiyacela. (Börön bilet, pozhaluysta)

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ?

Kude lapha? (Könönön özömö?)

Мин юӧнӧ

Ngilahlekile. (Min yüönö)

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ?

Ngingathenga kuphi ikhadi le-SIM? (Könönön SIM kartön könö?)

Äh

Yebo (eh)

Ei

Cha (ay)

Võib-olla

Mhlawumbe

Ma nõustun

Ngiyavuma

Ma ei nõustu

Ngiyaphikisa

See kõlab hästi

Lokho kuhle

Mida sa arvad?

Ucabanga ukuthini?

Kas sa saad mind aidata?

Ungangisiza?

Mul on abi vaja

Ngidinga usizo

Oota hetk

Linda umzuzu

Ma vabandan

Ngiyaxolisa

Pole probleemi

Akukho nkinga

Palju õnne

Siyabonga

Palju õnne sünnipäevaks

Siyavuma usuku lokuzalwa

Soovin head teed

Uhambe kahle

Куда поезда станция?

Kuphi isiteshi sebhasi? (ku-pee ee-see-tay-shee seh-bah-see)

Куда автобуса остановка?

Kuphi umphakatsi webhasi? (ku-pee oom-pah-kah-tsee weh-bah-see)

Который платформа?

Iyiphi i-platform? (ee-yee-pee ee-platform)

Кайсы вакытта китә?

Ngasiphi isikhathi iyahamba? (ngah-see-pee ee-see-kah-thee ee-yah-hah-mba)

Бу дөрес юлмы?

Ngabe le yindlela efanele? (ngah-beh leh een-dleh-lah eh-fah-neh-leh)

Бу якын

Kusondela lapha (koo-son-deh-lah lah-pah)

Бу ерак

Kude lapha (koo-deh lah-pah)

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы?

Ungangikhombisa emmaphweni? (oon-gah-nee-khom-bee-sah em-mah-poh-nee)

Монда туктагыз, зинһар

Misa lapha, ngiyacela (mee-sah lah-pah, ngee-yah-cheh-lah)

Ничә вакыт ала?

Kuthathe isikhathi esingaki? (koo-thah-teh ee-see-kah-thee eh-sing-ah-kee)

Курат шоча?

Kubiza malini le? (ku-biza ma-li-ni le)

Ту шоча кала

Lokhu kubiza kakhulu (lo-khu ku-bi-za ka-khulu)

Синда курат шоча миш?

Unayo yini leyo ephansi? (u-na-yo yi-ni le-yo e-phan-si)

Картан шоча кала?

Ngiyakwazi ukukhokha ngekhadi? (ngi-ya-kwa-zi u-ku-kho-kha nge-kha-di)

Мин кала шеве ву кала

Ngithanda itafula lababili (ngi-than-da i-ta-fu-la la-ba-bi-li)

Счет, плизе

Ibhili, ngiyacela (i-bhi-li ngi-ya-ce-la)

Сервис шоча?

Inkonzo ibhajetwe? (in-kon-zo i-bha-je-twe)

Мин вегетариан

Ngiyi-vegetarian (ngi-yi-ve-ge-ta-ri-an)

Плизе, олан шоча

Akukho ukudla okushisayo, ngiyacela (a-ku-kho u-ku-dla o-ku-shi-sa-yo ngi-ya-ce-la)

Ту шоча шанш

Lokhu kuhle (lo-khu ku-hle)

Мин шен шоча кала?

Ngicela imenyu? (ngi-ce-la i-me-nu)

Плизе, шеве ву

Ingilazi yamanzi, ngiyacela (in-gi-la-zi ya-man-zi ngi-ya-ce-la)

Полицияне чакырыгыз

Biza emaphoyisa (Politsiyane chakyrygız)

Штаб-квартираны чакырыгыз

Biza i-ambulance (Shtab-kvartirany chakyrygız)

Миңа табиб кирәк

Ngidinga udokotela (Mıŋa tabib kiräk)

Мин авырыйм

Ngizizwa ngigula (Min avıryım)

Мин арахиска аллергияле

Ngiyavuma emantongomane (Min arakhiska allergiyale)

Иң якын хастахана кайда?

Kuphi esibhedlela esiseduze? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

Монда авырта

Kukhala lapha (Monda avırta)

Мин паспортымны югалттым

Ngilahlekelwe ipasipoti yami (Min pasportımnı yugalttım)

Сез минем отелемне чакыра аласызмы?

Ungabiza ihhotela yami? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

Ярдәм итегез!

Siza! (Yardäm itegez!)

Сайга шунды

Kuhle kukuhlangana nawe (Sayga shundy)

Курат шунды

Masihlele umhlangano (Kurаt shundy)

Кайда вакытта?

Yini isikhathi esikufanele? (Kayda vakıtta?)

Мин отчетны бүген җибәрәм

Ngizothumela umbiko namuhla (Min otçotny bügen ciberäm)

Иртәгә сөйләшәбезме?

Singakhuluma kusasa? (İrtägä söyläşäbezme?)

Файлны беркетелгән табыгыз

Sicela uthole ifayela elihlanganisiwe (Faylnı berketelegen tabığız)

Вакыт өчен рәхмәт

Ngiyabonga ngesikhathi sakho (Vakıtt öçen räxmät)

Сез белән эшләргә көтәм

Ngilindele ukusebenza nawe (Sez belän eşlärgä kötäm)

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме?

Ungacacisa le ndaba? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

Мин сезгә кире кайтырмын

Ngizobuyela kuwe (Min sezgä kire qaytarmın)

Соңгы срок җомга

Usuku lokugcina nguLwesihlanu (Soñğı srok cömgä)

Кайда сава?

Kukhona isikhathi esingakanani? (Kaidа sava?)

Си три сава

Kukhona ematfuba lamatsatfu. (Si tri sava)

Кунды

Namuhla (Kundy)

Куны

Kusasa (Kuny)

Куныг

Izolo (Kunyg)

Дүшәмбе

Msombuluko (Düşämbe)

Сишәмбе

Lwesibili (Sişämbe)

Чәршәмбе

Lwesithathu (Çärşämbe)

Бер

Kunye (Ber)

Ике

Kubili (İke)

Өч

Kumatfuba (Öç)

Ун

Lishumi (Un)

Йөз

Kukhulu (Yöz)

Ярым

Hhafu (Yarım)

Күбрәк

Kanye (Kübräk)